En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con Awka y Txalkan de la banda de metal mapuche, Mawiza. Dándose a conocer en 2019 con su aclamado segundo disco, Kollong, la banda, oriunda de Santiago y con raíces en la Araucanía, explotó en la prolija escena de metal chileno con himnos que mezclan gritos, riffs y sabiduría ancestral. Nuestra conversación abarca el largo proceso de auto-reconocimiento de la banda, el peso de cargar la bandera de tu pueblo a toda costa, su relación creativa con Joe Duplantier de Gojira, y los primeros adelantos de lo que será su próximo disco, ÜL.

Playlist:
Mawiza - “Mawiza Ñi Piwke”
Mawiza - “Awükan”
Sepultura - “Kaiowas”
Gojira - “Amazonia”
Beatriz Bichi Malén - “We Küyen”
Mawiza - “Killari”

Mawiza Bandcamp: https://mawizakvlt.bandcamp.com/album/kollong

Mawiza Spotify: https://open.spotify.com/artist/4oJP24bXA2fbdVmNGNmCtt?si=4RMf8VX5R7eiuGkm4ZYDxA

Mawiza YouTube: https://www.youtube.com/@mawizakvlt

Mawiza Instagram: https://www.instagram.com/mawizakvlt/

Mawiza Facebook: https://www.facebook.com/mawizakvlt

Richard Villegas Instagram: www.instagram.com/rixinyc/?hl=en

Songmess Instagram: www.instagram.com/songmess/?hl=es-la

Songmess Facebook: www.facebook.com/songmess/?ref=settings

Songmess Twitter / X: twitter.com/songmess

Songmess Merch: via DM

#BOPS Playlist: https://open.spotify.com/playlist/2sdavi01h3AA5531D4fhGB?si=2bf7789973cf4f80

Subscribe to Songmess on Spotify, Apple Podcasts, Stitcher, Google Play or SoundCloud, find us on Facebook, Twitter and Instagram, and contact us at songmessmusic@gmail.com.

Ep. 599 - Mawiza

Esto pertenece al Cd número 2 de LOS TODOS, material discográfico del Coro de Niños La Salle.
Melodías de origen QOM, MAPUCHE, WICHI, QUECHUA y MBYA-GUARANI reinterpretradas por el coro bajo la tradicional forma RONDO.
Producción general y Dirección coral: Maria Virginia Arellano.
Producción Musical: NIcolás Galli & Marcos Rodriguez 

Programación Ableton Live: Nicolás Galli.
Arreglos: Marcos Rodriguez y Nicolás Galli.
Coplera: Sol Koconós.
Charango: Facundo Rossi.
Bajo, guitarras y accesorios: Marcos Rodriguez

Grabado en Córdoba en NyN  de Javier Marcelo Nuñez.
Mezclado en DESDEMONA por Sebastían y Martín Bergallo.
Masterizado por Gustavo Fourcade en STEPS AHEAD SOUND

Imagen : Huerquen

Rondó Originario (diseño musical p/ Coro La Salle)

H220

Chile Pewma ist ein spiritueller Ethno-House Track mit tiefen Basslines, organischer Percussion und einer berührenden weiblichen Stimme in Mapudungun und Spanisch. Die Komposition vereint traditionelle Klänge der Mapuche-Kultur mit modernen elektronischen Beats – ideal für Sonnenaufgänge, Healing Sessions oder meditative Tanzflächen.

Der Song lädt dich ein, die heilende Kraft der Erde zu spüren: „Cuando sana la tierra, sanamos también“ – „Wenn die Erde heilt, heilen wir auch.

Chile Pewma

„Küme Mogen“ – das bedeutet „Gutes Leben“ in der Sprache der Mapuche.

Dieser Track vereint organische House-Vibes mit spirituellen Elementen und einer tiefen Verbindung zur Natur. Warme Rhythmen, traditionelle Harmonien und ein meditativer Flow laden zum Innehalten, Tanzen und Träumen ein.

💫 Lass dich entführen in eine Klangwelt voller Ruhe, Erdung und positiver Energie.

