Step into the enchanting world of "Mahi," this captivating song pays homage to the timeless verses of Sufi poet Baba Bulleh Shah, reimagined in a contemporary hip-hop style."Baba Bulleh Shah's 'Mahi'" is a unique fusion that marries traditional wisdom with modern beats.J Ali's commitment to preserving the essence of Sufi poetry while blending it with modern elements is a hallmark of "Studio Diaries." Immerse yourself in the captivating world of "Baba Bulleh Shah's 'Mahi'" and explore the entire album to let the power of Bulleh Shah's verses and J Ali's Sufi-inspired hip-hop take you on a journey of self-discovery and spiritual exploration. Don't forget to like, share, and subscribe to delve deeper into this unique musical fusion and stay updated on J Ali's musical endeavors within "Studio Diaries."

Lyrics :

Wekho ni keh kar gia mahi
Wekho ni keh kar gia mahi
Le de ke dil ho gia rahi
Wekho ni keh kar gia mahi
Wekho ni keh kar gia mahi

Aa bohe te naad wijaya
Aqal fikr sabh cha gawaya
Allah di sonh allah janin
Hasdian gal wich pe gai phahi
Wekho ni keh kar gia mahi
Wekho ni keh kar gia mahi

Bullah shah de ishaq ranjani
Dangi aan main kisse nang ayani
Aj ijo ki pareet na jani
Lagi roz azal di aahi
Wekho ni keh kar gia mahi
Wekho ni keh kar gia mahi

ਵੇਖੋ ਨੀ ਕੀ ਕਰ ਗਿਆ ਮਾਹੀ ।
ਲੈ ਦੇ ਕੇ ਦਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਰਾਹੀ ।

ਅੰਮਾਂ ਝਿੜਕੇ ਬਾਬਲ ਮਾਰੇ, ਤਾਅਨੇ ਦੇਂਦੇ ਵੀਰ ਪਿਆਰੇ,
ਮੈਂ ਜੇਹੀ ਬੁਰੀ ਬੁਰਿਆਰ ਵੇ ਲੋਕਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਵੋ ਓਤੇ ਵਲ ਤ੍ਰਾਹੀ ।
ਵੇਖੋ ਨੀ ਕੀ ਕਰ ਗਿਆ ਮਾਹੀ ।

ਆ ਬੂਹੇ ਤੇ ਨਾਦ ਵਜਾਇਆ, ਅਕਲ ਫ਼ਿਕਰ ਸਭ ਚਾ ਗਵਾਯਾ,
ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਜਾਣੇ, ਹੱਸਦਿਆਂ ਗਲ ਵਿਚ ਪੈ ਗਈ ਫਾਹੀ ।
ਵੇਖੋ ਨੀ ਕੀ ਕਰ ਗਿਆ ਮਾਹੀ ।

ਰਹੁ ਇਸ਼ਕਾ ਕੀ ਕਰੇਂ ਅਖਾੜੇ, ਸ਼ਾਹ ਮਨਸੂਰ ਸੂਲੀ 'ਤੇ ਚਾੜ੍ਹੇ,
ਆਣ ਬਣੀ ਜਦ ਨਾਲ ਅਸਾਡੇ, ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਲੋਈ ਲਾਹੀ ।
ਵੇਖੋ ਨੀ ਕੀ ਕਰ ਗਿਆ ਮਾਹੀ ।
ਲੈ ਦੇ ਕੇ ਦਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਰਾਹੀ ।

ویکھو نی کیہہ کرگیا ماہی
ویکھو نی کیہہ کرگیا ماہی

ویکھو نی کیہہ کرگیا ماہی
لے دے کے دل ہوگیا راہی

اماں جھڑ کے بابل مارے
طعنے دیندے ویر پیارے
جے میں بُری بریار وے لوکا
مینوں دیو اُتے ول تراہی

ویکھو نی کیہہ کرگیا ماہی
لے دے کے دل ہوگیا راہی

آ بوہے تے ناد وجایا
عقل فکر سبھ چا گوایا
اللہ دی سونہہ اللہ جانیں
ہسدیاں گل وچ پے گئی پھاہی

