Se habla mucho acerca de este término, pero ¿qué es es? La respuesta no es unívoca, por fortuna.

Dale play a esta cuarta cápsula de la serie de contenidos que convocaron a especialistas que aportaron con su definición. El glosario Nociones en común: Hacia un glosario para liberar la cultura, es una permanente invitación a leer, reflexionar, discutir y reescribir sus contenidos. 

Bien común, según la definición presentada en Nociones en común: Hacia un glosario para liberar la cultura.

Semblanzas

Luz María Bedoya 

Artista peruana que desde los años 1990 ha desarrollado un trabajo vinculado inicialmente a la fotografía, para derivar en una práctica intermedial que incorpora el video, la instalación, el trabajo sonoro y la escritura. Bachiller en Lingüística y Literatura y con estudios de Maestría en Teoría Crítica, recibió apoyos para estancias de artista en la Cité Internationale des Arts de París, el Museo de Arte Moderno de Irlanda, la Civitella Ranieri en Italia, la Residencia Internacional de Artistas en Argentina y la Fondazione Fotografia en Modena. Representó al Perú en la 51 Bienal de Venecia (2005), en la 11 Bienal de Sharjah (2013) y en la 15 Bienal de La Habana (2024). Ha publicado los libros “Líneas, palabras, cosas” (ICPNA, Lima 2014), “Lecciones de nada y vuelo” (Contexto, Lima 2016), “Rock a Way” (Meier Ramírez, Lima 2022) y “Comentarios a no libros” (Taller Editorial La Balanza, Lima 2024).

Paralelamente a su práctica artística ha sido docente en el campo de la fotografía
entre 1993 y 2022, y escribe regularmente textos que transitan crítica, creación y
teoría.


Ivonne Lujano Vilchis 

Doctora en Política y Evaluación Educativa por la Universidad Estatal de Arizona (ASU). Es integrante del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores del CONAHCYT. Desde 2024 es profesora asociada en la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Lerma, donde imparte unidades de aprendizaje en la Licenciatura en Educación y Tecnologías Digitales. Ivonne también es embajadora latinoamericana del Directorio de Revistas de Acceso Abierto (DOAJ, por sus siglas en inglés). Sus intereses de investigación se centran en las políticas de educación superior, evaluación de la ciencia y la tecnología, el acceso abierto a la información, la movilización del conocimiento y las publicaciones académicas.


Bien Común

¡La sexta cápsula ya está aquí! Buscamos recircular los contenidos del glosario Nociones en común: Hacia un glosario para liberar la cultura a través de la escucha de distintas voces de especialistas que definieron ‘apropiación’. Esta es una permanente invitación a leer, reflexionar, discutir y reescribir sus contenidos. 

Apropiación, según la definición presentada en Nociones en común: Hacia un glosario para liberar la cultura.

Acción de agenciarse, llevar algo del ámbito externo de un individuo a una esfera de interiorización o subjetividad. Apropiarse de algo dinamiza aquello que se toma y desestabiliza las nociones de creatividad y autoría. Se trataría de una forma intuitiva de creación, porque implica una mutación del objeto o conocimiento preexistente en algo diverso, aunque no del todo “nuevo”, sin insistir en la narrativa de la “originalidad”. En ese sentido, podría entenderse como el proceso de hacer nuestras diversas materialidades y de singularizar nuestras relaciones con ellas; de hacer que aquello que “no nos pertenece” aparezca en nuestras vidas y adquiera sentido propio.

Sin embargo, la apropiación es también la acción de usufructuar contenidos recuperados de bases de datos mediante motores de búsqueda. Un término que responde a las lógicas de las artes y vanguardias del siglo XX y pide a gritos una transformación. Hay algo extractivo en la noción de apropiación porque borra sus huellas materiales. Tal vez sea hora de usar desapropiación o reciclaje, incluso un término más clásico: cita (que reconoce su genealogía), o bien uno más cíclico: compostaje. La apropiación suele borrar sus huellas de origen, mientras que la cita y el compostaje reconocen el largo camino que han recorrido los materiales para llegar a nosotrxs.





