Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
----------------------------------------
از فحش راننده تاکسی به من   از متلک  جنسی من به زن
از  بوق ممتد  و بی اختیار      از هرزه گاز یه موتور سوار
از آب میوه و طعم اسید        احساس رخوت و دردی شدید
در مهره های  کژ تو کمر         از این دم و بازدم بی ثمر
احساس خوب کمی خودکشی             یا سیم آخر و آدم کشی
اعدام  این  زن  زیر پتو       با طعم خوابیدن از  رو  به رو
خط روی ماشین همسایه ها    تعقیب روز و شب سایه ها
هر شب تجاوز به یک  خاطره    از هم دریده شدن یکسره

اینگونه بی تو ببین چنگ بر آسمان می زنم بی محابا

سیل عرق زیر این روسری    چشمان هیز  دو تا مشتری
تشویشم از خشم تند پدر    عاشق شدن زیر خط خطر
آتش شدن زیر  حجم تنت     با بوی تند  پس گردنت 
سنگینی  چشم تو روی من    آثار چنگ تو   روی بدن
در جنگ  مغموم دیوانه ها     آوار معصوم این خانه ها
در پشت لرز لب سرخ  من    این بوسه را با تو آتش زدن
رویای بیهوده  بوسه ها       ماهی  شدن پیش این کوسه ها
با سوز در سوگ تو سوختن   در حکم یک نعره لب دوختن

اینگونه بی تو ببین چنگ بر آسمان می زنم بی محابا


Shahin Najafi - Ingooneh (Album Tramadol)

Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
---------------------------------------------
به چشم های تو بیخود نشست و سخت گریست
و پرید توی میدان مین و شکست تابلوی ایست
گذشت درگذشت و درآمیخت با طناب
خزید توی خودش با گونه های خیس از آب
نگاه کرد و هیچ را در اغوش خود فشرد
و پوزخند زد به زندگی و عاشقانه مرد


به بوسه هایی که بوی زخم می دادند  
به  زخم های چرک کرده که در یادند
به یاد تو  از در و دیوار  طعنه خوردن    
   به  بوف کور کز کرده  در تن من
به موریانه  گی  و جان کندن در این چوب 
  به بی صدا گریه  کردن  این مرد مصلوب
نه نه نه نه نه نه نه نه نه
ما فراموش شدگانیم جز نعره سلاحی نیست
ما زنده کفن شده گانیم  جز دریدن راهی نیست
خدای را ببر از یاد  که براو پناهی نیست

معجزکی در کار نیست ما کشتی  شکستگانیم
 ای باد شرطه برخیز
نجات دهنده مرده است 




Shahin Najafi - Aasi (Album Tramadol)

Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
-----------------------------------------
از بچه ای که در رحمت زار می زند  
 از گرگ خسته ی مستتر میان تنم
از بوی تند خشم زنی مثل تو     
       تا ناامیدی من از مرد بودنم
این جانور که برای تو شعر می شود   
  در خود فرو ریخته شده گیج می زنم
این گونه گاه رسول رسالت عبث    
  در چندش مقدس خویش جان می کنم
ما را به نیمه ی پر لیوان چکار   
   این باقی سمی ست که پیشتر خورده اند
ساقی تمام کن قصه را که رو شده است  
انان که خراب تو بودند مرده اند
از بچه ای که در رحمت زار می زند
 از گرگ بغض کرده توی پیرهنم
از جنگ من برای فراموش کردنت 
 از اشک هایت برای فراموش کردنم
بعد از من بشین و به حافظ گریه کن 
 با یاد بوسه ها ولب و بوی گردنم
بعد از من و این زخم های در گلو  
  بعد از من و فریاد های مردنم
آلوده کن تمام مردان شهر را   
   آلوده به این ویروس بیرحم تا
برحجم رنجی که بر ماست بنگرند
 آنان که دچار تو بودند مرده اند
از بچه یتیمی که منم و زار می زنم
  این عنکبوت کلافه که تار می تنم
این جانور گرفتار در دام خویش 
   این آنکه به انتها رسیده این منم

