Dj 420@ôa e slowmo.mike são dois alias de Miguel Alves, um artista, designer, produtor musical, DJ e produtor e programador de eventos. Todas facetas se encontram materializadas no projecto COLETIVO LENHA o qual co-fundou em 2019. Desde então 420@ôa tem vindo a passar por vários palcos de Portugal, especialmente na capital, como Planeta Manas, Arroz Studios, Lounge, Anjos70, etc, em atuações a solo e em conjunto com este seu coletivo. Conta também com alguns lançamentos pelo Coletivo Lenha e ainda EP’s editados pela Alienação e Vitesse Records.

A sua sonoridade como DJ é muito variada e marcada pela versatilidade, explorando desde o disco ao trance passando por tantos outros estilos e variantes musicais apesar de ter um gosto bastante especial pelas linhas de acid acompanhadas de kicks explosivos pelo que muitas vezes faz coexistir os breaks e drum and basse jungle com o techno e trance.

EN

Dj 420@ôa and slowmo.mike are two aliases of Miguel Alves, an artist, designer, music producer, DJ, and event producer and programmer. All these facets are materialized in the COLETIVO LENHA project, which he co-founded in 2019. Since then, 420@ôa has been performing on various stages in Portugal, especially in the capital, such as Planeta Manas, Arroz Studios, Lounge, Anjos70, etc., both solo and together with his collective. He also has some releases through Coletivo Lenha and EPs released by Alienação and Vitesse Records.

His DJ style is very varied and marked by versatility, exploring everything from disco to trance, among many other styles and musical variants, although he has a special preference for acid lines accompanied by explosive kicks, often blending breaks and drum and bass jungle with techno and trance.

PRESSÁGIO VOL.II - DJ 420@ÔA MIX

Daqui MINERVA, transmitindo de Presságio: VOL. II, onde oferecemos um vislumbre do próximo evento da MARKIZE.

Neste mini mix, Minerva explora o seu lado mais techno soft 4x4 com uk garage, dnb e batidas eletronico-core.

PRESSÁGIO VOL.II - MINERVA MIX

Faísca (aka DEVANEE) surge da vontade de explorar novos ritmos na pista de dança e traz-nos uma seleção musical com muito groove em torno do Electro, Break-beat e Ghetto House. Cria assim uma nova mutação influenciada pelo seu gosto eclético, em que promete não deixar para trás a sua essência energética. 

EN

Faísca (aka DEVANEE) emerges from the desire to explore new rhythms on the dance floor and brings us a musical selection with a lot of groove around Electro, Break-beat, and Ghetto House. This creates a new mutation influenced by his eclectic taste, promising not to leave behind his energetic essence.

PRESSÁGIO VOL.II - FAÍSCA MIX

DJ e produtor, Mandacaru tem trazido os baixos irrequietos do Dub-Techno para o seu foco na produção, tendo lançado Fluxos e Fluidos pela Balthazar Discos em 2023 e mais recentemente, lançou Fresh Fresh, a sua contribuição criativa para a VA entre a Balthazar Discos e o Coletivo Lenha (2024).

O seu trabalho como DJ encontra na versatilidade a sua palavra-chave, com aptidão para vibes que podem ir de Drum’n’Bass ao Techno (Dub, Hard), Funk, Breakbeat, Darkwave, em intersecção com outras sonoridades, tendo havido uma necessidade de, nesta minimix, apelar às cool vibes e a uma escuta meditativa.

EN

DJ and producer, Mandacaru has been bringing the restless basslines of Dub-Techno to his focus on production, having released Fluxos e Fluidos through Balthazar Discos in 2023 and more recently, Fresh Fresh, his creative contribution to the VA between Balthazar Discos and Coletivo Lenha (2024).

His work as a DJ finds versatility as its keyword, with an aptitude for vibes that can range from Drum'n'Bass to Techno (Dub, Hard), Funk, Breakbeat, Darkwave, intersecting with other sounds, with a need in this minimix to appeal to cool vibes and a meditative listening experience.