Küme Mogen (Gutes Leben)

„Mapu Ayün“ bedeutet „Liebe zur Erde“ in der Sprache der Mapuche. Dieser Track verbindet spirituelle Ethno-Vibes, tiefe Tribal-Drums und atmosphärische Flächen zu einer klanglichen Reise durch Natur, Erinnerung und Verbundenheit.

Der Song mischt melodic Deep House mit kultureller Tiefe – perfekt zum Eintauchen, Tanzen oder Meditieren.

💚 Lass dich tragen vom Puls der Erde.

Mapu Ayün (Liebe zur Erde)

Eine tiefe spirituelle Reise in die heilende Kraft der Erde.

“Ñuke Mapu küme txayal müle (Cuando Sana la Tierra)” verbindet traditionelle Mapuche-Elemente mit organischem House, atmosphärischen Klängen und einer emotionalen weiblichen Stimme, die in Mapudungun und Spanisch singt.

Der Track lädt zum Innehalten ein – ein musikalisches Ritual für Heilung, Naturverbundenheit und innere Ruhe.

🌿 Lass dich von der Kraft von Ñuke Mapu tragen.

Ñuke Mapu küme txayal müle (Cuando Sana la Tierra)

(Descontrol, 2024). Con el Comité de Jineolojî de Ctalaunya; y Nelida Molina Morgado, vocera de Trawunche Madrid.
El libro que tienes en las manos es el resultado de un trabajo colectivo que se inició en 2018 y que ha continuado hasta el 2023. Más allá, es el resultado de 50 años de lucha del Movimiento de Liberación del Kurdistán, de organización, de ideología, de sueños, de esfuerzos, de sacrificios y de convicción.

Presentación del libro Mujer, vida y libertad (Vol. II)

Datsima (Original Mix)

Meli Ngem Mapu (Original Mix)

„Elektronische Klänge aus Köln – inspiriert von House, Ambient und lokalen Vibes. Tauche ein in meine musikalische Welt.“

Músico Argentino /  Creación de bandas sonoras. Producción/Edición/Locución en podcast y audiovisuales. Sesionista/Grabación de música en , Armónica cromática , Acordeón, Teclados y percusión. Partituras y Gestión en  Derechos de Autor. nicolinolatero@gmail.com

Libreria asociativa, distribuidora, editorial, taller de diseño y espacio de formación, Nociones Comunes.

Traficantes de Sueños nace con el propósito de ser un punto de encuentro y debate de las diferentes realidades de los movimientos sociales. Intentando trascender este ámbito, trata de ir aportando su granito de arena para enriquecer los debates, sensibilidades y prácticas que tratan de transformar este estado de cosas. Para ello construimos una librería asociativa, una editorial y un punto que coopera con redes de distribución alternativa.

Los textos de la editorial se publican con licencia Creative Commons

 Nos encontrarás en la C/Duque de Alba, 13, Metro:Tirso de Molina 28012 Madrid 

 Horario:
    Lunes- Cerrado por las mañanas- Tardes de 17:00 a 20:30  
    Martes-Viernes- 10.30-14.00 17.00-20.30
    Sábados- 11.00-14.00 17.00-20.30

y en Ateneo La Maliciosa, calle Peñuelas, 12
Metro: Embajadores 28005 Madrid

Horario: Martes-Viernes- 10.30-14.00 17.00-20.30
    Sábados- 11.00-14.00

¡Os esperamos!

A bilingual podcast serving Latin American indie music with a side of mess, hosted by Richard Villegas. Email: songmessmusic@gmail.com

Contact & Booking : tierraprofundaproject@outlook.com

Tierra Profunda has been able, over the seasons, to create a unique, colourful and varied sound. Drawing on the present world of electronic music and drawing inspiration from ancient rhythms and sounds, Tierra Profunda blends like a primary color into this color palette.
Tierra Profunda, with numerous releases on the Kosa, Tibetania, Kosmozoo, Downtempobaby and Autumn Equinox labels, and tracks in the top 100 hype tracks of the downtempo and organic house charts in Beatport , continues to explore new horizons to create and transmit emotion and love for music.

New tracks tagged #mapuche