Shahin Najafi - Zaar Mizanam (Album Tramadol)

Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
------------------------------------------
باز با من اشتباه کن           زندگی  خود را تباه کن
بمک مرا و قی شو شعر در رگی که       شکنجه  شو در هیبت سگی که
گناه شو از عدم هبوط  کن               به ظلع چندم جهان سقوط کن 
 کراوات این پنگوئن  را جر بده           کنار این گاو محترم قر بده
به هرچه استخوانی ست تر بزن         موی بور مقعده ملکه را فر بده
درخت شو دول سبز  تکسیم ترکیه      تفنگ گریه شو  جگر های سوریه
به لختی  چشمت به تلخی بادام         تجاوز به  رویای تو در ویتنام
غول رودس عمو سام را هو بکن         دفاع از حقوق انسان  را وتو بکن
شهید کن خودت را با ترامادول         دوباره اشتباه کن با ترامادول
دوباره تباه شو با ترامادول             سیاه شو سیاه شو با ترامادول
باز با من اشتباه کن                   زندگی  خود را تباه کن
باز با تو اشتباه می کنیم    زندگی خود را تباه می کنیم
درخت روی دار و شکفته قنداق ها     سیاست طویله ی قرمساق ها
به انگشت شاهزاده ها  را  بگند       به من به تو به او به ما به ایشان بخند
برین  به فلسفه ،هنر به هر چه بود و هست و نیست    برین به دین برین بدین نگو نپرس چند
زنم را حراج کن به نام مام میهن       زنت را بده به من تو شاتت را بزن
برو کار می نکن بپرس چیست کار      بگا رفته را حرف مفتیست کار 
بکش  عصا از زیر مغز این چلاق ها   بخور بکن بخواب در کنار این الاغ ها
شهید کن خودت را با ترامادول          دوباره اشتباه کن با ترامادول
دوباره تباه شو با ترامادول              سیاه شو سیاه شو با ترامادول
باز با من اشتباه کن                    زندگی  خود را تباه کن
باز با تو اشتباه می کنیم    زندگی خود را تباه می کنیم
-----------------------
Lyric translation:

Make mistake with me again
 Destroy your life again
Intake me and throw up, poetry in the vein that
Be torture in a dog's body that
Be sinful and come down to emptiness
Fall into the world's several edges
Rip off this penguin's tie
Shake yourself next to this honourable cow
Fuck up to any tough things
Curl up the blond hair of queen's anus
Be tree, green dick, Turkey's Taksim
Gun become tears, Syria's darlings
To the nudeness of your eyes, to the bitterness of almond
Rape to your dream in Vietnam
Boo the monster of Rhodes, Uncle Sam
Nix defending of human rights
Martyr yourself with Tramadol
Make mistake again with Tramadol
Become destroy with Tramadol
Be afflicted be afflicted with Tramadol
Make mistake with me again 
Destroy your life again
We make mistake with you again 
We destroy our lives again
Tree on gallows, gun stocks blossomed
Politic is the barn of pimps

Stench to princess's fingers
Laugh to me to you to him/her to them to us 
Do shite to philosophy, to art, to anything that was, is and isn't
Do shite to religion, go give, don't say, and don't ask how much
Sale my wife in the name of homeland
Give your wife to me and do your shots (of drink)
Go to work and don't say what the job is??
Job is rubbish a word to someone that is fucked up
Pull the cane from underneath of these lame's brains
Eat, do and sleep next to these donkeys
Martyr yourself with Tramadol
Make mistake again with Tramadol
Become destroy with Tramadol
Be afflicted be afflicted with Tramadol
Make mistake with me again 
Destroy your life again
We make mistake with you again 
We destroy our lives again

Shahin Najafi - Tramadol (Album Tramadol)

Music : Shahin Najafi
Lyric : Yaghma Golrouee
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
--------------------------------------------
حالم این روزا حالِ خوبی نیست، مثل حالِ عقاب، بیپرواز
شکلِ حالِ «ژوکوند» بیلبخند، مثل احوالِ تار بی«شهناز»
 
