SECOND PREMIERE is here:
➠ krugrecords.bandcamp.com/album/zeitlupe-ep
________________________________
Digital Releases on all platforms
➠ fanlink.tv/zeitlupe-ep

Galloping through time like a horse chasing its own tail across dimensions, constantly outdating itself, they wink across timelines and trot proudly back into the loop💫

Air Horse One grabs the original, straps wings to its hooves
and launches it straight into full-blown swampmania 🎍

Whiiiii-neigh-neigh! as AHO say - thats the way! 🐎

_______________________________________
ZEITLUPE (Air Horse One Remix)

Zeitlupe EP by Intus
Remixes by Air Horse One & Schwofdrossel

Order here:
➠ krugrecords.bandcamp.com/album/zeitlupe-ep

Other platforms:
➠ https://go.protonradio.com/r/rlnIJoSM_ckkI

KRUG016
KRUG Records
03.06.2025

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ Intus (Berlin // Germany)
SC: @intus
IG: instagram.com/intus_infinitus

ෂ Air Horse One (Essen // Germany)
SC: @air_horse_one
IG: instagram.com/air_horse_0ne

ෂ Schwofdrossen (Hamburg // Germany)
SC: @schwofdrossel
IG: instagram.com/schwofdrossel

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
SC: @sumpfkruege
FB: facebook.com/sumpfkruege
IG: instagram.com/sumpfkruege 

__________________________
Mastering by @haunted_water  
Artwork by @schief-torkeln
Storytelling by @paqueta_que

Zeitlupe

Intus - Zeitlupe (Air Horse One Remix) - [KRUG016]

Chief Torkel & Paqueta
Impulschief & Paqussive

Das sind keine Namen,
sie sind Aggregatzustände zwischen Bauchbass und Kopfkollision.
Wenn Steve torkelt, ist das Absicht.
Wenn Paqueta detoniert, ist das Gefühl.
Zusammen schiefen sie einen Paqt der Endlosigkeit –
eine Intensiqueta, genannt der Konjunkchief – wenn Nebensätze plötzlich wie Hauptsätze klingen, kommst du im Posttorkelismus wieder zu dir – dem Zustand nach der kollekschiefen Ekstase.

Sie sind paqspezifische Bouncearbeiter und Meister der Torkelrhetorik
 – einer fast vergessenen antiken Kunst, im schwanken zu überzeugen.

Wo der eine das Wortpaquet anschneidet, 
lässt der andere die Struktur explodieren.
Provokaschief, aber nie ohne Liebe. 
Impulspaqt, aber nie ohne Kontrolle.

Sie bauen keine Jets. Sie stiften Zwischenräume.
Paqrobatische Torkelpfade, auf denen Basslinien die Farbe wechseln und 
Nebelsätze sich im Moor verziehn. 

Ich hau mal ab, was für ein Mindpaq.
______________________________________________
b2b @paqueta-que

@station-endlos-halle
@sumpfkruege
@afterhour-sounds 
@philia-116839171

Thanks to everybody – this was a really special day, night & day <3

Paqzination Exploschief @ Station Endlos • 01.05.25

Intus - Filthy:
➠ krugrecords.bandcamp.com/album/zeitlupe-ep
________________________________________

Digital Releases on all platforms
➠ fanlink.tv/zeitlupe-ep

Sludge meets seduction,
and somewhere deep inside the groove... something grins 👹

The bass doesn’t drop - it slithers under your skin,
trailing swamp glitter and questionable intentions💥
Everything is a bit… sticky 🐌
You came to dance,
but now you're crawling like a euphoric lizard on velvet.
It’s a gooey awakening. Lets get filthy 🔥

_______________________________________
Filthy (Original Mix)

Zeitlupe EP by Intus
Remixes by Air Horse One & Schwofdrossel

Order here:
➠ krugrecords.bandcamp.com/album/zeitlupe-ep

Other platforms:
➠ go.protonradio.com/r/rlnIJoSM_ckkI

KRUG016
KRUG Records
03.06.2025

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ Intus (Berlin // Germany)
SC: @intus
IG: instagram.com/intus_infinitus

ෂ Air Horse One (Essen // Germany)
SC: @air_horse_one
IG: instagram.com/air_horse_0ne

ෂ Schwofdrossen (Hamburg // Germany)
SC: @schwofdrossel
IG: instagram.com/schwofdrossel

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
SC: @sumpfkruege
FB: facebook.com/sumpfkruege
IG: instagram.com/sumpfkruege

__________________________
Mastering by @haunted_water
Artwork by @schief-torkeln
Storytelling by @paqueta_que

Stream&buy

Intus - Filthy (Original Mix) – [KRUG016]

☀️ moosen & zhart [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge - 01.05.2025 ☀️

They said they wanted to play a special downtempo set at the wonderful Station Endlos during the sunrise. But the noble intent got lost underway thus opening the gates for a formerly unknown alter ego of Dr. zhart and Dr. moosen- hear for yourselves!

