Dear friends, I am happy to announce my new edit to “Alambari” composition by my favorite ethnic band DakhaBrakha.

My goal was to highlight the authors idea by increasing the emotional intensity using variety of Latin American sound, because it is where DakhaBrakha recorded “Alambari” album.


Thank you for your support.

Cover  – Mykyta Vashchenko

Download

DakhaBrakha - Alambari (Frolov Edit)

The monk was coming from campaign
During frost and bad weather
And he almost froze to death
He did not know where to go
Came into the pub to get warm,
He took off his uniform
Took off his uniform and the glasses,
Broke the cassocks to shreds
And he went to dance
After he danced enough and played enough
He said goodbye to goodwill,
Jumped to the porch
Knocked the ring.

The monk mounts a horse,
But the horse gambols under him
By the green meadow
The horse by the green meadow,
And the girls walk around
He did not find the girl,
So he came to the widow
Kissed her. caressed her.
Called her his soul
Shouted - hurray!
Oh - hurray, hurray, hurray
Misfortune had happened

Noted down by Koropnichenko Ganna in Kyiv
region, Zgurivskyi district, village
Shevchenkove.
The English text was written by Nataliya
Gupalo and William Henry Davis.

Original song: @dakhabrakha
Master: @kip_casey
Photo: Iryna Gorban

DakhaBrakha - Monakh (Frolov Edit)

You can catch DJ OMLET at this summer's Ozora! DJ Omlet is a Berlin-based performer serving up a unique fusion of music and food. Combining eclectic, multicultural DJ sets with the sizzling spectacle of live omelet cooking, every appearance becomes a multisensory feast. Born at a Burning Man regional event in Kyiv in 2018 and reimagined during the 2020 pandemic as a playful act of radical self-expression, DJ Omlet now travels the world—bringing people together through music, street theatre energy, and the irresistible aroma of breakfast at any hour. This appetizer, called The Gentle Flip, was recorded at La Cantina inside Blinkist HQ in Berlin—his second home as a sous chef.

https://soundcloud.com/djomlet

:: Archives ::

https://soundcloud.com/radiozora/sets/on-the-way-to-ozora-2025

DJ OMLET | On The Way To Ozora 2025 Ep. 22 | 21/06/2025

From one idea born another
artwork by : Jeffrey Smith

Hyenah, Frankey & Sandrino, Luis Junior - The Idea Is Numina (Carlos Edit) Preview

A multicultural sound journey to the four corners of the globe.

Carlos Summer 016 Multicultural Sounds

Very Thankful for 10K Followers & all the support on my Soundcloud page
Artwork by : Saefull Regina

Carlos 10K Soundcloud Followers Thank U Mix

It's December already & it's time for some endings & new beginnings 
Here's a promo mix to give U an idea about the musical direction I've got & a preview of what I'll be playing during of my Residency at Sharm ElShiekh's hottest new beach club
Eden Ibiza.....

Carlos December 016 (MultiCultural Electronica)

"There's no greater gift than the gift of music"
A part of my set Recorded Live at Zone 100 couple of days ago, Warm deep & smooth multicultural electronical world sounds to soundtrack your christmas with your loved ones 
Enjoy & have a merry christmas 
- C -

Carlos Live @ Zone 100 Dec 20th 2017 (Multicultural Electronica Christmas Gift)

Recording from our party LImBO, Realist Bar, Minsk, 18/05/2018.

Follow!

ALPAQUA - LImBO @ Realist Bar, Minsk, 18/05/2018

Powerful and sexy downtempo set I've played at @povilno Session 02 at Keller Bar in Kyiv, Ukraine. Enjoy this slow and tasty trip together with deeply inviting artwork created by me, Aloka.