ویکھو نی کیہہ کرگیا ماہی
لے دے کے دل ہوگیا راہی

رہو عشقا کیہہ کریں اکھاڑے
شاہ منصور سولی تے چاڑے
آن بنی جد نال اساڑے
بلھے مونہہ توں لائی لاہی

ویکھو نی کیہہ کرگیا ماہی
لے دے کے دل ہوگیا راہی

بلھا شاہ دے عشق رنجانی
ڈنگی آں میں کسے نانگ ایانی
اج اجوکی پریت نہ جانی
لگی روز ازل دی آہی

ویکھو نی کیہہ کرگیا ماہی
لے دے کے دل ہوگیا راہی

Mahi

Şeyh Abdülkadir Geylani By Hasan Bayar // with // English, Urdu Translation 

Hayran Hayran Gel  حیران حیران آ Come in wonder, come
Kurban Kurban Gel قربان قربان آ Come as a sacrifice, come
Bazem Bazem Gel بازم بازم آ Come, come to me
Canım Canım Gel جانم جانم آ My dear, come
Hayran Oldum Sana میں تم پر حیران ہو گیا ہوں I am amazed by you
Kurban Olam Sana میں تم پر قربان ہوں I am a sacrifice for you

Şeyh Abdülkadir Geylani شیخ عبدالقدیر گیلانی Sheikh Abdul Qadir Gilani
Bazım Hu Bazım Gel بازم ہوں بازم آ Come, I am coming
Şeyh Abdülkadir Geylani شیخ عبدالقدیر گیلانی Sheikh Abdul Qadir Gilani
Bazım Hu Bazım Gel بازم ہوں بازم آ Come, I am coming
Ya Sultanu L Evliya اے ولیوں کے سلطان O Sultan of the Saints
Hayran Oldum Sana Gel میں تم پر حیران ہوں آ I am amazed by you, come
Ya Seyyid El Evliya اے ولیوں کے سردار O Master of the Saints
Kurban Olam Sana Gel میں تم پر قربان ہوں آ I am a sacrifice for you, come

Sultanım Gelsene
Şu Gönlüme Girsene
Bir Nazarcık Etsene
Ya Allah Desene
Ruhuma El Versene 
Alıp Ta Götürsene 
Meyyi Deryana Daldım 
Bir Damla Aşk Versene 

Nice Hamdu Sena
Olsun O Yaradana
Salât Selamlar Olsun
O Resulü Zişana
Seni Bize Hem Seyda
Hem Pir Yaptı Meydana 

Şeyh Abdülkadir Geylani
Bazım Hu Bazım Gel
Şeyh Abdülkadir Geylani
Bazım Hu Bazım Gel
Ya Sultanu L Evliya
Hayran Oldum Sana Gel
Ya Seyyid El Evliya
Kurban Olam Sana Gel 

Ya Nuri Nurani 
Ya Bazu Ya Geylani 
Eya Kutbu Rrabbani 
Celb Ediyor Ruhani
Davasıdır Beyani 
Sünnet Ile Kur'an-i
Gel Kurban Gel Gönlüme 
Ya Bazu Ya Geylani 

Aşıkların Deryası
Ebu Salih Babası
Fatımadır Anası
Muhammed Tir Atası
Bülbüllerin Goncası
Ya Bazu Ya Geylani

English Translation 
Come in wonder, come
Come as a sacrifice, come
Come, come to me
My dear, come
I am amazed by you
I am a sacrifice for you

Sheikh Abdul Qadir Gilani
Come, I am coming
Sheikh Abdul Qadir Gilani
Come, I am coming
O Sultan of the Saints
I am amazed by you, come
O Master of the Saints
I am a sacrifice for you, come

O my Sultan, come
Enter my heart
Just give me a glance
Say O Allah
Extend your hand to my soul
Take me away and carry me
I have fallen into the ocean
Give me a drop of love

Many praises and glorifications
Be to the Creator
Blessings and peace be upon
That Respected Messenger
You have made us both
Master and guide