دود میشه کلمبیا هر روز، بینِ نخهای پاکتِ کِنتم
سقط می‌‎شه ترانهای هر شب توی گیلاسِ سبزِ اَبسنتم
 
زندگیم مثلِ  بیخدیواری، تو یه تاریخِ تلخِ و تکراری
با هر اسمی دوبار میمیرم: دو «محمد»، دو بار «مختاری»
 
اون شبی که صدای «نسرین» داشت، تو یه سلول سرد میپژمرد
بی.بی.سی تیترِ اولش این بود: «ممهی آنجلینا رو لولو بُرد!»
 
من سفر کردم از ترانه شدن، کوچ کردم به سرزمینِ سکوت
با گذرنامهای که رو جلدش جای «ایران» نوشته بود «لیلیپوت»
 
کشوری که تو اون ستاره میشن با دوتا فیلمِ بندتنبونی
آدماش برگزیده میشن با    قاشقِ داغِ روی پیشونی
 
همهی عمرشونو پُز میدن به یه لوحِ گِلیِ گندیده
«رستمن»، قاتلای «سهرابی» که به ساز اونا نرقصیده


«جَکو» با لوبیای سحرآمیز، کاشتن توی خاکِ ناباور
پیچکِ سبزشون به ابرا رسید، تا چه غولی پایین بیاد آخر
 
شعبدهبازی تو لباسِ سفید، دلقکی با کلاهِ شیپوری،
یه رابینهودِ سر به راه شده، یا گوریلِ بنفشِ انگوری...
 
شادیمون قدِ توپِ فوتبال و پرچمِ سرزمینمون چینی
من هنوزم یه پونزم روی صندلیِ معلم دینی!
 
حالم این روزا حالِ خوبی نیست، قلوه سنگی تو کفشِ این دنیاس
من به روزای شاد مشکوکم، شک دارم ختمِ ماجرا اینجاس... //

من سفر کردم از ترانه شدن، کوچ کردم به سرزمینِ سکوت
با گذرنامهای که رو جلدش جای «ایران» نوشته بود «لیلیپوت»

Shahin Najafi - Punez(Album Tramadol)

Music & Lyric : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
-----------------------------------------
چیزت را به من نگو چیزت را به من نده 
با پنجره  بخواب  ای سنگ جان من
من روی یاد تو که یله شده بر آسمان خط می کشم
با من تراوش روزانه ای ست که در نبود تو تکرار می شود
تقصیر خواب نیست تقدیر ما تصادفی ست که به هیچ نمی ارزد
اصلا من بعد اصلا من بد

گوشت روی گاز مشروب روی میز 
ما چقدر غریبه شدیم که تو تحریک نمی شوی دیگر
سیگار می کشی و تنت زیر زیرپوش سفید توریت شناور است
هیچ چیزت را به من نگو  هیچ چیزت را به من نده لطفا
بگذار گمان گندم نگات در ذهن لهجه دار من 
با شک به  هستی اجین شود
اصلا من بعد اصلن ما بد

اینجا که شعر هیچ غلطی نمی کند
من هم که مست 
کدام شعور ؟
ما همه چیز را در مبال خانه جا گذاشتیم
اطراف مان  مشتی خزنده که راه به راه پوست می اندازند
و
حقارت شان را با تصور تخریب ما زنده می کنند
اینجا کسی نمانده  که حتی شکایتی کنم
اصلا من بعد اصلا من بد

هیچکس بزرگ نیست هیچ چیز عمیق نیست
هیچکدام ما مهم نیستیم دیگر
تنها سکوت سطحی خاک گرفته ی حجم این کتاب هاست
که زنده است
زمان دروغ می گوید تاریخ زنده نیست
مکان توهمی ست که ما در آن سکس می کنیم
چیزت را به من نگو چیزت را به من نده
آرام گریه کن
آرام  نعره بزن 
سوتین سیاه تو  سبز می شود ریشه می دهد 
من هم یواشکی  در خواب تو  راه می روم
انگار نه انگار که نیستیم دیگر
آه سانفرانسیسکوی سوررئال من
آه پاریس بدنام شده 
آه فرانکفورت نفرینی
میلان خسته میلان تنها
کلن کلافه