Tracklist:
Craft Coven (Original Mix)— Arutani
Decisive Acumen — Nhii
Laska (Original Mix)— Arutani
Matilde (Original Mix)— Temple Tears
Corazón de Gaia (Basher Toe Remix)— Liquid Bloom, Poranguí, Spice Traders
Saturn Day (MONVOL Remix)— Roni Iron
Mutterkorn (Original Mix) — Kyrill & Redford
Leque (Original Mix) — Le Vold
Awake (Original Mix)— Ka_lu
Dark Djinn (Original Mix) — Coss
Words Voices (Original Mix) — Joe Bellingham
Rain Drops feat. Peter Gundry (Original)	— Raidho
Treysa (Original Mix)— Deep Andi
Sumsadischi (Original Mix)— Oberheimer
Acid Therapy (Original Mix)— The Oddness
Kasbah De Tarouriert (Senora Remix)— Nhii
Alda (Original Mix)— Thylacine
Der Dachs Im Unterholz (Original Mix)— Kunterweiss
A Long Life (Original Mix)— Soble
Nitlayokoya (Original Mix)— Tahumo & Tlazohtla

Support

ANNA ALOKA @ Povilno Session 02 | KELLER BAR | 08.08.20

ukrainian dj and producer based in Berlin

https://radiozora.fm - We are all connected through the same frequency...

info@radiozora.fm

Music Talks by Artur Nahratov. 

Downtempo. Chillrave. Electronica.

Collector. Storyteller. DJ.

Slow ethnic electronic music is my passion. Digging out the diamonds from the tons of musical material is my calling. Sharing the findings with the audience is my happiness. Enjoying the djing & organizing events  is my everything. Travelling around the world, meeting new friends, talking about music & feeling love - that's what keeps me moving ❤️

I bring downtempo, midtempo, ketapop, ethnic, chillrave, chill out, oriental, folktronica, tribal, spiritual, deep, organic house, slow techno to the world & enjoy the process 😉

I’m in love with djing since 2014. From that time a lot of slow rave parties in Belarus have been organized & many sets at different venues & cities played, among them Istanbul, Tbilisi, Milan, Ericeira/Lisbon, Ponta Delgada/Azores and others 🌍

Also more than 30 mixtapes have been recorded for different worldwide downtempo communities/labels such as @octorecords, @downtemporituals, @cosmovisionrecords, @kosamusica, @shango-records, @planetibiza, @plurpurarecords, @somethingslow & more 🎶

Open for collaborations. Let me know any way if you are interested in recording mixtapes by Melamanos for your communities 🤝

MELAMANOS is my new & actual dj-project. Under this name I'm playing different types of downtempo & midtempo music 💚

ALPAQUA is my downtempo ex-project. It's about relaxed and smooth music, which is chillrave, chill out, ethnic, organic, tribal, ketapop, slow house & techno, multicultural electronica etc. 🤍

AN13 is also my ex-project, specialized in minimal, deep-tech-melodic house & techno directions 🖤

Carlos
DJ/ Producer/ Radio presenter / 104.2 Nile FM / NRJ 92.1 FM EGY

On top of Egypt’s & The Middle East DJ A-list since joining Cairo’s #1 radio station in 2003, Carlos has consistently been given a mandate to control Cairo’s air-waves with the broadcast of his weekly shows. Ranked #2 by DJ Mag’s top 50 Middle Eastern DJs poll 2010, his star continues to burn brightly. 

... with regular appearances at Miami Winter Music Conference storming gigs & parties causing lot of creative growth,
Released his debut album Carlos & Vega C|VLIZATION in 2014 and experimenting with new productions & releases on his own label Civilization Records has been receiving a lot of positive response from DJs & his wide fan base.

As the resident DJ of the top music station in Cairo since 2003 Carlos is the go-to and the who’s who of the house music scene in Egypt & the middle east ,His shows have been rated by Nielson’s as the most popular Electronic music shows in the middle east broadcasting on Cairo’s premier music station (Nile FM 104.2), reaching an audience of some 15 million.

The Hot Mix (Off Air after 10 years on Nile FM) - Thursdays from 11:00pm-1:00am, features an hour mixed by local talent and hour 2 a set from a global DJ.
House Party (Off Air after 7 years on Nile FM) Friday midnight to 2:00am, Carlos unleashes his own mixes of the latest club blasters from the world of Electronica.
EXTRAVADANCE on NRJ 92.1 FM (ON Air) Friday nights at midnight with the best Muticultural, Deep, Tech & progressive House tunes