It was a perfect fit and radiated summery festival vibes.

Location & Event: Station Endlos / Halle (https://www.instagram.com/p/DHlhpRxI_bb/)

<<<INTERVIEW>>>

✔️ In your opinion, what makes a good afterhour?
Mo: Sunday is my favorite day! For me, the party doesn't really start until the afterhour. I've often thought about how it's possible to skip the first part of the party and start the afterhour straight away, but a good afterhour also needs a shared journey beforehand. And downtempo, of course! 😍
Justus: What moosen says! Long live the Sunday dance 🥰 a fascia roll, coffee & cake, dance massages and, above all, healing slow & light sounds.

✔️ What thoughts would you like to share with us about your mix?
Justus: Mo & I have added elements to a few tracks that move us even more and add our own flavor. Who can hear where we added something?

✔️ How did you feel about the gig?
Mo: Wow, I can only say THANK YOU! Philia's first party at Station Endlos with wonderful support from Afterhour Sounds and the Sumpfkrug Crew was great fun! Opening the doors from Orient to the outside that morning and letting the sunlight in was wonderful. It was a really special moment for me to fill this beautiful place with music and to do it together with Justus.
Justus: Leading the people out of the club into the day in the morning with rays of sunshine on the floor and in this place with so much attention to detail... and then together with Mo, that was just a really delicious match on so many levels 😋


<<<<TRACKLIST>>>>
Friends of Hannes - Surgite [soon on MONADA]
Schattenspiel - Auftritt des Peitschenanglers (Fabian Krooss Remix)
DAVÍ - Boarding Call (Hraach Remix) [zhart & moosen Edit]
gingembre - Something Ancient
Saraabb - Droob
Mula (FR) - SK8ER (Kon Faber Kickflip Remix)
Beat Laudan - Evocator
Sainte Vie - High Seas
Intus - Filthy [soon on KRUG Records]
Luca Gudermann - Burning Man
Just Emma & Gokan - You Dont Know Me
Jonas Fasching - You Sleep, I drive
Joe Carl - Grand Tides
Laaar - Reborn (Faul & Spaeth Remix)
Nebu Mitte - Aether [zhart & moosen Edit]
Friends of Hannes - Flut
OIBAF&WALLEN, Moodayz, Areeas - Aeternum (Several Definitions Remix)
Ben Marek - Enlight [zhart & moosen Edit]
B4TO - Malingula (zhart's Acid Reinterpretation)
I'm Mady - Leichte Turbulenzen (Nilpferdmann Remix)
Manucho - Uni
LVND - Long Awaited [unreleased]
Sanoi & Paule - Butter Bei die Fische [unreleased / zhart & moosen Edit]
Dad of the Year - There's No Rule (Thea & Schtu remix)
MONVOL - After The Flight
Seyde - Endless
_______________________________

🖼 by Jim aka J.WOCKENFUSS (@jwockenfuss)
✍️ by arkadiusz. aka arkadiusz.the.dariusz (@arkadiusz-dmytrow)

__LINKS___________
✘ moosen (philia / Leipzig // Germany)
https://on.soundcloud.com/iLH9QAEFVunEWNcNA
https://www.instagram.com/mo_moosen?igsh=MXhmc3pjODc1bjJxNw==
philia: https://soundcloud.com/philia-116839171 

✘ zhart ( BeYond  Collective/ Berlin // Germany)
https://on.soundcloud.com/fXYBZ1DfJgroW3zT6
https://www.instagram.com/zhart.music?igsh=Zm94aW02ZHQ1dXhw
BeYond: https://soundcloud.com/beyondcollectiveberlin


┋InfoBox Afterhour Sounds┋
@afterhour-sounds
www.instagram.com/afterhoursounds/
linktr.ee/afterhoursounds

moosen & zhart [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge

WOLKENTRAUM (Original Mix)

ZEITLUPE EP by Intus
Remixes by Air Horse One & Schwofdrossel
 Order here:
➠ krugrecords.bandcamp.com/album/zeitlupe-ep
________________________________________

Digital Releases on all platforms 
➠ https://fanlink.tv/zeitlupe-ep

KRUG016
KRUG Records
03.06.2025
____________________

If clouds could dream, this would be their soundtrack☁️
Trippy, drippy, dippin’ in deep –
it slices you a king-sized piece of synthesized atmosphere💨

It puts some sunrays on rainy days -
soft pressure in your frontal lobe,
and a foghorn whispering about marshmallow clouds💫