PRESSÁGIO VOL.II - MANDACARU MIX

Sua malvada favorita.
Performer, Poeta, Sapatão, Perigosa. N▲N▼ (Lê-se: Nany) é uma artista multidisciplinar brasileira imigrante em Lisboa que usa de sua musicalidade para criar narrativas provocantes e implacáveis.
Mestra no violino, sua sonoridade, ao mesmo tempo catártica e abissal, são desdobramentos da ancestralidade musical do Nordeste do Brasil, sua terra natal. N▲N▼ processa a efervescência do frevo, a pungência do maracatu e a transcendência dos pontos de Orixá das nações Ketu e Nagô para propor respostas em forma de som para perguntas como "Quando foi que eu entendi que era preta?" ou "Como eu aprendi a lutar pelo meu corpo?". Suas composições usam o improviso como fio condutor para nutrir cenas peculiares e inesquecíveis, indo do mais infernal do Techno até o mais cremoso da música eletrônica brasileira, deixando a pista fervilhando em trevas.

EN

Your favorite villain.
Performer, Poet, Lesbian, Dangerous. N▲N▼ (pronounced: Nany) is a multidisciplinary Brazilian artist, immigrant in Lisbon, who uses her musicality to create provocative and relentless narratives.
A master of the violin, her sound is both cathartic and abyssal, unfolding from the musical ancestry of Northeastern Brazil, her homeland. N▲N▼ processes the effervescence of frevo, the poignancy of maracatu, and the transcendence of the Orixá chants from the Ketu and Nagô nations to propose answers in the form of sound to questions like "When did I realize I was Black?" or "How did I learn to fight for my body?". Her compositions use improvisation as a guiding thread to nurture peculiar and unforgettable scenes, ranging from the most infernal Techno to the creamiest Brazilian electronic music, leaving the dance floor simmering in darkness.



SONOGRAMAS '01 // SIDE A: N▲N▼ - And then I Fell

Mandacaru tem trazido os baixos irrequietos do Dub-Techno para o seu foco de produção, tendo lançado Fluxos e Fluidos pela Balthazar Discos em 2023 e mais recentemente, lançou “Fresh Fresh”, a sua contribuição criativa para a VA entre a Balthazar Discos e o Coletivo Lenha (2024).

As suas ferramentas frequentemente devaneiam para linguagens musicais que lhe conferem versatilidade enquanto DJ, com aptidão para inundar a pista com os mais variados sabores musicais, onde a heaviness é a única premissa base, debruçando-se sobre géneros que abrangem vertentes do Techno, Darkwave, Industrial, Gqom, Breakbeats e muito mais.

EN

Mandacaru has brought the restless lows of Dub-Techno into his production focus, having released Fluxos e Fluidos through Balthazar Discos in 2023 and, more recently, "Fresh Fresh," his creative contribution to the VA collaboration between Balthazar Discos and Coletivo Lenha (2024).

His tools often wander into musical languages that grant him versatility as a DJ, with the ability to flood the dance floor with a variety of musical flavors, where heaviness is the only basic premise. He delves into genres encompassing branches of Techno, Darkwave, Industrial, Gqom, Breakbeats, and much more.

SONOGRAMAS '01 // SIDE B: MANDACARU

Isadora, também conhecida como Caliente Isa, é uma DJ
venezuelana que reside no Porto. Com o seu set vibrante
e diversificado, leva o seu público numa viagem através
de vários sons caribenhos e da diáspora latina, todos
infundidos com uma forte influência da música eletrónica
e Latin Club.

Isadora cresceu na periferia de Caracas. A sua exposição
aos ritmos e melodias vibrantes da música caribenha,
combinada com o seu fascínio pelo heavy bass, faz dos
seus sets uma verdadeira colagem. Espere ritmos
caribenhos como o dembow e o reggaeton, misturados
com as batidas electrónicas da guaracha, tribal e raptor
house.