Crowd teaser and pleaser, his flavors vary from chic mainstream to underground house sounds mix dynamic bass lines with energetic beats. 
Known for his smooth and effortless segues from track to track and picking up on industry trends in real time, he has the ability to seamlessly manipulate various genres of House from Deep, Tech ,Tribal & progressive
His live performances and connection with the crowd have earned him repeated requests to spin regularly at Egypt’s & the middle east's biggest clubs & Events including Pacha (Sharm) ,Space (Sharm) Ministry of sound (Hrg), La Dolce Vita (Sharm) Buddha Bar (Sharm, HRG, Cairo) and talking his talents to Miami with appearances at Space & Cameo in South Beach

As Nile FM’s resident and one of Egypt’s most sought after DJs, he has interviewed and performed alongside some of the biggest names in the industry
including: Nick Warren, Scott Bond, Roger Sanchez, Coyu, Steve Lawler, Axwell, Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Aly & Fila, Sander Kleinenberg, Sonique, Rachael Starr, Robbie Rivera, Darren Emersson, Dave Seaman, Ravin, Max Graham, and Seb Fontaine, among many others.

www.facebook.com/DJCarlosOnline
www.twitter.com/DJCarlosTweets
www.soundcloud.com/carlos_sounds

For Bookings & inquiries :
Carlosfmsounds@gmail.com

DJ & event manager in love with solid electronic beats and folk, instrumental influences. Kyiv, Ukraine. Past events:

19.07 — Smena Bar @ Dnipro
12.07 — Coffee Records @ Kyiv
11.07 — Avangarden @ Kyiv
06.06 — Pryrodne Zvuchannya @ Skvo Space
28.06 — Zelda Bar, Odesa
27.06 — UYAVA, Odesa
25.06 — Megogo Music Awards Pre-Party with Kler
20.06 — Pink Freud Bar, Kyiv
13.06 — Carbon Festival @ Zabrze, Poland
01.06 — Skvo Space Season Opening, Kyiv
30.05 — Shibari @ Godot Bar-Theatre, Kyiv
25.05 — Legit, Kyiv
16.05 — Pink Freud, Kyiv
10.05 — Nanovo Bar, Kyiv
20.04 — Smena Bar, Dnipro
18.04 — Pink Freud, Kyiv
12.04 — Alchemist Bar @ Kyiv
11.04 — Shibari Evening @ Godot Bar-Theathre, Kyiv
22.03 — Ecstatic Danve (Private) @ Trypillya
15.03 — Love Party (Private) @ Kyiv
09.03 — Pink Freud @ Kyiv
08.03 — Lunca Bar @ Kyiv
31.01 — Jeff Mills Pre-party @ De Basis, Nijmegen
04.01 — Alchemist Bar @ Kyiv

2024
29.12 — Ugly Sweater Party @ Pink Freud, Kyiv
23.12 — Private Event @ Golda Music Bistro, Kyiv
20.12  — Private Event @ Legit Cafe, Kyiv
17.12 — Private Event @ Legif Cafe, Kyiv
15.12 — Alchemist Bar @ Kyiv
13.12 — Lunca Bar @ Kyiv
8.12 — Pink Freud Bar @ Kyiv
5.12 — Rundgang @ Malmo, Sweden
22.11 — Who&Why Bar Birthday Party @ Kyiv
16.11 — Private Party, Kyiv
15.11 — Private Event @ Kyiv
05.11 — Pink Freud @ Kyiv
26.10 — Zelda Bar @ Odesa
25.10 — Lunca Bar @ Kyiv
13.10 — Pryrodne Zvuchannya @ Skvo Space, Kyiv
25.08 — Smena Bar Birthday @ Dnipro
24.08 — The Fitz @ Odesa
18.08 — Character Park @ Kriukivshchyna
17.08 — Vedalife Festival, Kyiv
11.08 — Pryrodne Zvuchannya @ Skvo Space, Kyiv
21.07 — DAS Fest @ Karlshruhe, Germany
13.07 — The Fitz @ Odesa
07.07 — Pryrodne Zvuchannya @ Skvo Space, Kyiv
29.06 — DVIR 12 @ Odesa
28.06 — Alchemist Bar @ Kyiv
22.06 — b2b Zvirobii @ Kraina Mriy Festival, Kyiv
15.06 — Smena Bar @ Dnipro
14.06 — Kureni @ Kyiv
31.05 — Lunca Bar @ Kyiv
26.05 — Character Park @ Kyiv
25.05 — Private Ecstatic Dance @ Trypillya
04.05 — Green Bar, Kyiv
26.04 — c/o pop Convention @ Cologne, Germany
13.04 — Green Bar, Kyiv
24.03 — Private Birthday Party @ SCRT, Kyiv
23.03 — Ecstatic Dance private event @ Trypillya
16.03 — Legit Cafe opening, Kyiv
16.03 — Kolodiy @ Art Zavod Platforma, Kyiv
15.03 — Lunca Bar, Kyiv
08.03 — Zelda Bar, Odesa
06.03 — Private Party @ Golda Music bistro, Kyiv

