VHS Cast Kaiserslautern - Unterwegs mit Dichterinnen und Dichtern - Folge 2: Heinrich von Kleist

Text u. Bild: Andreas Koellner
---
Text:

/ english translation below

dt.:

Inmitten Leipzigs grünem Herzen liegt unweit des Völkerschlachtdenkmals ein fast vergessener Ort katholischen Lebens: Der Marienbrunnen.

Die Legende erzählt von der jungen Pilgerin Maria, die bei ihrer Rückkehr aus dem Heiligen Land am 24. Juni 1441 die Aussätzigen vom Johannishospital mit den Worten «Im Namen Gottes sage ich euch, wer heut mir folgt, der wird gesunden» an jene Stelle führte und betete –
daraufhin entsprang zu ihren Knien eine Quelle, aus der sie sogleich dankend den von einem Priester in Jerusalem erhaltenen Becher füllte, um diesen den Kranken zur Genesung zu reichen.

Obwohl die Quelle Anfang des 20. Jahrhunderts versiegte, ist sie immer noch ein Gesundbrunnen geistlicher Kraft:

«Ihr werdet in Freuden Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils.» (Jes 12,3)


[Literatur:
Carl Große: Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die neueste Zeit, Bd. I - Leipzig 1842, S. 152 ff.]
.
.
.
engl.:

In the middle of the green heart from Leipzig is not far away from the "Völkerschlachtdenkmal" (engl. Monument to the Battle of the Nations) a nearly forgotten place of catholic life: The "Marienbrunnen" (engl. Mary's Well).

The legend tells us about the young pilgrim Maria, who after her return from the Holy Land on 24th of June in 1441 led the lepers from the "Johannishospital" (engl. John's Hospital) with the words «In the name of God I tell you, who's following me today will be cured» to this spot and prayed –
therefore to her knees a fount sprang, from where she thankfully filled the cup, that she got from a priest in Jerusalem, to give it to the ill for their cure.

Although the spring ran dry at the beginning of the 20th century, it is still a healthwell of spiritual power:

«You will draw water in joy from the springs of salvation.» (Is 12,3)


[Literature:
Carl Große: Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die neueste Zeit, Vol. I - Leipzig 1842, p. 152 ff.]

«WER HEUT MIR FOLGT, DER WIRD GESUNDEN» // Die Marienquelle in Leipzig

Stimme u. Grafik: Andreas Köllner
---
Text:

/ english translation below

dt.:

Der hl. Epiphanios sagte:
Ein Mensch, der bei einem anderen etwas geliehen hat, gibt dies danksagend, jedoch heimlich zurück.
Bei Gott ist es aber umgekehrt: Die Anleihe ist im Verborgenen und die Rückgabe ist in Herrlichkeit.

[n. Gerontikon, 212 – ca. 5. Jhd. n. Chr.]
.
.
engl.:

St. Epiphanios said:
A person who has borrowed something from another gives it thankfully, but secretly back.
In God it's the other way around: The loan is in the unseen and the return is in glory.

[a.t. Gerontikon, 212 – ca. 5th century AD]

LEIHGABE - Weisheit der Wüstenväter // Epiphanios / AP-212

Unter dem Titel RARE BOOKS CARE LOOKS nehmen die Lyrikerin Sabine Scho und der Antiquar Michael Solder rare alte Bücher unter die Lupe.

In dieser Folge geht es um Conrad Gessners „Vogelbuch“:

Ein Vogelbuch mit 280 prächtigen Holzschnitten in einem wuchtigen Schweinsledereinband über Holzdeckeln mit schmucken Schließen. Ist das so etwas wie ein früher Grzimek, der lieblich von der Schönheit der Tiere plaudert, oder ein wissenschaftliches Werk über die damals bekannten Tiere? Weit mehr, denn es richtet sich auch an Köche und Apotheker, Jäger wie Züchter. Wie sahen also die Menschen um 1600 diese Tiere? Haben wir heute etwas über sie dazugelernt oder vergessen? Kann uns dieser barocke Schinken mehr vermitteln als sein Digitalisat im Netz?