Wolkentraum – best served with your head held high in the sky🌟🌤

ෂ ෂ ෂ
_____________________________________________
please follow & support:

ෂ Intus (Berlin // Germany)
SC: @intus
IG: instagram.com/intus_infinitus

ෂ Air Horse One (Essen // Germany)
SC: @air_horse_one
IG: instagram.com/air_horse_0ne

ෂ Schwofdrossen (Hamburg // Germany)
SC: @schwofdrossel
IG: instagram.com/schwofdrossel

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
SC: @sumpfkruege
FB: facebook.com/sumpfkruege
IG: instagram.com/sumpfkruege 

__________________________
Mastering by @haunted_water  
Artwork by @schief-torkeln
Storytelling by @paqueta_que

ZEITLUPE EP

Support the label

Intus - Wolkentraum (Original Mix) – [KRUG016]


FILTHY (Schwofdrossel Remix)
Zeitlupe EP by Intus
Remixes by Air Horse One & Schwofdrossel

 Order here:
➠ krugrecords.bandcamp.com/album/zeitlupe-ep

Digital Releases on all platforms 
➠ https://fanlink.tv/zeitlupe-ep

________________________________________
KRUG016
KRUG Records
03.06.2025
_________________________
Who swoops in smooth on his broom 🧹
ready to stir the next bass boom? 💥

Armed with wobble and midrange gloom -
yep. Schwofdrossel. In mud, in tune 🐾🎍

Feathered. Focused. With more pressure than a Hilti, here comes Filthy 🔥

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ Intus (Berlin // Germany)
SC: @intus
IG: instagram.com/intus_infinitus

ෂ Air Horse One (Essen // Germany)
SC: @air_horse_one
IG: instagram.com/air_horse_0ne

ෂ Schwofdrossen (Hamburg // Germany)
SC: @schwofdrossel
IG: instagram.com/schwofdrossel

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
SC: @sumpfkruege
FB: facebook.com/sumpfkruege
IG: instagram.com/sumpfkruege 
__________________________
Mastering by @haunted_water  
Artwork by @schief-torkeln
Storytelling by @paqueta_que


All plattforms

Intus - Filthy (Schwofdrossel Remix) – [KRUG016]

Sumphonie #39 - MARAFIs ෂ Deep im Morast

Treibend und rumpelnd, schlammig und funkelnd - versumpft mit uns krüglich und lauschet dem Sumpfophon. Eine Reise beginnt, die Krüge sprießen, Äuglein schließen, Öhrchen spitzen. Der Sumpf ist unruhig, Schallwellen treiben ihr Unwesen.

ෂ ෂ ෂ

Die Nacht ist jung, der Sumpf ist alt. Zwischen triefenden Blättern und schlammigen Pfaden treiben zwei Gestalten im Nebel 😶‍🌫😶‍🌫 verloren im Beat des Dickichts 🎍
Die Sümpfe atmen tief, der Bass gurgelt aus dunklen Wasserlöchern und irgendwo unter leuchtenden Sternen spielen Sumpf-Ferkel im Unterholz….unbemerkt zischt ein unbekanntes Flugobjekt durch die dicke Nachtluft 🛸 

Die MARAFIs lehnen sich über den Rand des Krugs und schöpfen eine trübe Brühe aus knarzigem Bass, brodelnden Synths und treibendem Groove in eure Kelche 🙌 

Auf dem Tümpel ist kein klarer Spiegel, sondern ein vibrierendes Echo aus einer längst versunkenen, dystopischen Welt wahrzunehmen🪐

Mit jedem Schluck zieht es euch tiefer hinab. Ein hypnotischer Strudel aus wabernden Klängen, verspielter Melancholie und unvorhersehbaren Wellen🌪 
Hier gibt es kein Ziel, nur den Sog. Kein Ufer, nur Strömung. Und bevor ihr es merkt, seid ihr längst Teil dieser pulsierenden Sumphonie. Die MARAFIs sind deep im Morast. Und ihr jetzt auch 🎍💚

Schwer zu umschreiben, wir lassen’s bleiben, ihr lasst euch treiben.

ෂ ෂ ෂ
engliiiiish:

The night is young, the swamp is ancient.
Between dripping leaves and muddy trails, two figures drift through the mist, lost in the beat of the thicket. The wetlands breathe deep, the bass gurgles from dark waterholes, and somewhere beneath glowing stars, swamp piglets play in the underbrush...🎍

Unnoticed, an unidentified flying object hisses through the thick night air🛸 
The MARAFIs lean over the rim of their jug, ladling a murky brew of creaking basslines, bubbling synths, and driving grooves into your chalice 🙌 

The swamp offers no clear reflection—only a vibrating echo from a long-lost, dystopian world. With every sip, it pulls you deeper down. A hypnotic whirlpool of quivering sound, playful melancholy, and unpredictable waves 🌪 
There is no destination here—only the current.
No shore—only flow.