.
.
.
.
Comparte: 

Leonardo Aranda
Artista de medios egresado de la facultad de artes de la UAEM. Maestro en filosofía por la UNAM. Doctor en estudio de medios por el departamento de Media Study en la Universidad del Estado de Nueva York. Es director del Medialabmx, organización enfocada en la investigación sobre los vínculos entre arte, tecnología y política. Su trabajo se centra en el uso de nuevos medios y sus posibles intersecciones con participación y ciudadanía. Ha expuesto en diversos espacios en países como México, Rusia, Austria, Estados Unidos, España, Canadá y Brasil. Desempeñó labores de investigación dentro del taller de Imágenes en Movimiento del Centro Multimedia. Formó parte del equipo curatorial en el festival Transitio_MX. En el 2016 participó en IDEAS CITY, del New Museum. En 2017 formó parte de Interactivos en el Medialab-Prado, Madrid, así como de Radical Networks en NY. En 2020 realizó la residencia Solitude-ZKM. 

Peter Bloom
Nacido en Filadelfia, Peter tiene una licenciatura en Estudios Urbanos de la Universidad de Pennsylvania y una maestría en Desarrollo Rural de la Universidad Autónoma Metropolitana - Xochimilco, México. Es el fundador en 2002 y ex-director de Juntos, la primera organización en Filadelfia dedicada a la organización y la defensa de los derechos humanos de los inmigrantes latinos. En 2009 comenzó a trabajar con el proyecto de periodismo ciudadano enfocado en Nigeria, Sahara Reporters y luego vivió en la región del delta del Níger de Nigeria durante dos años trabajando como consultor en la estrategia y producción de medios de comunicación para organizaciones de derechos humanos y movimientos sociales donde apoyó la creación del proyecto Media for Justice.

Apropiación

La profesora María Camila Celis Castiblanco habla de su proceso en la Universidad, de cómo se ha convertido en una de las referentes de la preservación del idioma y de sus mayores maestros en el camino de 11 años por la Institución.

¿Quiénes han inspirado a la profesora María Camila Celis?

Con su autor, José del Valle, junto a Laura Villa y Lara Alonso.
Con un estilo ameno pero sin concesiones a la simplificación, este libro ofrece una serie de reflexiones sobre la relación entre lenguaje y poder. Escrito con mirada irónica y provisto de un afilado escalpelo crítico, el libro atraviesa temas como el uso público del insulto por parte de figuras prominentes de la política, la relación entre el lenguaje y la resbaladiza verdad, la historia y memoria de la lengua y las gentes que la hablan y, por último, la manifestación del principio de autoridad en las luchas por el control del idioma.

Presentación del libro "Lo político del lenguaje"

juan manuel lezcano

Un balbuceo ancestral, ma, la sílaba que brota instintivamente de la boca del recién nacido. Esa vocal abierta y básica aparece en muchas lenguas

Rafael Pérez Gay. La primera palabra

Este audio tipo podcast es derivado del artículo científico "BasqueParl: Descifrando la huella retórica en el Parlamento Vasco con el Procesamiento del Lenguaje Natural" publicado en la revista Palabra Clave de la Universidad de La Sabana y fue creado con Inteligencia Artificial. Este artículo presenta el proyecto BasqueParl, que utiliza técnicas de machine learning y procesamiento del lenguaje natural (PLN) para analizar la retórica política en el Parlamento Vasco (España). La investigación se basa en el análisis de actas parlamentarias de 2012 a 2020, sumando más de 13.8 millones de palabras en euskera y español. Se consideran variables como fecha, orador, sexo, partido e idioma. El proyecto sirve como ejemplo de code-switching en un entorno bilingüe. Se presenta un dashboard experimental con secciones como Interventions, Tables, LDA y Scattertext para visualizar los resultados. Entre los hallazgos, se destaca que el 21% de la producción retórica es en euskera, las mujeres intervienen menos y existe una distribución de temas políticos por género. El estudio subraya la importancia de estas herramientas para la transparencia en la administración pública, alineándose con el paradigma del gobierno abierto y open data. El objetivo es desarrollar una herramienta de PLN para analizar grandes corpus lingüísticos y ordenar los discursos para obtene

Descifrando la huella retórica en el Parlamento Vasco con el Procesamiento del Lenguaje Natural

