Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra.

Transcript
Narrator: Un vibrante color verde limón, enfatizado por un entramado de bombillas fluorescentes a lo largo del techo, satura la galería y baña con una luz espeluznante a los "Protectores espectrales" de Sandra Mujinga.

A medida que las y los visitantes se adaptan a la nebulosa iluminación, se encuentran con cuatro imponentes figuras de casi 9 pies de alto (274,3 cm). El interminable color verde actúa como encubridor, a la vez que aumenta la presencia misteriosa y sobrenatural de las figuras. Mujinga denominó "Protectores" a estas figuras que creó en 2020, y les dio los nombres de Mísató, Mítáno, Mínei y Míbalé. Permanecen en posición de firmes —en general mirando hacia la entrada de la galería, pero orientados en direcciones ligeramente distintas— como centinelas con extremidades más largas de lo normal y cabezas elongadas, no obstante, sus cuerpos y su piel permanecen totalmente ocultos, envueltos en telas.

Llevan capuchas levantadas y ceñidas, lo que hace que sus rostros permanezcan en la sombra. Además, están envueltos en telas holgadas, como cubriendo el armazón de un espantapájaros. Sus camisas están abultadas en secciones y atadas en ciertas partes con hilo de nailon, con mangas extendidas que les cuelgan por debajo de la cintura. Sus pantalones envuelven unos muslos delgados que se extienden hasta cubrir sus pantorrillas gruesas y los pies creados a partir de losas de cemento celular. Los pies no son visibles, pero estabilizan sus altos cuerpos. Las figuras están completamente envueltas en una tela de tul transparente, lo cual crea una superposición de gasa cosida alrededor de la cabeza y el torso, abultada holgadamente y recogida a la altura de las piernas.

En el suelo, junto a cada figura, reposa una canasta. Las cuatro canastas, alargadas y abiertas en un extremo como una amplia cornucopia en forma de bocina de gramófono, yacen a los lados, sus tamaños oscilan entre 2 pies (60,96 cm) o 2 ½ pies de largo (76,2 cm) por casi 3 pies de diámetro (91,44 cm) en la abertura. Sus grandes aberturas, orientadas hacia las personas que entran a la galería, crean un contrapunto con las figuras sin rostro que se ciernen a su alrededor.

Exhibition Website

Descripción de Protectores espectrales, 2020

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 

Transcript
Narrator: 在一片鲜艳的青柠绿色中，天花板上的荧光灯照亮展厅，让桑德拉·穆金加的《幽灵守护者》沐浴在诡异的光线中。

在观众适应朦胧的灯光后，会看到四个约2.75米的高大身影。无尽的绿色掩藏着这些身影，使他们显得更神秘和超脱尘世。这件作品创作于2020年，穆金加将这些人物称为“守护者”，并用林加拉语为他们起了名字，意思是三、五、四、二。他们立正站着，每位都面朝展厅入口，但方向略有不同，看起来像是有超长四肢和拉长头部的哨兵，但他们的身体和皮肤完全隐藏，被织物覆盖。

他们戴着拉起的帽兜，面孔处于阴影之中。他们还被宽松的织物包裹着，有如披在稻草人框架上的大件衣物；衬衫有的部分被卷起，有的地方被尼龙线绑着，袖子延伸到腰部以下。他们的裤子包裹着纤细的大腿，大腿延伸到厚实的小腿和由多孔混凝土板制成的脚，这些脚不可见，但稳定了他们高大的身躯。他们完全被透明的薄纱织物包裹，像在头部和躯干周围紧密缝制了一层纱布，然后松散地束起并堆集在腿部。

每个人物旁边的地板上都放着一个篮子。四个篮子形状修长，在一端有状如留声机喇叭的敞口，侧放在地上，尺寸不等，长约60或75厘米，开口处直径近92厘米。它们的敞口面向进入展厅的访客，与附近无法辨识的人物相互呼应。

作品描述：《幽灵守护者》（Spectral Keepers），2020年

Listen to audio about exhibitions and artworks at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. Frank Lloyd Wright's landmark building is home to a collection of modern and contemporary masterpieces.

New tracks tagged #sandra mujinga