Isadora é fundadora y residente de SONIDO LACRA. Um coletivo focado em amplificar as sonoridades latino-americanas y dar voz a comunidades migrantes, criando um ambiente de inclusão e respeito com pensamento decolonial.

Caliente Isa é uma artista em ascensão, já actuou em
reconhecidos palcos da cena portuguesa como o Perola
Negra, Maus Hábitos, Musicbox, Passos Manuel, Hardclub
e continua a espalhar a sua paixão pela música.

EN

Isadora, also known as Caliente Isa, is a Venezuelan DJ who resides in Porto. With her vibrant and diverse sets, she takes her audience on a journey through various Caribbean and Latin diaspora sounds, all infused with a strong influence of electronic music and Latin Club.

Isadora grew up on the outskirts of Caracas. Her exposure to the vibrant rhythms and melodies of Caribbean music, combined with her fascination with heavy bass, makes her sets a true collage. Expect Caribbean rhythms like dembow and reggaeton, mixed with the electronic beats of guaracha, tribal, and raptor house.

Isadora is the founder and resident DJ of SONIDO LACRA, a collective focused on amplifying Latin American sounds and giving voice to migrant communities, creating an environment of inclusion and respect with a decolonial mindset.

Caliente Isa is a rising artist who has already performed on renowned stages in the Portuguese scene such as Perola Negra, Maus Hábitos, Musicbox, Passos Manuel, and Hardclub, and continues to spread her passion for music.

SONOGRAMAS '02 // SIDE A: CALIENTE ISA

No mix deste mês, MINERVA mete a quinta mudança e entra pelos caminhos do fast-paced bailão e batida árabe eletrónica, dnb & jungle, latin core e 4x4, começando a parada acima dos 130bpm. 

EN

In this month's mix, MINERVA goes full speed and embarks in fast-paced electronic bailão and arabic beats, dnb & jungle, latin core and 4x4, starting over 130bpm.

SONOGRAMAS '02 // SIDE B: MINERVA

Mandacaru traz para esta terceira edição de Sonogramas um registo como uma dose meio à toa de experimentalismo, onde não raras vezes as coisas correram como não foi planeado. Porém, o espírito é mesmo esse - de improviso, tanto na seleção como na ação. Entre faixas novas e clássicos da sua pendrive, vamos de sonoridades tão clubbing a canções indie em menos de nada. Ideal para attention-spans de 2024.

EN

Mandacaru brings to this third edition of Sonogramas a mix that feels like a somewhat random dose of experimentalism, where things often didn’t go as planned. However, that’s exactly the spirit—improvisation, both in selection and execution. From new tracks to classics on his USB drive, we move from club sounds to indie songs in no time. Perfect for the attention spans of 2024.

SONOGRAMAS '03 // SIDE B: MANDACARU

DJ Magdala é a convidada para estes Sonogramas #3. Uma hora de set fervilhante, expressionista, de transições rápidas como pinceladas improvisadas, sem perder o foco nas ancas. Entre o Funk, Samba e Latincore, DJ Magdala assume e o groove nunca para - é como pintar um quadro num estado de fluxo, não fosse ela igualmente pintora e artista plástica.

EN

DJ Magdala is the guest for this Sonogramas #3. One hour of a sizzling, expressionist set, with quick transitions like improvised brushstrokes, without losing focus on the hips. Blending Funk, Samba, and Latincore, DJ Magdala takes control, and the groove never stops—it's like painting a picture in a state of flow, fitting for someone who is also a painter and visual artist.

SONOGRAMAS '03 // SIDE A: DJ MAGDALA

Cash From Hash é mais conhecido pela sua exploração de batidas intensas, criando ritmos feitos à medida para a pista de dança. Ganhou destaque com o seu som distinto e deixou a sua marca em 2015 ao juntar-se à editora XXIII, onde lançou uma série de produções suas.

Além do seu trabalho com a XXIII, CFH colaborou com várias editoras como Classical Trax (EUA), Devagar Discos (AR), Discos Extendes (Lisboa, PT), Couvre x Chefs (FR), Merci Jitter (UK/KR) e Complex UK (UK).