And before you even realize it, you're already part of this pulsating sumphonie.
The MARAFIs are deep in the mire.
And now, so are you 🎍💚

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:
ෂ MARAFIs
➠ instagram.com/mannimarafi
➠ @marafis

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
➠ @sumpfkruege
➠ facebook.com/sumpfkruege
➠ instagram.com/sumpfkruege
__________________________
Artwork by @paqueta_que
Mastering @cleos_music
Storytelling by @marafis

Sumphonie #39 - MARAFIs  ෂ deep im morast

Nach 11 Jahren Fusion – durchs Dickicht tanzen, durchs Licht stolpern, durch den Bass wuseln.

Und plötzlich war da:
📩 „Fire Space – Booking Confirmed“
Boom.
Ein Traum geplatzt – vor Freude.

Noch immer sprachlos,
also lass ich das Set für mich sprechen –
in Schallwellen, nicht in Worten.

Ein endloses Danke an den Fire Space –
fürs Buchen, fürs Vertrauen,
fürs Raumgeben auf dieser wunderschönen Bühne. ❤️

Danke an euch da draußen –
ihr Schwitzenden, Strahlenden, Schwebenden.
Ihr habt mein Herz verpaqt
und mit der Fusionrakete in den Weltraum geschossen. 💚🚀

Ein besonderer Dank geht raus an
Lotte Ahoi & Neobeo –
für euren Rückenwind & euren Support<3<3<3

Noch immer bin ich Feuer&Flamme🔥

@fire-space-music
@lotte-ahoi
@neobeo
@sumpfkruege

Paqueta @ Fusion Festival 2025 // Fire Space [Vinyl only]

Puppenspiel (Susi&Paula Remix)
Puppenspiel EP by codenzi
Remixes by Susi&Paula & Paqueta 

Order here:
➠ krugrecords.bandcamp.com/album/puppenspiel-ep
Digital Releases on all platforms 

➠ go.protonrad.io/rlQ13rVGBKe30
________________________________________
KRUG017
KRUG Records
09.07.2025
_________________________
They untie the puppet’s strings,
dip them in glitter,
and make them dance in reverse ↔️

Think: strobe-lit marionettes doing breakcore ballet
in an abandoned toy store filled with fog 🌫

You didn’t ask for this.
But now it’s in your bloodstream ☄️

Susi & Paula, as always, pushing it forward –
and what they deliver is nothing less than a BANGER 🚀
ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ codenzi (Zürich // Switzerland)
SC: @codenzi
IG: instagram.com/codenzi.official

ෂ Susi&Paula (Hamburg // Germany)
SC: @djsusipaula
IG: instagram.com/djsusipaula

ෂ Paqueta (Berlin // Germany)
SC: @paqueta_que
IG: instagram.com/paqueta_que

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
SC: @sumpfkruege
FB: facebook.com/sumpfkruege
IG: instagram.com/sumpfkruege 
__________________________
Mastering by @haunted_water 
Artwork by @schief-torkeln
Storytelling by @paqueta_que



Puppenspiel (Susi&Paula Remix)

Listen&buy

codenzi - Puppenspiel (Susi&Paula Remix) - [KRUG017]

☀️  Ligal Tamir [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge [ Live-Special ] ☀️ 

Location & Event: Station Endlos / Halle (www.instagram.com/p/DHlhpRxI_bb/)

<<< INTERVIEW >>>

✔️ What is your musical background?

My musical influences are super various. Started playing the guitar at 12 years old and
started a girl rock band with friends playing lead electric guitar (everyone in our middle
school had our songs in their mp3 players! lol) so listened to mostly rock and punk as a kid,
later mostly older things from Jonni Mitchell and Leonard Cohen and 80#s synth music for
example. My relationship with electronic music started later in my early 20’s, and since then
it’s really anything the tickle my eras in a good way- I think it all sums up to my mixing, which
is quite genre fluid, but with a still with a common thread to it- light at times, groovy, and
things that for me feels like a fresh breeze on the skin.

✔️  In your opinion, what makes a good afterhour?

Good people, music that makes you smile, and a comfy couch

✔️ How did you feel about the gig?

Playing the opening set at the outdoor floor after a great night of raving gave me the change
to welcome the sun and the people outside with sunny, sunrise music. With a good mix of
house, deep house, indie dance, disco and some minimal.

