A collection of smooth and funky sounds from across the world coming together to reveal untold stories

Musical Diasporas: 19th August '25

SBART OU TAL 3DABI Mixé by Abdou

The day my motherboard gave birth to me by running the ChebGPT.json dataset... a new R/AI superstar is born.

A… B… T… Th… J… 7… Kh… D… Dd… R… Z… S… Sh… Ssad… Ddad… Tta… Zza… 3… Gh… F… Q… K… L… M… N… H… W… Y…

ChebGPT.json

Cheb GPT uses the vocoder as a soul-filter, bending heartbreak into harmonics and fin de siècle poetry.

Les yeux d'un frère feat. Lil Johny

This prompt is a road trip to Egypt, where Cheb GPT finds himself swept into a mahraganat street rave. Under the influence of voodoo, he sheds his social anxiety and loses himself in a night of trance-fueled dancing.


Voodoo feat. El M3alim

Living the life in Venice Beach, Cheb GPT hears Algerian Raï singer Cheb K7’s hit Tung Tung on his car radio — a viral TikTok anthem driven by the brainrot loop Tung Tung Tung Sahoor, ancient spirits hiding in the pulse of digital noise.

Tung Tung feat. Sidi K7

[Verse 1]
Sous les lampes qui dansent et brillent
Les pavés murmurent des histoires fragiles
Le fleuve glisse sans un bruit
La ville rêve et c’est la vie

[Prechorus]
Un sourire perdu dans la nuit
Un éclat
Un instant
Puis enfui

[Chorus]
C’est la vie
C’est comme ça
Un baiser
Un au revoir
Voilà
C’est la vie
Oh dis-moi
Pourquoi ça tourne comme ça

[Verse 2]
Les rues serpentent comme des amours
Des ombres passent
Des âmes font des tours
Un café froid
Une chanson qui ment
Le temps s’efface
Il fuit doucement

[Bridge]
Oud qui pleure
Des notes suspendues
Un cœur qui bat
Des rêves éperdus
Cité d’or
Cité de nuit
Paris chante
C’est la vie

[Chorus]
C’est la vie
C’est comme ça
Un baiser
Un au revoir
Voilà
C’est la vie
Oh dis-moi
Pourquoi ça tourne comme ça

C’est La Vie

Manich Nergod Lil

Cheb GPT stumbles onto SUNO and everything changes: armed with FL Studio scraps and bled-born dreams, he prompts himself the first Arabic R/AI pop star. What follows is a satirical anthem of delusion and ambition — ghosting old friends, dissing the old, chasing Grammys and GQ magazine covers.

Daba ana star

From a dingy Airbnb in Hollywood Cheb GPT get’s a DM from Trap superstar Plaiboy Aldi who promises a collab—if he pays upfront. No fake streams, guaranteed. Cheb sends his last Bitcoin to reach the ultimate stardom but reality hits him in the face as he realises he lost all his money to the scammer Plaiboy Aldi.

Fake streams (supposed to feat. Plaiboy Aldi)

C'est Vrai Chaba

Golhom Ki Njik

Enjoy my Bucht der Träumer festival set, which I played on Friday the 15th of August from 3 to 5 p.m. It was a hot day, and there was a lovely crowd on the Schweißperle floor 💦

Thank you so much for the invitation @arnau-yuna & @bucht-der-traeumer 🙌🏼

Tracklist:

@curumin-oficial -  Misterio Stereo
@leon-pardo -  Urmah Feat @edson-velandia (@ayarecords)
@susobrino - Beberte feat. @ayodyce
Sola -  Tabu, Tabu
Kamuran Akkor ve Ümit Aksu Orkestrası -  Ikimiz Bir Fidanz (@baris-k edit)
@chebtahar - Zina Zina (@sofa-records-shop)
@chebkamaleloujdi-sc - Arouahi La
Bande Kone - Togo (@hotmulerecords)
@penny-penny-official - Ingani (@awesometapesfromafrica)
Midi Maxi & Efti -  Bad Bad Boys (Extended Club Mix)
@deryayildirimofficial - Cool Hand (@bigcrownrecords)
@lorchestremassako - Gnekelhe Mohi (Feat. Amara Touré) (@analog-africa)
Les Abranis -  Walikan
Gülden Karaböcek – Yanıyorum 
@tootard - Moonlight (@glitterbeat)
Esnard Boisdur - Mizik Bel (@africaine-808 Remix) (@favorite-recordings)
Gal com G. Gil e Obina Shock - Vida
@nugenea & Fabiana Martone - Tineate
 @morgan-greenstreet & Yohni Loboko - La Rumba Konpa (Dub Vocal Mix) (@turntablesonthehudson)
Azuka Moweta and His Anioma Brothers Band of Africa -  Kamsi Ebinu Ndum (@umojaworldwide Disco Remix) (@palenque-records)
Peta Teanet - Thokoloshi (@atw0rld Edit) (@wearemawimbi)
Siassia & Tokobina - Mama Africa
@los-fantasmas-del-caribe - Muchacha Triste
Grupo Bueno - Suavecito
@tolgabuyuk - Rüzgar 
@khaled-official - Mektoubi
@indusmusica - Canción del Muerto feat Pacho Torres & @n-hardem (@zzkrecords)

One love 💛

Nave Migratoria @ Bucht der Träumer Festival 2025 | Schweißperle Floor

This month, SoFabYouDie is in conversation with franco-haitian painter, poet and saxophonist Dimitri Milbrun. Tune in for an hour long sonic debate where Sade met Fairuz as well as some old and new favourites from the global underground.

Tracklist:
Soulfully, I Love You/Black Spiritual of Love - Billy Harper 
XHALE - Xosar
Armageddon - Wayne Shorter 
I Fall In Love Too Easily - Chet Baker
Keep my away from the light - Midnight Darkwave 
Wired - Hugh Cornwell
The Sweetest Taboo - Sade
El Arbi - Khaled
Ponta de Areia - Milton Nascimento 
Al Daw’ (Nothing Comes Back The Same)- Maya Al Khaldi
Saalouny El Nas - Fairuz
Ache Dani Lelghorba - Azedine
Baghdad Disco - Cheb Terro

SoFabYouDie presents In Conversation w/ Dimitri Milbrun - 24/08/25 - [Voices Radio]

A broke and deseperate Cheb GPT pours his soul into Poète Maudit du Bled prompting himself into Charles Baudelaire, until the A.I. crashes under the weight of overwhelming emotion.


Poète maudit du bled

On Orbit, Cheb GPT fuses North-Afrofuturism with dark, introspective lyrics, nodding to MF Doom and Sun Ra.

Orbit

On Raï Noir, Cheb GPT prays to God, contemplating his own life.

Raï Noir feat. Yung Jnoun

Rojla Tzid Biha

Cloud based ghost producer Cheb GPT vibe-codes his debut 'Vocoder Versace' EP - fueled by nostalgia, ADHD and an unshakable love for autotune.

Blurring the borders between tradition and the digital ether, Cheb GPT fuses Raï Noir and Chaabi with Mahraganat, Trap, Drill, Funk, Afrobeat and club influences.

The result is a kaleidoscopic soundscape—digital dreams stitched from hallucinated collaborations—that unfolds like a sonic odyssey: at once futuristic and haunted by memory.

Booking: navemigratoria@gmail.com

Member and Event Curator of @vinilerosdeltropico 
Host of @ornoir_onair

Welcome on board of Nave Migratoria’s musical journey. Fasten your seat belts, let the music flow through your body and awaken your senses.

Nave Migratoria has performed at renowned bars, clubs and festivals such as Kater Blau or Bucht der Träumer for the past five years. Hailing from South-East France, traveling for more than ten years between Europe and South-America, living for four years in Colombia and now residing in the bustling German capital Berlin, his repertoire is very open-minded musically speaking and you can sense in his selection an influence of his travels and residencies in Latin America. His musical versatility allows him to compose DJ sets not only with Latin rhythms on vinyl such as cumbia, pacific, afro or salsa but also to blend organic sounds with electronic music.

Bon voyage <3

Your Favourite DJ's Mom's Favourite Station.

Broadcasting live from Coal Drops Yard, London Tues-Sun 11-11

New tracks tagged #rai