Sheikh Abdul Qadir Gilani
Come, I am coming
Sheikh Abdul Qadir Gilani
Come, I am coming
O Sultan of the Saints
I am amazed by you, come
O Master of the Saints
I am a sacrifice for you, come

O Light of Lights
O Bazu, O Gilani
O Qutb of the Lord
Attracting the Spiritual
This is its declaration
With the Sunnah and the Quran
Come, my sacrifice, come into my heart
O Bazu, O Gilani

The ocean of lovers
Father of Abu Salih
Mother of Fatima
Father of Muhammad
The bud of nightingales
O Bazu, O Gilani

Urdu Translation
حیران حیران آ
قربان قربان آ
بازم بازم آ
جانم جانم آ
میں تم پر حیران ہو گیا ہوں
میں تم پر قربان ہوں

شیخ عبدالقدیر گیلانی
بازم ہوں بازم آ
شیخ عبدالقدیر گیلانی
بازم ہوں بازم آ
اے ولیوں کے سلطان
میں تم پر حیران ہوں آ
اے ولیوں کے سردار
میں تم پر قربان ہوں آ

اے سلطان! آؤ
میرے دل میں آؤ
ایک نظر بھرکے دیکھو
اے اللہ! کہو
میرے روح کو ہاتھ لگاؤ
لے جاؤ اور لے جاؤ
میں سمندر میں گرا ہوں
ایک قطرہ محبت دو

بہت ساری حمد و ثنا
ہو خدا کی طرف سے
صلوات اور سلام ہوں
اے رسولِ زیشان
تم نے ہمیں دونوں
سید اور پیر بنایا

شیخ عبدالقدیر گیلانی
بازم ہوں بازم آ
شیخ عبدالقدیر گیلانی
بازم ہوں بازم آ
اے ولیوں کے سلطان
میں تم پر حیران ہوں آ
اے ولیوں کے سردار
میں تم پر قربان ہوں آ

اے نورِ نورانی
اے بازو، اے گیلانی
اے قطبِ ربانی
روحانی کو اپنی طرف کھینچتا ہے
یہ اس کا دعویٰ ہے
سنت اور قرآن کے ساتھ
آ قربان آ میرے دل میں
اے بازو، اے گیلانی

عاشقوں کی دریا
ابو صالح کا باپ
فاطمہ کی ماں
محمد کا باپ
بلبلوں کی گونج
اے بازو، اے گیلانی

Turkish Manqabat \\ Şeyh Abdülkadir Geylani \\  (Hasan bayar)

"Jawad Ali, widely known as J Ali جے علی, is a Pakistani singer, music producer, songwriter, and recording artist . With a distinctive voice and exceptional Music talent, J Ali has earned a stellar reputation for his contributions to the world of music.
His notable collaborations with renowned artists such as Asrar, Nouman Javed, Muhammad Samie, Mehak Ali, and the iconic Abida Parveen.These collaborations resonate with listeners worldwide
Jay Ali is also the founder and owner of Soulspeaks Records, a renowned record label that has become a platform for emerging talent. J Ali's extraordinary abilities have also caught the attention of film industry . Working closely with B4U Bollywood, he contributed soul to the Pakistani film "Rangreza," which became a sensational success.His soul-stirring melodies have enriched the soundtracks of notable films such as 'Dekh Magar Pyar Se' and 'Swarangi  popular drama series 'Maati Ka Khilona' and 'Koi Maikay Ko De De Sandes.
In 2023 he sings L Q anthem, which became an anthem of unity and support for the Lahore Qalandars franchise.
J Ali's musical repertoire encompasses a wide range of genres, including Indian pop ,Sufi-Kalaam, folk, Punjabi , film music, hip hop ,indie ,jingles
In 2022 J Ali, launched his singing career,rise as a singer reflects his dedication and innate musical prowess.
As an artist, entrepreneur, and mentor J Ali continues to make waves in the music industry.

Managed By Team Jay Ali | All Rights Reserved©



Yeh Na Thi Hamari Qismat Kay Wisaal E Yaar Hota 
Ager Or Jeetay Rehtay Yehi Intazaar Hota

New tracks tagged #sufi poetry