■概要(Overview)
じゃんけんで負けた！
さらに色々とやらかして状況は悪化してしまった。
はい、自己嫌悪。
・・・・
そんな感じの曲です。
でも大丈夫！どんどん行け、進め！
宇宙規模で考えれば大したことじゃない・・ような気がする。

I lost in rock-paper-scissors!
And the situation got worse with all sorts of other things.
Yes, self-loathing.
・・・・
It's that kind of song.
but it's okay! Keep going, keep going!
I feel like it's not a big deal if you think about it on a cosmic scale.

2023.4.1 楽器の追加を試みましたがやはり最初のバージョンで再度公開。
2023.4.1 Considered adding instruments, but finally released in the original version.


■歌詞
「どうして僕は・・」

どうにもならない
気を付けていても
くじ運悪いし　気持ちも弱いし

やりたくないのに　じゃんけん弱くて
町内会の面倒な役をやる羽目になったんだ

おまけにさ
電話番号を
教えてしまった
聞かれてないのに
責任感じて空回りする
僕はひどい奴だ

僕の居場所はないよ
愛想尽かされ　さよならさ
情けなくて消えたい
ねぇ、神様、どうして僕は・・・
(いつもこうなんだろう)


どうにも頭が
ずきずきしてきた
子供のころから　気持ちが弱いし

対人恐怖が影響している
大事なじゃんけん
見透かされていた
涙の　じゃんけんぽん

おまけにさ
電話番号を
聞かなきゃいけない
空気が漂い
迷惑気づかず　順番に聞く
僕はひどい奴だ

僕の居場所はいつも
自分で壊し　それまでさ
最初からわかってる

ねぇ、神様、どうして僕は・・・
(いつも余計な事ばかりしてしまうんだろう)


忘れたころに　「逃しはしない」と
再び僕に「烙印」を押す

いくら逃げても　隠したとしても
弱い部分が　「忘れさせない」と・・

月夜の枝垂桜が揺れている

僕の居場所はないよ
愛想尽かされ　さよならさ
情けなくて消えたい
ねぇ、神様、どうして僕は・・・
(いつもこうなんだろう)

■ lyrics(google translate)
"Why am I..."

I'm a hopeless person.
Even if I'm careful, the lottery is bad and my feelings are weak

I don't want to do it, but because I'm weak at rock-paper-scissors, I ended up playing a troublesome role for the neighborhood association.

moreover,
I gave everyone my phone number
Even though no one asked me to teach them

Feeling responsible and panicking
I'm a hopeless person

I have no place
Goodbye to being exhausted
I want to disappear without pity
Hey God, why am I...
(why is it always like this)

I can't help but have a head
I'm getting a throbbing pain

Ever since I was a child, my heart has been weak

social phobia affects
important rock paper scissors
was seen through
Rock, paper, scissors of tears

In addition
phone number
There is an air that you have to ask,
Listen in order without noticing the nuisances around you
I'm a bad person

I always destroy my own place.That's it.
I know that from the beginning

Hey God, why am I...
(I guess I always end up doing unnecessary things)

When I forgot, "I won't let you go"
brand me again

No matter how much you run away, no matter how much you hide
The weak part chases after you forever, saying "I won't let you forget"

The weeping cherry tree on a moonlit night is swaying

I have no place
Goodbye to being exhausted
I want to disappear without pity
Hey God, why am I...
(why is it always like this)

doushite_boku_ha(Why am I...)

Reupload d'un son sortis le 13/08/2024 14:10

3.0 organisé -  3.0

暑い日が続いております。
It has been hot for days.

New tracks tagged #korya