01.03 — Alchemist Bar, Kyiv
14.02 — Shibari Evening @ Squat17b, Kyiv
09.02 — Lunar New Year @ Full Bar, Kyiv
27.01 — Birthday Set @ Lunca Bar, Kyiv
25.01 — Anna Aloka & Hidden Jamz @ Squat17B, Kyiv
12.01 — Private Event, Kyiv
05.01 — Alchemist Secret Room, Kyiv

2023
30.12 — Obreey Party, Kyiv
28.12 — Private Event @ Kyiv
23.12 — Nanovo Bar's Birthday @ Kyiv
22.12 — Private Event @ Kyiv
16.12 — Port Wine Bar @ Kyiv
09.12 — Alchemist Bar @ Kyiv
30.11 — Shibari Evening @ Squat17b, Kyiv
25.11 — Broen Bar, Kyiv
18.11 — Polunochnyky Birthday Party, Vinnytsya
12.11 — Dendachai, Kyiv
11.11 — Lunca, Kyiv
04.11 — Kureni, Kyiv 
27.10 — Alchemist Bar, Kyiv
21.10 — Berlin'89 Bar, Kyiv
20.10 — Kimberli Bar, Kyiv
13.10 — Full Bar, Kyiv
06.10 — Kimberli Bar, Kyiv
30.09 — Chin Chin Bar, Zaporizhzhia
23.09 — Berlin'89 Bar, Kyiv
09.09 — Kureni with Tamada, Kyiv
31.08 — Polunochyky Bar, Vinnytsya
26.08 — Zelda Bar, Odesa
25.08 — The Fitz, Odesa
20.08 — Dendachai, Kyiv
12.08 — Cafe Marko & Hotel Sophia Birthday, Kyiv
11.08 — Berlin`89, Kyiv
04.08 — Open Air Stand Up @ Unit City, Kyiv
29.07 — With Derrok @ Kureni, Kyiv
08.07 — Ecstatic Dance @ SKVO Space, Kyiv
02.07 — Kureni, Kyiv 
01.07 —  Ecstatic Dance @ SKVO Space, Kyiv
30.06 — Private Event, Gulliver, Kyiv
23.06 – Polyana VDNG, Kyiv
10.06 — Kimberli Bar, Kyiv
03.06 — Stereo MC's support @ Kureni, Kyiv
02.06 — Euphoria, Kyiv
02.06 — Founders Evening @ Genesis, Kyiv
26.05 — Alchemist Bar, Kyiv
12.05 — Charlemagne Prize Session | RWTH University Aachen, Germany
12.05 — Hotel Europa | Aachen, Germany

22.04 — Full Bar, Kyiv
14.04 — Manifest, Kyiv
08.04 — Berlin'89 Bar, Kyiv
1.04 — OST India @ Squat17b, Kyiv
25.03 — Kimberli Bar, Kyiv
24.03 — Alchemist Bar, Kyiv
12.03 — Roslynka Photo Studio Opening, Kyiv
11.03 — Publichnyi Bar, Kyiv
04.03 — Berlin'89 Bar, Kyiv
14.02 — Achemyst Bar, Kyiv
04.02 — BiBar, Kyiv
03.02 — Afro Party @ Full Bar, Kyiv
27.01 — Berlin`89 Bar, Kyiv
24.01 — My Birthday party b2b Kostya Zaika @ Squat17b, Kyiv
20.01 — Oy Sound System band support | Normal Art Restaurant, Kyiv