Weitere Infos unter www.rarebooks-carelooks.de

RARE BOOKS CARE LOOKS Folge 1: Conrad Gessner "Vogelbuch"

Teil 2 des Hörspiel-Krimis "Die tote Milliardärin"

(c) 2021 Marco Born-Miljak

Helen Renquist, die Ehefrau des Milliardärs Karl Renquist, ist tot. Erhängt in der Bibliothek ihres Hauses. Doch war es wirklich Selbstmord? Warum verstricken sich Zeugen immer wieder in Widersprüche und Lügen? Wo war ihr Mann, als es geschah? Und welches dunkle Geheimnis lastet auf der Familie? Seien Sie vor Ort dabei, seien Sie mittendrin. Begleiten Sie den Ermittler bei seiner Suche nach der Wahrheit in diesem spannenden Hörspiel-Krimi, gelesen vom Autor selbst.

Veröffentlichung:
Am 22.04.2021 auf Radio Marl (marl-radio.de).

Link zum Buch:
amzn.to/2I17rHg

Mehr zum Autor & Sprecher:
www.litrebel.org/

Titelmusik:
Dark Crime Drama, (c) OceanViewMusic [lizensiert]

Beerdigungslieder:
Prelude and Fugue C Major, (c) Michelangeloop [lizensiert]
Amazing Grace, (c) Calmb4TheNorm [lizensiert]

Soundeffekte & Zwischenmelodien:
afilion, foolboymedia, olliehahn12, ccj125, kasperaugusttopp, nuclearjesus, jankoehl [alle: lizenzfrei @ freesound.org]

Die tote Milliardärin (Hörspiel-Krimi, Teil 2)

Hörspiel-Krimi: Die tote Milliardärin (Teil 2)

Podcast Literatur - Kostprobe: Geier Monika - Voll Fiese Flora

Unser #nordwestreportagen-Interview mit Buchautorin Karin Lüppen.

Interview mit Autorin Karin Lüppen

Vom 22.2.1996, BR 2 Radio

Alle Infos zum Buch: https://manfredosten.de/die-erotik-des-pfirsichs-1996

BR 2 Kultur aktuell - Buchbesprechung "Die Erotik des Pfirsichs» 1996

Vom 12.3.1996, WDR 3 Radio

Alle Infos zum Buch: https://manfredosten.de/die-erotik-des-pfirsichs-1996

WDR3 Mosaik - Interview zum Buch «Die Erotik des Pfirsichs» 1996

Erich Fried wurde am 26. Mai 1921 als einziges Kind einer assimilierten jüdischen Familie in Wien geboren, wo schon früh seine Begabungen gefördert wurden. Als nach dem Anschluss Österreichs an Deutschland sein Vater 1938 von den Nazis totgeschlagen wurde (seine geliebte Großmutter wurde später im KZ ermordet), flohen er und seine Mutter nach London.
Hier war Erich Fried in politischen und kulturellen Gruppierungen aktiv, er arbeitete als Sprecher und Kommentator bei der BBC, verfasste politische Texte, Prosa und Übersetzungen, vor allem aber politische Gedichte. Seit  den 60er Jahren war er häufig in Deutschland und Österreich zu Gast als Autor (u.a. als Mitglied der „Gruppe 47“), behielt aber seinen Wohnsitz mit seiner Familie in London.
Seit seinem Gedichtband „und Vietnam und“ 1968 wurden Erich Fried und seine politische Lyrik immer stärker Teil der Protestbewegung in Deutschland und Österreich. Seine politische Position und seine Literatur wandten sich aber auch entschieden gegen einen dogmatischen Kommunismus der Ostblockländer. Als er mit seiner Gedichtsammlung „Höre Israel“ deutlich den israelischen Umgang mit den Palästinensern kritisierte, wurde er heftig aus Israel und andern Ländern angegriffen, eine extremistische jüdische Organisation plante sogar seine Ermordung. Aber auch seine Kritik antidemokratischer staatlicher Maßnahmen in Deutschland hatte Gerichtsprozesse, Verleumdungen in  der Springerpresse und die Entfernung seiner Texte aus Schulbüchern zur Folge.
Als 1979 sein Gedichtband „Liebesgedichte“ erschien, der bald schon sechsstellige Auflagenzahlen erreichte, wurde aus (dem Österreicher mit englischem Pass!) Erich Fried der wichtigste  und beliebteste deutsche Dichter seit Bertolt Brecht.
!988 starb Erich Fried nach einer Operation in Baden-Baden – auf einer Veranstaltungs- und Lesereise, so wie wir es ihm oft prophezeit hatten.
Sein Werk umfasst rund 50 Bücher, vor allem Gedichtbände und Shakespeare-Übersetzungen (fast aller Stücke), aber auch politische Stellungnahmen, Erinnerungen und nur einen einzige Roman.