I had the best time, slowly seeing the people step outside to sun after a full night of dancing,
with smiles on their faces, than dancing around with slushys in their hands, was super, very
thankful for the invite!:)

<<<>>>

Respect-ID-List availalable via spotify

_______________________________

🖼 by Jim aka J.WOCKENFUSS (@jwockenfuss)
✍️ by arkadiusz. aka arkadiusz.the.dariusz (@arkadiusz-dmytrow)

__LINKS___________
✘ Ligal Tamir (Less Talking More Dancing (LTMD) // Berlin, Germany)
https://soundcloud.com/ligal-tamir
https://www.instagram.com/ligal.t/
https://ra.co/dj/ligaltamir

┋InfoBox Afterhour Sounds┋
@afterhour-sounds
www.instagram.com/afterhoursounds/
linktr.ee/afterhoursounds

Ligal Tamir [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge [ Live-Special ]

𝗢𝗨𝗧 𝗡𝗢𝗪
➤ AFTERHOUR SOUNDS COMPILATION VI
https://afterhour-sounds.bandcamp.com/album/afterhour-sounds-compilation-vi

___________________

𝗨𝗣𝗖𝗢𝗠𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗛𝗢𝗪𝗖𝗔𝗦𝗘𝗦

2025
➤ 18-20/07 Kompaz am Fluss Festival
➤ 30/08 Klunkerkranich/Berlin
➤ 20/09 gart.n/Berlin [Solidance]
➤ 04/10 Klunkerkranich/Berlin
➤ 25/10 Bahnwärter Thiel/Munich

___________________

𝗣𝗔𝗦𝗧 𝗦𝗛𝗢𝗪𝗖𝗔𝗦𝗘𝗦

2025
➤ 01-02/03 Südpol/Hamburg
➤ 15/03 Klunkerkranich/Berlin
➤ 30.04.-01.05. Station Endlos/Halle - w. philia & SK
➤ 28.-29.05. Release Party at JK/Berlin

2024
➤ 09/03 Klunkerkranich/Berlin 
➤ 31/03 Kabinett der Kuriositäten/Mainz
➤ 06/04 Beate Uwe/Berlin
➤ 04/05 Wellenwerk Open Air/Berlin w. https://soundcloud.com/3000-grad & https://soundcloud.com/sumpfkruege
➤ 25/05 Klunkerkranich/Berlin
➤ 27/07 Klunkerkranich/Berlin [House Edition]
➤ 28/07 gart.n/Berlin [Raving Beyond Borders - Solidance
➤ 28/09 w. https://soundcloud.com/sumpfkruege at Klunkerkranich/Berlin [Sumpf Edition]
➤ 04/10 Chihuahua Dockside // Göteborg, Sweden
➤ 26/10 Bahnwärter Thiel/Munich
➤ 23/11 w. https://soundcloud.com/fiasco_kollektiv at Klunkerkranich/Berlin
➤ 21/12 Kater Blau/Berlin

2023
➤ 27/10 Bahnwärter Thiel/Munich
➤ 14/10 3000Grad x Afterhour Sounds x Rave Cage at Mensch Meier/Berlin
➤ 24/09 Rebellion der Träumer x Afterhour Sounds at gART.n/Berlin
➤ 02/09 Klunkerkranich/Berlin
➤ 03/06 Afterhour Sounds x SUMPFKRÜGE at Klunkerkranich/Berlin
➤ 11/03 Klunkerkranich/Berlin
_________________

✉ 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧

~ Only via Mail ~

Premiere requests only:
premieren@afterhour-sounds.com

Loveletters & cooperations:
info@afterhour-sounds.com

Afterhour Sounds news:
https://t.me/afterhour_sounds
_________________

 THE GOOD, THE BAD & THE UGLY:

GOOD: Slots for our LIVE-SPECIAL series are available in the near future. Don’t hesitate to contact us via Mail. Check the playlist for more impressions. 

BAD: We don’t accept any kind of podcast request. Please be patient. Maybe we contact you  in the future. 

UGLY: Please make sure that your music fits us and our output. Randomly sending pm’s to different podcast series are not the best way to grab a spot. 
_________________

𝗙𝗔𝗠𝗜𝗟𝗬 𝗔-𝗭
■ arkadiusz. (https://soundcloud.com/arkadiusz-dmytrow) (SoundCloud/Instagram/Bandcamp/Events)
■ bpod (https://soundcloud.com/bpod) (IT)
■ Francesca (https://soundcloud.com/francesca_unofficial) (Events/Spotify)
■ J.WOCKENFUSS (https://soundcloud.com/jwockenfuss) (Artwork)
■ Maria Theresia von Eberg (https://soundcloud.com/maria-theresia-von-eberg) (Events)
■ Habikat (Insta)

🖤 https://soundcloud.com/msaupe

🙏 https://soundcloud.com/elektro-uwe
🙏 Max Zünkler for the lovely artwort (1 until Nr.182) 

..and to all the others like mattmosphere, gina sabatini, bonnie ford, o/y, Tony Casanova, Alma Linda, Florian El Diábolo,…



𝗕𝗜𝗢

Imagine you're at a great techno party and have just heard the last track when the DJ switches on the lights and a murmur spreads through the crowd: It's time for the afterhour!