Podcast realizado por estudiantes de la licenciatura en ciencias de la comunicación para la materia lingüística sobre el debate de Feinmann con una estudiante sobre el lenguaje inclusivo, ¿es correcto este o no? 
El futuro del decir, por Ana Villarreal y Valentina Vargas

Pódcast : El futuro del decir - Debate sobre el lenguaje inclusivo

Sesión 6. Cómo hablar con una IA con Kalos G. Liberal 
Curso: Inteligencia Artificial. 
28 de noviembre de 2025

En esta sesión, Karlos G. Liberal nos guiará por los fundamentos de lo que significa “hablar con una IA”: cómo interactuamos con los modelos, qué tipo de lenguaje usan, de qué forma se construyen esas interacciones, y cuáles son sus implicaciones políticas y sociales. Se discutirán conceptos como el algoritmo paternalista —la idea de que muchas IA actúan bajo supuestos de que los usuarios son irracionales o necesitan ser “guiados” hacia decisiones prefijadas—y cómo esta lógica puede aparecer en recomendadores, chatbots u otras aplicaciones de IA. También se explorarán ejemplos concretos de cómo los mensajes, prompts o las instrucciones que damos a una IA influyen en los resultados, revelando sesgos, supuestos ideológicos e incluso limitaciones técnicas inherentes a los modelos.

Además, la sesión abordará herramientas, estrategias y actitudes para comunicarse de forma crítica con IA, es decir: cómo formular preguntas, prompts o peticiones que eviten reproducir automatismos o lógicas paternalistas, cómo cuestionar los outputs, y cómo interpretar lo que la IA “nos devuelve” desde la transparencia algorítmica. Se examinarán además los efectos del lenguaje técnico vs público, los riesgos de internalizar ideas de “autoridad automática” (como si la IA fuese una voz neutral), y la importancia de comprender los modelos de entrenamiento, la propiedad intelectual de los datos usados, y los límites éticos que podrían ser impuestos por diseño.

Inteligencia artificial

Cómo hablar con una IA

Más información

El Dr. Christián Conzuelo nos habla del tema:  “El arte de amarte con palabras: la Ontología del Lenguaje para la autoestima”.
La manera en que nos hablamos, lo que declaramos posible o imposible.

Compaz Mental Temporada 4 “El arte de amarte con palabras: la Ontología del Lenguaje para la autoestima”

CCD Radio es un espacio del Centro de Cultura Digital dedicado a la producción y exploración de posibilidades sonoras. La plataforma digital busca nutrir el acervo radiofónico a través de internet,  compartir saberes sobre cultura digital, activar la participación de agentes digitales y establecer vínculos a través del flujo radial. CCD Radio se concibe como un espacio sonoro virtual, accesible para todxs, en el cual resuenan voces, música, historias, narraciones, investigación, tecnología, ciencia, arte y poesía. Es un ecosistema en constante crecimiento.

Emisora radiofónica de la Universidad de Ixtlahuaca CUI, transmitimos las 24 horas a través de: 
http://proyectojaguar.uicui.edu.mx/ 

Libreria asociativa, distribuidora, editorial, taller de diseño y espacio de formación, Nociones Comunes.

Traficantes de Sueños nace con el propósito de ser un punto de encuentro y debate de las diferentes realidades de los movimientos sociales. Intentando trascender este ámbito, trata de ir aportando su granito de arena para enriquecer los debates, sensibilidades y prácticas que tratan de transformar este estado de cosas. Para ello construimos una librería asociativa, una editorial y un punto que coopera con redes de distribución alternativa.

Los textos de la editorial se publican con licencia Creative Commons

 Nos encontrarás en la C/Duque de Alba, 13, Metro:Tirso de Molina 28012 Madrid 

 Horario:
    Lunes- Cerrado por las mañanas- Tardes de 17:00 a 20:30  
    Martes-Viernes- 10.30-14.00 17.00-20.30
    Sábados- 11.00-14.00 17.00-20.30

y en Ateneo La Maliciosa, calle Peñuelas, 12
Metro: Embajadores 28005 Madrid

Horario: Martes-Viernes- 10.30-14.00 17.00-20.30
    Sábados- 11.00-14.00

¡Os esperamos!

Milenio Opinión es un espacio que recopila las firmas de los columnistas y colaboradores de Grupo Milenio.

New tracks tagged #lenguaje