Podcast Literatur - Extra: Erich Fried Zum 100. Geburtstag

Stimme u. Grafik: Andreas Köllner
---
Text:

/ english translation below

dt.:

Als der Erzbischof Theophilos zu Abbas Pambo in die Sketis kam, sagten die Brüder:
Sprich doch zum Bischof einige Worte für den geistlichen Gewinn.
Da entgegnete Altvater Pambo:
Wenn ihm mein Schweigen nicht zum Nutzen gereicht, wie vermögen dies dann meine Worte?

[n. Gerontikon, 305 – ca. 5. Jhd. n. Chr.]
.
.
engl.:

When Archbishop Theophilos came to Abba Pambo in the Scetis, the friars said:
Speak some words to the bishop for spiritual gain.
Therefore Father Pambo replied:
If he gets no use from my silence, then how from my words?

[a.t. Gerontikon, 305 – ca. 5th century AD]

SPRECHENDES SCHWEIGEN - Weisheit der Wüstenväter // Abbas Pambo / AP-305

Ion Luca Caragiale gilt als der bedeutendste rumänische Dramatiker. In der Nähe des Stadtzentrums von Ploiești befindet sich in einem denkmalgeschützten Haus ein Museum, das den Jugendjahren des Schriftstellers gewidmet ist. Die letzten Jahres seines Lebens verbrachte Caragiale im selbstgewählten Exil Berlin. Eine Stele in Berlin-Pankow erinnert daran.

Caragiale-Museum in Ploiești: Dramatiker verbrachte seine Jugend in der späteren Erdölstadt

Teil 3 des Hörspiel-Krimis "Die tote Milliardärin"

(c) 2021 Marco Born-Miljak

Helen Renquist, die Ehefrau des Milliardärs Karl Renquist, ist tot. Erhängt in der Bibliothek ihres Hauses. Doch war es wirklich Selbstmord? Warum verstricken sich Zeugen immer wieder in Widersprüche und Lügen? Wo war ihr Mann, als es geschah? Und welches dunkle Geheimnis lastet auf der Familie? Seien Sie vor Ort dabei, seien Sie mittendrin. Begleiten Sie den Ermittler bei seiner Suche nach der Wahrheit in diesem spannenden Hörspiel-Krimi, gelesen vom Autor selbst.

Veröffentlichung:
Am 05.05.2021 auf Radio Marl (marl-radio.de).

Link zum Buch:
amzn.to/2I17rHg

Mehr zum Autor & Sprecher:
www.litrebel.org/

Titelmusik:
Murder Mystery, (c) Felixmanzimusic [lizensiert]

Soundeffekte & Zwischenmelodien:
lmbubec, chimerical, acclivity, toivo161, gabitomed, lartti, nuclearjesus [alle: lizenzfrei @ freesound.org]

Die tote Milliardärin (Hörspiel-Krimi, Teil 3)

Hörspiel-Krimi: Die tote Milliardärin (Teil 3)

Stimme u. Grafik: Andreas Köllner
---
Text:

/ english translation below

dt.:

Ein Altvater sagte: Wer in der Seele die Erinnerung an Schlechtes festhält ist wie ein Feuer, das unter Stroh verborgen wird.

[n. Gerontikon, 1031 – ca. 5. Jhd. n. Chr.]
.
.
engl.:

A Father said: Who keeps in his soul the memory of something bad is like a fire that's covered under straw.

[a.t. Gerontikon, 1031 – ca. 5th century AD]

STROHFEUER - Weisheit der Wüstenväter // Erinnerung / AP-1031

Unter  dem Titel RARE BOOKS CARE LOOKS nehmen die Lyrikerin Sabine Scho und  der Antiquar Michael Solder rare alte Bücher unter die Lupe.

In dieser Folge geht es um Josef Albers "Interaction of color"
Wären doch nur mehr Bücher wie Ausstellungen, dann wäre Josef Albers "Interaction of color" in der deutschen Ausgabe von 1973 die Farbe für den White Cube in dir. Ein Buch wie ein Bausatz für eine Ausstellung, das danach fragt, wie wohl das blaueste Blau aussehen mag, oder wie wir vom Beschäftigungs- zum Gestaltungstrieb finden. Indem wir den weißen Schuber mit den 81 farbigen Siebdruck-Tafeln, Kommentar- und Textband erst mal auspacken! 