بخند  بپاش بشاش بشاش
و انزلی  که جا گذاشتمش
اصلا من بعد اصلن من بد

Shahin Najafi - Bad (Album Tramadol)

Music : Shahin Najafi
Lyric : Faramarz Doaiee
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban


بیه مره یاری بدن
اگر دینی همش خودا  خودا می حرفه  تی عشق وسی کی همه جا می حرفه
بیا مره یاری بدن  می دیل  دیل داری بدن
کی زندگی همش غمه ایدونیا غم می همدمه
ننی  چجور غم دارمه تره می ور کم دارم
می ارزو می دیل خوشی هنه کی تو بئی نیشی
ا حرفه باز بوگوفتمه فرس مره  بوسختمه چره نئیی تو
بئی دوباره پا گیرم  تی دستانه حنا گیرم اگر بئی تو

Shahin Najafi - Bia (Album Tramadol)

Shahin Najafi - Motenaferam (Album 1414)

Shahin Najafi - Aghoosh (Album 1414)

Electrofusion

Dance in Saba

Dance In Saba

Shahin Najafi is a musician, poet, singer, and social activist. He was born in 1980 to a middle-class family in Bandar-e Anzali, Iran, the youngest of eight children. He started writing poetry and learning to play classical and flamenco guitar in his teens. He turned to rock music, often performing as an underground musician.
​
As a young activist, Shahin's lyrics often conveyed strong and controversial messages about Iranian society. This attracted the disapproval of Iranian authorities and in 2004, the threat of persecution forced him to leave Iran.
In 2005, Shahin moved to Germany. Dubbed the "angry bard", he continued to write and perform music that was critical of conditions in Iran: poverty, oppression of women, homophobia, censorship, ideological dogmas, violence and cultural taboos. For a time, his career veered into rap and hip hop, bringing him fame among young fans back in Iran. These days, Shahin's music fuses rock, jazz, and blues with lyrics that demand change.
​
In 2012, Shahin released his most controversial song: Naghi. In it, he exhorts a Shiite Imam named Naghi to help solve some of the problems plaguing Iran. But religious hardliners called the song an insult to Imams, a crime severely punished in Iran, and used Fatwas (religious edicts) to demand his death. Around the world, politicians, scholars, musicians, and devoted fans rose to Shahin’s defence, propelling him into the limelight as a proponent of free speech.
​
In 2013, Shahin Najafi's book Wenn Gott Schläft (When God is Asleep) was published. This collection of his original poems, lyrics and observations tell of his personal struggles with religion and provide searing insights into the true nature of Iranian society.
​
Shahin Najafi lives in Germany, and is still at odds with Iranian authorities. He remains a dedicated and defiant artist who refuses to be silenced, delivering his message to enthusiastic audiences wherever he tours. His fan base continues strong in Iran and has spread around the world.

Majid Kazemi, an Iranian-German musician, composer, arranger, producer, musical director, and singer, constantly explores unconventional music styles, leading him to produce diverse works across genres. Notably, his collaboration with the legendary Iranian songwriter Iraj Jannati Ataee resulted in the album "Isolé," offering a unique perspective on the post-exile experiences of Iranians who sought artistic pursuits after the 1979 revolution. The collection delves into themes of women's rights in the Middle East and explores romances tied to exile and homesickness.

His track record of producing protest songs dates back to the 2014 "Adrenalism" album, with the song "In Koja O An Koja" standing out as a sharp satire critiquing the current government.

In recent years, Kazemi's musical focus has shifted towards world music, culminating in the 2018 "Electro-Fusion" album. This open instrumental project seamlessly blends Middle Eastern melodies and scales with electronic rhythms, including influences from deep house and techno.

Popular tracks tagged #majid kazemi