2022

17.12 — Alchemist Bar's Secret Room,Kyiv
10.12 — Berlin'89 Bar, Kyiv
04.12 — HVLV Bar, Kyiv
26.11 — Berlin'89 Bar, Kyiv
25.11 — Ecstatic Dance @ Portal Yoga Studio, Kyiv
13.11 — Polunochnyki Birthday, Vinnytsya
04.11 — Squat17B, Kyiv
29.10 — Full Bar, Kyiv
01.10 — NOVA ERA @ HVLV Bar, Kyiv
24.09 — Full Bar, Kyiv

20.08 — Bucht der Traumer Festival, DE
19.08 — Klunkerkranich, Berlin, DE
14.08 — We-Kuyen @ Agatha Hophen, Berlin, DE
07.08 — Zugvogel Festival, DE
06.08 — Katerblau, Berlin, DE

06.07 — Charity Ivana Kupala @ Squat17b, Kyiv
16.06 — Gustoso Restaurant Opening, Kyiv
———————————————————————————
24.02 — RUSSIA STARTED FULL SCALE WAR IN MY COUNTRY
———————————————————————————
21.02 — Captain's Salted Caramel Birthday, Kyiv
30.01 — Private event @ Squat17b, Kyiv
24.01 — My Birthday Party @ Squat17b, Kyiv

2021

18.12 — Barbara Bar @ Kyiv
30.10 — Verchirniy Bar @ Kyiv
28.10 — Squat17B @ Kyiv
22.10 — Barbara Bar @ Kyiv
03.10 — Ecstatic Dance @ Rytmy Zhyzni, Kyiv
19.09 — MUSES @ HVLV Bar, Kyiv
18.09 — Japanish Party @ Squat17b, Kyiv
28.08 — IORIE support @ UBK Beach, Kyiv
20.08 — Ot Zakata do Rassveta @ Kyiv
24.07 — Mix by Mix with Tima Semeniuk @ Zelda Bar, Odessa
16.07 — Vibronica Stardust Festival @ Kyiv Sea
10.07 — Vedalife Festival @ Kino Sad Zhyzneliub, Kyiv
09.07 — Private Party, Osocor Residence 
4.07 — NOVA ERA chillrave @ Keller Bar, Kyiv
28.06 — CUTOUT Collage Festival Afterparty | HVLV Bar, Kyiv
25.06 — Private Event @ Riviera Village, Kyiv Sea
19.06 — WAVE OASIS | Spot Guide, Genichensk
12.06 — Mad Kinky Festival @ Keller Bar, Kyiv
06.06 — Povilno Session 08 @ Keller Bar, Kyiv
22.05 — DANSSO, Event Hall Signal, Kyiv
09.05 — Ніч Нових Ідей, КВЦ Парковий, Kyiv
18.04 — Radio Cosyachella Set @ HVLV Bar, Kyiv
27.03 — HVLV Bar, Kyiv
18.03 — Hello, Lockdown Party @ PR Bar, Kyiv
12-14.03 — Bukovytsia Spring Fest
08.03 — MUSES slow rave @ HVLV Bar, Kyiv
06.03 — Private party, Mezzanine, Kyiv
28.02 — Tusovochka dlya svoih, PR Bar, Kyiv
22.02 — Music Without Frontiers 2021 at St. Andrew's Church Museum, Kyiv
06.02 — Private Party, PR Bar, Kyiv
29-30.01 — ICE DISCO, Parkova Kovzanka, Kyiv
27.01 — NOVA ERA, HVLV Bar, Kyiv
01.01 — The Best New Year, Signal Event Hall, Kyiv
01.01 — MAZUR'S NY Party, Kyiv 

2020

20.12 — MUSES at HVLV Bar, Kyiv
02.12 — FRO LOVE at HVLV Bar, Kyiv
04.10 — Soul Serenades at SKVO Space, Kyiv
26.09 — Soul Serenades at HVLV Bar, Kyiv
20.09 — Short Lectures, Travel Hub, Kyiv
12.09 — Soul Serenades at Module, Dnipro
06.09 — Soul Serenades at SKVO Space, Kyiv
30.08 — Povilno Session 04 at Keller Bar, Kyiv
16.08 — Soul Serenades at HVLV Bar, Kyiv
08.08 — Povilno Session 02 at Keller Bar, Kyiv

Popular tracks tagged #multicultural electronica