Підманула

«Підманула» — це сучасна інтерпретація української народної пісні «Підманула, підвела». Ana Danch оновила текст у жартівливому ключі, зберігаючи народний дух мелодії, і додала живе, енергійне аранжування, яке підходить як для слухання, так і для танцю. Цей трек створює місток між традицією і сучасністю, і дозволяє по-новому відчути народний настрій.

"Підманула" (Pidmanula) is a modern reinterpretation of the traditional Ukrainian folk song “Pidmanula, pidvela.” Ana Danch refreshed the lyrics with a witty, playful twist while preserving the spirit of the original melody. The energetic arrangement makes the track equally suited for listening and dancing. With its vibrant and joyful mood, this song builds a bridge between tradition and modernity, allowing a new audience to rediscover the charm of Ukrainian folk culture.
_________________________________________________________________________________
Lyrics:

Я казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Ти прийшов мене нема,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у вiвторок
Поцiлую разiв сорок
Ти прийшов я не сама,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала що вночі,
Будемо гулять одні,
Ти прийшов нас ціла хата
Ну хіба ж я винувата?!

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у четвер
Приходи я пʼю  портвейн
Ти прийшов я пʼю первак,
Ах, нарешті добрий знак.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала, що в пʼятницю
Ми пiдем на вечорниці
Ти прийшов я ледь жива,
Не даремно ніч пройшла.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Ну хіба я винувата,
Що красива в мами й тата?
Я ж такою народилась,
І тобі не підкорилась.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

То було, то було, не-любити,
То було, то було, не-ходити,
То було, то було, тай не знать
Щоб тепер, щоб тепер, сумувать.

Just show your respect to all those people who make music here. 
Follow, repost, like. 

Thank you!

New tracks tagged #pidmanula