Welcome to a world where the sun is not the enemy, but a silent witness to sleepless nights and unlimited dance floor adventures

The afterhour is more than just an extension of the night - it is a universe of its own full of quirky, heartfelt and often hilarious moments. It is the place where the music lives on, time stands still and the party community forges its strongest bonds - even if it is sometimes only perceived with half an open eye and a wry smile. 

Over 10 years we host our famous podcast series. Which started as an small idea of some Afterhour nerds developed over the years to something special for us ♥️

In the beginning, we focused on finding and supporting (un)known artists through blog posts, reposts and podcast contributions. Gradually, we expanded our sections to include live recordings and premieres. In-house releases and events were not long in coming. 

Join us and dive into the world of Afterhour Sounds. https://t.me/afterhour_sounds  🌈 🎵 🪩

dein stevebruder aka impulschief
______________________________________
Founder & Label Manager
・https://soundcloud.com/sumpfkruege 
・KRUG Records
・Eventmanager, Booking & Graphics

Booking @KunststaubFM
Cooking @ Backstube

Contact: 
・ booking@sumpfkruege.com
・ chief.torkel@sumpfkruege.com

______________________________________
Chief Torkel ist kein Name – es ist ein Zustand!
Zwischen dumpf grollenden Basswellen aus der Untiefe der Sümpfe und verzerrten Echo-Hallräumen, torkelt er fassungslos als schiebender Zeremonienmeister durch das Dickicht der Nacht. 
Der Soundseismosgraf hängt schief und erschüttert den Morast, mehr Bass!!

______________________________________
SCHIEF TORKELN:
 ෂ 26.07.25 - Mit Dir Festival 
 ෂ 02.06.25 - Klunkerkranich
 ෂ 06.09.25 - b2b Savethedisco @ Mystic Creatures Festival 

_______________________________
SUMPFKRÜGE RESIDENTS:
Air Horse One ➪ https://soundcloud.com/air_horse_one
Benjie Bäm ➪ https://soundcloud.com/benjie-baem
chief torkel ➪ https://soundcloud.com/schief-torkeln
Cleos ➪ https://soundcloud.com/cleos_music
dramasquad ➪ https://soundcloud.com/dramasquad-tech
Dora Dox ➪ https://soundcloud.com/dora_dox
Heggi│Hegrid ➪ https://soundcloud.com/heggi-berlin
JaMoll ➪ https://soundcloud.com/jamoll_official
Katzenohr ➪ https://soundcloud.com/katzenohr
KBLZ ➪ https://soundcloud.com/aphrie_k_kblz
le.fu ➪ https://soundcloud.com/lefu1312
Paqueta ➪ https://soundcloud.com/paqueta_que
Simon Simono ➪ https://soundcloud.com/si_mono