Para além do seu trabalho em estúdio, o talento de CFH estende-se à cabine de DJ. Ele já passou por programas de rádio como Ola Radio (FR), Egregore Collective (FR), Reprezent Radio (UK), SWU.FM ao lado de DJ Polo & NKC (UK), Veneno.Live (BR), entre outros.

EN_

Cash From Hash is best known for his exploration of hard-hitting drums, crafting rhythms tailored for the dancefloor. Rising to prominence with his distinct sound, he made his mark in 2015 by joining the label XXIII, where he unleashed a slew of his productions. In addition to his work with XXIII, CFH has done collaborations with labels such as Classical Trax (USA), Devagar Discos (AR), Discos Extendes (Lisbon, PT), Couvre x Chefs (FR), Merci Jitter (UK / KR), and Complex UK (UK). Beyond his studio endeavors, CFH’s prowess extends to the DJ booth. He has graced the airwaves of radio shows including Ola Radio (FR), Egregore Collective (FR), Reprezent Radio (UK), SWU.FM alongside DJ Polo & NKC (UK), Veneno.Live (BR), among others.

SONOGRAMAS '04 // SIDE A: CASH FROM HASH

Co-fundadora e DJ residente da nossa Markize, MINERVA mete a quinta mudança e entra pelos caminhos do fast-paced bailão, batida árabe eletrónica, dnb & jungle, latin core e 4x4, começando a parada acima dos 130bpm.

SONOGRAMAS '04 // SIDE B: MINERVA

O bolo alimentar perfeito para a vossa digestão sonora 🍰 Confecções de noise, breakbeats desesperados 🩸 O segundo single editado pelo selo MARKIZE promete mexer nas entranhas de mais inconformade ouvinte, numa faixa experimental marcada por uma esquizofrenia de breaks, coros sintetizados e improviso textural. Criada exclusivamente para a performance "Rezar Antes de Comer", uma colaboração entre @pasteleirasdatuga e @manda___caru estreada nos ASTRXS ✨ na @casadocomum.

Mandacaru ft. PA$TELEIRA$ DA TUGA - Rezar Antes de Comer III

Tágide (PT/UK) é radialista, DJ e especialista em sociomusicologia. Após uma década em Londres, Berlim e Bruxelas, regressa a Portugal para fundar a Plástica Sonora: uma agência musical com sede na Universidade do Porto.Trazendo sons de Iberia, norte da África e Swana, tágide seleciona sonoridades através de eletro percussivo, dubstep, tribalismo e muito mais. A partir da sua investigação à ligação da música psicodélica e do questionamento da apropriação musical colonial da Europa, ela inicia agora uma digressão Europeia em Novembro para consolidar sonoridades comuns além-fronteiras.

EN_

Tágide is a radio host, DJ, and sociomusicology specialist. After spending a decade in London, Berlin, and Brussels, she returned to Portugal to found Plástica Sonora, a music agency based at the University of Porto. Bringing sounds from Iberia, North Africa, and SWANA, Tágide curates music through electro-percussive beats, dubstep, tribalism, and more. Drawing from her research into the connections between psychedelic music and the critique of Europe's colonial musical appropriation, she is launching a European tour in November to consolidate shared sounds across borders.

SONOGRAMAS '05 // SIDE A: TAGÍDE

É com um look muito speedy que Mandacaru nos brinda com um DJ Set fresco para acalmar os ânimos deste Halloween, repleto de jungle clássico e contemporâneo que promete fazer toda a gente se sentir cool.

EN_

With a super energetic vibe, Mandacaru treats us to a fresh DJ set to keep things cool this Halloween, packed with classic and contemporary jungle beats that promise to make everyone feel cool.

SONOGRAMAS '05 // SIDE B: MANDACARU

Bringing new electronic culture to Lisbon from independent artists

Electronic, Lisbon-based label.

IG: @markize__

New tracks tagged #markize