Hintergrundinfos gibt es auf www.rarebooks-carelooks.de

RARE BOOKS CARE LOOKS Folge 2: Josef Albers "Interaction of color"

Crystal Meth, kranke Mutter, fehlender Vater, Reihenhäuser und Abitur: Sven ist gescheitert, bevor sein Leben beginnt. Nur Luke hält zu ihm. Schaffen es die Freunde, der Abwärtsspirale zu widerstehen?

Drei Erzählfäden - Vorgestern, Gestern und Heute - erzählen vom Leben Svens.

Story/Sprecher: Julo Drescowitz
Sounds: freesounds.org
More shortstories on julo-drescowitz.de

© Julo Drescowitz, 2014

Krysy, Ratten (Hörbuch)

Radio Romania International is a department of the Romanian national public radio, SRR (Societatea Română de Radiodifuziune).

Through its broadcasts in Romanian and in the Macedo-Romanian dialect, RRI is a bridge with Romanians and Macedo-Romanians all over the world.

At the same time, RRI‘s goal is to build an information bridge between Romania, our geographical space and our foreign audience from the target areas. RRI has programmes in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Russian, Serbian, Spanish, Ukrainian and Hebrew.

Autor. Geboren 1991 in Schweinfurt, nordbayerisches Industriezentrum.
julo-drescowitz.de

Marco Born-Miljak ist freipublizierender Autor aus Marl. Das Markenzeichen seiner Bücher ist die Experimentierfreude: Festgefahrene Genres, stereotype Erzählmuster, eintönige Abläufe kommen bei ihm nicht vor, er liebt das Spiel mit Worten und Perspektiven und versucht seine Leser*Innen immer wieder aufs Neue durch Kreativität und Frische zu überraschen. "Letztlich habe ich nur ein Ziel", sagt er. "Eine verdammt gute Geschichte zu schreiben, die aus der Masse heraussticht und eine ehrfürchtige Verbeugung vor der Schönheit unserer Sprache ist." Bisher hat er vier Romane und eine Kurzgeschichte veröffentlicht und schreibt aktuell an seinem fünften Buch. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit führt er einen Podcast zu literarischen und gesellschaftlichen Themen, fotografiert leidenschaftlich gerne, liebt Blues, Jazz, gutes Essen und schottischen Whisky und bereist mit seiner Frau die Welt.

Mehr zum Autor:
https://www.litrebel.org/

Angaben gemäß § 5 TMG

LitRebel
Rogue Books I.Service
Carolin Veiland
Franz-Mehring-Str. 70
D-08058 Zwickau

Vertreten durch:
Marco Born-Miljak

Kontakt:
E-Mail: marco.miljak@gmail.com

Autor, Diplomat, Jurist & Kulturhistoriker

Dr. Manfred Osten wurde 1938 in Ludwigslust/Mecklenburg geboren. 1952 flüchtete er in die Bundesrepublik und studierte von 1959-64 Rechtswissenschaften, Philosophie, Musikwissenschaften und Literatur in Hamburg und München. 1969 erfolgt die Promotion “über den Naturrechtsbegriff in den Frühschriften Schellings”.

Im selben Jahr Eintritt in den Auswärtigen Dienst mit Station in Frankreich, Kamerun, Tschad, Ungarn, Australien und Japan. 1993 wurde er Leiter des Osteuropa-Referats im Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. Von 1995 bis 2004 Generalsekretär der Alexander von Humboldt-Stiftung.

Der Antiquar Michael Solder und die Schriftstellerin Sabine Scho, nehmen rare alte Bücher unter die Lupe, die durch ihre Seltenheit, ihre Aufmachung, ihren Inhalt oder ihre Geschichte wahre Schätze sind.
In ihrem Gespräch halten die beiden die Kostbarkeiten in der Hand, betasten und beschnüffeln sie und stellen an sie Fragen wie: Was galt dieses Buch zu seiner Zeit? Welches Weltbild transportiert es? Wann wurde es wo wie wieder zusammengeflickt? Wie fühlt es sich an? Was ist an ihm schon unlesbar?
Scho & Solder nehmen uns mit auf eine Reise  in die Welt der raren Bücher.

Hintergrundinfos gibt es auf www.rarebooks-carelooks.de

Podcast-Termine:
23.04.2021
07.05.2021
21.05.2021
04.06.2021

#literatur