_________________________
VERSUMPFT:
ෂ 21.06.25 - b2b Dora Dox @ gART.n Berlin
ෂ 14.06.25 - Goldene Raver Festival
ෂ 30.04.25 - b2b Paqueta @ Station Endlos
ෂ 24.04.25 - b2b Paqueta @ Süß.War Gestern
ෂ 04.04.25 - b2b @Paqueta_que @ [KRUG] Labelparty @ Kranich 
ෂ 28.03.25 - Serendipity II @ secret 
ෂ 14.03.25 - Camp Tiger @ Sequoia Nationalpark
ෂ 28.11.24 - Green Floor @ Renate 
ෂ 19.10.24 - Afterhour Sounds x Sumpfkruege @ Klunker
ෂ 28.09.24 - Showcase @ Klunkerkranich
ෂ 23.08.24 - Red Floor @ Renate
ෂ 25.-28.07.24 ☉ Back(stage)stube @ Mit Dir Festival 
ෂ 08.06.24・Open Air @ gART.n Berlin
ෂ 25.05.24・Open Air @ Kunstgarten Gute Sache e.V.
ෂ 04.05.24・3000grad x Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Wellenwerk
ෂ 12.04.24・Showcase @ Klunkerkranich
ෂ 16.12.24 - Kunstmarkt Pankow w/ Gute Sache e.V.
ෂ 09.12.23 - Stuss mit Lustig x Verteiler @ Zone Zero
ෂ 30.11.23 - RED Takeover @ Renate
ෂ 27.-30.07.23 ☉ Back(stage)stube @ MitDir Festival
ෂ 17.06.23 @ VINYL EP RELEASE PARTY @ secret
ෂ 07.06.23 - VINYL EP RELEASE by @air_horse_one
ෂ 03.06.23 - Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 22.04.23 - Collective Jungle w/ Dit klingt Jut @ VOID Club 
ෂ 08.10.22 - SK Open Air @ Subaermarkt (RSO)
ෂ 03.09.22 - Unfug im Sumpfkrug: Straight outta mud @ secret
ෂ 09.07.22 - Unfug im Sumpfkrug & ThirstevOnePitches @ secret
ෂ 18.06.22 - Unfug im Sumpfkrug: Back to Swamplandia @ secret
ෂ 03.10.21 - Sumpfkrüge Showcase @ H13 Festival
ෂ 23.05.21 - Krüger´s Streamenersatzverkehr - SEV x Sumpfkrüge 
ෂ 12.05.21 - Stream of Utopia - Sound of Utopia x Sumpfkrüge
ෂ 21.03.21 - Spendemie Party - Solisession für die Berliner Clubszene
ෂ 28.02.20 - Unfug im Sumpfkrug: Fiese Reliese @ IPSE - [Album Release Party]
ෂ 14.12.19 - Sumpfkrüge Showcase @ Räuberhöhle - Mensch Meier
ෂ 14.09.19 - Krüger`s Kaffee klatscht  @ secret location
ෂ 24.08.19 - A Sumpf called Krüger - Open Air @ secret sumpf
ෂ 09.06.19 - The Swamp Opening - Open Air @ secret sumpf
ෂ 05.04.19 - Unfug im Sumpfkrug - Sumpfsymposium @ Polygon Berlin
ෂ 08.02.19 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger Berlin
ෂ 30.11.18 - Sumpf n´Rosis - Last Call  @  Rosis Berlin
ෂ 06.10.18 - Elektronischer Sumpf der Krüge @ Schwarzes Schaf TÜ
ෂ 30.08.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger
ෂ 21.07.18 - Open Air der Sumpfkrüge @ secret sumpf
ෂ 12.07.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger

__________________________
you can send demos to:
demo@sumpfkruege.com

ෂ ෂ ෂ
snief the schief chief of stief´s torkel
ෂ ෂ ෂ

K. Sitzverbot is not dead

DJ & Producer
Resident, Texter & Orga @sumpfkruege

Founder & Labelmanager [KRUG Records]
~~~~~~~~~~~~~~~~

Z U K U N F T S M U S I K :

27/06/25 ~ Fusion Festival 🚀 Fire Space 🔥
11/07/25 ~ Crack Bellmer Disco Drops
25/07/25 ~ Mit Dir Festival
02/10/25 ~ Serendipity


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Air Horse One Vinyl Release on [KRUG]
 incl. Foulteer & Paqueta Remix<3:
 ➥ krugrecords.bandcamp.com/album/sat-is-faction-ep
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

S O O N I S H • R E L E A S E S :

kośa Records 
Hug Records 
KRUG Records 

L A T E S T • R E L E A S E S :

codenzi - Zeitmaschine (Paqueta Remix) [KRUG Records]
 ➥ on.soundcloud.com/mTGWUmVUOGS1geOK5F

Huitzi - Taeglin (Paqueta dREaMIX Edition) F R E E D O W N L O A D
 ➥ soundcloud.com/paqueta_que/huitzi-taeglin-paqueta-dreamix-edition

Huitzi - Taeglin (Paqueta Remix) [PBP Records]
 ➥ soundcloud.com/kosamusica/premiere-huitzi-taeglin-paqueta-remix-pbp

Paqueta & KBLZ - Climbing Jackson (Original Mix) [Afterhour Sounds]
 ➥ soundcloud.com/afterhour-sounds/paqueta-kblz-climbing-jackson-original-mix-afterhour-sounds

Paqueta - Charline (Original Mix) [KRUG Records]
 ➥ soundcloud.com/sumpfkruege/paqueta-charline-original-mix

Paqueta - Sumpfkrücke (Original Mix) [KRUG Records]
 ➥ soundcloud.com/paqueta_que/07-paqueta-sumpfkrucke

~~~~~~~~~~~~~~~~

PAQUETA aka CHEWPAQUA - halb Mensch, halb Haar.

Ein Sprössling der Berliner Sumpfkrüge, Mitbegründer von KRUG Records sowie Liebhaber der dunkel kolorierten Rotationstonträger.  Mal borstig hart, mal flauschig sanft, mal fesch gepolt auf 80's Funk. Trocken und schuppig wird er nur zu Sympatisanten der Variationsbeschneidung, daher sollte man kein Genre von ihm erwarten, das Genre erwartet eher ihn.

