Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, uvádí ukázku z antologie moderní ázerbájdžánské povídkové tvorby Sari Gelin vydané v roce 2022. V překladu Šebnem Asadové čte Jana Mařasová.

Mír Dželál: Pilaf

Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, uvádí ukázku z antologie Dvě hostiny. Povídky předních vietnamských představitelů dvou etap moderní vietnamské realistické literatury vyšly v roce 2020. V překladu Ondřeje Slówika čte Jana Mařasová.

Nguyễn Công Hoan: Sportovní duch

Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, uvádí ukázku z antologie moderní povídkové tvorby z jihovýchodní Evropy Odkud vítr vane vydané v roce 2017. Z rumunského originálu přeložila Klára Našincová, čte Jana Mařasová.

Bogdan Suceavă: Chtěl jsem vědět, odkud vítr vane

Gheorge Stroe: Fotograf nevěst

S příbuzenstvem býval odjakživa kříž. Nebo rovnou devět?  

Sobotní výlet Fílekových od Popradu až k dálničnímu exitu Domašov západně od Brna si sice žádá plnou nádrž jejich vozu, ale doba velí investovat do nevšedních zážitků. Zoo v Bystrci přijde na řadu až pak. U restaurace na 168. kilometru D1 se přece chmurně tyčí devatero křížů, které připomínají tragédii svatebního průvodu zmasakrovaného v těchto místech léta Páně 1540. Historické pozadí pověsti svým blízkým od volantu už od Liptova průběžně líčí táta Adam – a je znát, že si morytát o zmarněné lásce milenců z raného novověku užívá. Hotový silniční Homér. Jenže jak se výprava blíží přes Trenčín k moravským hranicím a poté až k prokletému místu, nálada spolujezdců houstne. Hlásí se pasivní agrese, rozbroje a zadřené třísky, aby nám sociální jednotka tvořená otcem-nevěrníkem, depresivní matkou, pubertální dcerunkou na zabití a devítiletým autistou ukázala, nakolik mají všichni daleko do idylicky nukleární rodinky. Tušíme, že obě linie příběhu se tu nepotkaly náhodou… To se ví, že se protnou. A tak, až se z toho publiku zježí chlupy!

„Tak tohle jsem nečekala. Ani děj, ani rozuzlení. Devět křížů jsem dosud jakožto tajemné místo neznala a po přečtení knihy vím, že ho ani do budoucna navštívit nechci… Myslím, že tato kniha se vyrovná těm od Kariky, s nimiž je často porovnávána.“ – V.P.

„V závěru knihy mě mrazilo po celém těle.“ – databazeknih.cz

Jednou ji neobratně podvedl, a Veronika se o tom obratně dozvěděla. Fakticky za to tak úplně nemohl. Vždyť byl ožralý jako doga. Pamatoval si jen útržky, a právě to možná zmírnilo i jeho pocit viny. Stupidní vánoční večírky! Rozhodl se jim vyhýbat jako žid vepřovému. Nikdy víc nechtěl žádný z nich vidět ani na obrazovce televizoru. Ale manželství si udržet potřeboval. Aby zůstal aspoň trochu normálním, střízlivě smýšlejícím mužem. Posral to, a život se najednou to­tálně změnil. – ukázka z knihy

Devet krizu

Ukazka – Roman Kulich – Devet krizu / cte Krystof Rimsky

Audioknihy. Moderní česká a světová literatura v tom nejlepším zpracování. Poslechněte si knihy, které mají ten správný zvuk. Držitel cen Nejlepší audiokniha roku již 35x: Hledejte žánr Oceněné audioknihy v sekci Audioknihy u nás na webu.
Audiobooks, spoken word, dramatizations etc.

Karolinum, nakladatelství Univerzity Karlovy, se zaměřuje na vydávání učebních textů, vědeckých monografií, odborných časopisů a vědeckých sborníků všech oborů univerzity. Vydáváme také beletrii a díla Karla Šiktance.

New tracks tagged #povídka