Thank you for listening to our podcast! These episodes are available as an audio-only podcast publicly, and you can watch the video versions in the members-only section of our YouTube channel, as well as in the community section of our website at https://courses.talktomeinkorean.com

Talk To Me In Korean

Story Time: My Child Had a Fever But...

Story Time: I Thought I Was Being Careful

제 이야기를 들려드릴게요. 제 이름은 지연이고, 한국에서 결혼이 어떻게 변화했는지, 그리고 여전히 우리에게 얼마나 깊은 의미를 갖는지 이야기하고 싶어요.
어렸을 때, 할머니께서 결혼식 날 이야기를 들려주시곤 했어요. 한복의 부드러운 소리, 햇빛 아래 빛나는 섬세한 자수, 가족들이 마당에 모여 웃음과 이야기로 가득 찼던 그 순간들을요. 그 시절 결혼식은 단순하지만 전통으로 가득 찬 행사였어요. 신랑 신부가 어른들에게 깊이 절하고 충고와 축복을 받는 폐백 의식 같은 것이요.
제 차례가 되었을 때는 상황이 달랐어요. 저는 대학교 때 민호를 만났어요. 우리는 도서관에서 수없이 많은 저녁을 보내며 공부하다가 어느 날 서로를 바라보고 마음이 이미 알고 있는 것을 깨달았어요. 우리는 여러 번 데이트를 하다가 결혼하기로 결정하게 됐어요.
결혼 준비는 신났어요. 결혼식을 준비하기 위해 가족들이 함께 모였어요. 민호가 프로포즈를 하자마자 부모님께 빨리 말씀드리고 싶었어요. 프로포즈를 받자마자 부모님께 알려드렸어요.
준비하는 동안, 할머니가 이야기해주신 옛날 이야기가 떠올랐어요. 전통 결혼식에서 하던 의식들이 요즘에는 많이 사라졌어요. 하지만 몇 가지 전통은 남아 있었고, 우리가 추가한 현대적인 요소와 함께 잘 어우러졌어요.
결혼식을 하고 나서 우리는 손님들과 사진을 찍었어요. 준비와 흥분 속에서 저는 중요한 것을 깨닫게 되었어요. 준비를 계속하다 보니 가족의 중요성을 더 깨닫게 됐어요.
이제 결혼식을 되돌아볼 때마다, 우리의 결혼이 단순히 옛 것과 새 것의 결합이 아니라 사랑과 가족의 인연으로 가득 찬 이야기였다는 것을 느껴요.

New tracks tagged #learn Korean