Denn im tiefen der Wurzel sprießt und wächst auf jedes mal ein Neues, nennen wir es das "Haar der Zeit", welches ihm Schnitt für Schnitt den Schwung des Nichterlebten einverleibt.

So bleibt gespannt, denn manche Äpfel die kann man nich säen - man findet sie nur im Garten Eden!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

L O S T • H A I R S • A T :

Station Endlos (Halle)
Klunkerkranich
Süß war gestern
Gisela
gART.n
Kunstgarten Pankow
Wellenwerk
Abstrakt
Crack Bellmer
Renate Berlin
Mit Dir Festival 23/24
Zuckerzauber Berlin
KitKat Club Berlin
Gestrandet Berlin
Unverschämt Berlin
Kunststaub.fm
IPSE (Berlin)
Beate Uwe (Berlin)
Mensch Meier (Berlin)
Polygon (Berlin)
Rosis (Berlin)
Rosaroter Panzer (Berlin)
Zur Klappe (Berlin)
Sumpfkrüge Open Airs (Berlin)
Zu einer Zeit … in Gardelegen Festival 2016/17
Noctua Festival 2018
Freuobst Festival 2016/19
AMS Camp 2014/18
Schlachthaus (Tübingen)
Blauer Salon (Tübingen)
Epplehaus (Tübingen)
Nicaria (Tübingen)
Schelling (Tübingen)
Lichtenstein (Tübingen)
Rothenburg (Tübingen)
Schwarzes Schaf (Tübingen)
Jazzkeller (Tübingen)
Pausenhof (Tübingen)
Club 27 (Tübingen)
Blauer Salon (Tübingen)
Orange Club (Kiel)
Star Dust (Pécs Ungarn)
Pécsi Est (Pécs Ungarn)
Slow Poisen (Pécs Ungarn)

_______________________________________________________
Drehscheibe Tübingen Mix (HipHop/Funk/Latin):
 ➥ hearthis.at/drehscheibe-tuebingen/ds-t-paqueta/

_______________________________________
INDEPENDENT RECORDLABEL & COLLECTIVE
FROM THE MURKY DEPTHS OF BERLIN
 - [artistfamily & community] -

______________________________________
SUMPFGEBIETE
💥 24.-27.07.25 ☉ Backstube @ Mit Dir Festival
💥 30.08・Afterhour Sumpfs @ Kranich
💥 17.10・Unfug im Sumpfkrug @ secret
💥 06.11・Renate Abschied
💥 22.11・[KRUG] Labelparty @ Kranich

_______________________________________
☉ FIRST VINYL RELEASE 
Sat Is Faction EP by "Air Horse One" on [KRUG]
 ➠ https://krugrecords.bandcamp.com/album/sat-is-faction-ep

_____________________________________
BOOKINGS
 ➥ booking@sumpfkruege.com

RELEASE ON [KRUG]:
 ➥ demo@sumpfkruege.com

_______________________________
RESIDENTS
Air Horse One ➪ https://soundcloud.com/air_horse_one
Benjie Bäm ➪ https://soundcloud.com/benjie-baem
chief torkel ➪ https://soundcloud.com/schief-torkeln
Cleos ➪ https://soundcloud.com/cleos_music
dramasquad ➪ https://soundcloud.com/dramasquad-tech
Dora Dox ➪ https://soundcloud.com/dora_dox
Heggi│Hegrid ➪ https://soundcloud.com/heggi-berlin
JaMoll ➪ https://soundcloud.com/jamoll_official
Katzenohr ➪ https://soundcloud.com/katzenohr
KBLZ ➪ https://soundcloud.com/aphrie_k_kblz
le.fu ➪ https://soundcloud.com/lefu1312
Paqueta ➪ https://soundcloud.com/paqueta_que
Simon Simono ➪ https://soundcloud.com/si_mono

_________________________________________
ෂ Ein Sumpfkrug tut Unfug zugunsten des Rumpfschubs ෂ

_________________________
VERSUMPFT
ෂ 20.06.25・Hauptgang im Sumpf @ JK
ෂ 30.04.25・Afterhour Philia Sumpf @ Station Endlos 
ෂ 17.04.25・Unfug im Sumpfkrug @ M01
ෂ 04.04.25・KRUG Labelnight @ KRUGerkranich
ෂ 14.12.24・Sumpfkrüge x Kopfkultur @ Kunstgarten
ෂ 28.11.24・Sumpfkrüge @ Renate
ෂ 19.10.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 28.09.24・Afterhour Sounds x Sumpfkruege @ Klunker
ෂ 28.09.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 23.08.24・Red Floor @ Renate
ෂ 25.-28.07.24 ☉ Back(stage)stube @ Mit Dir Festival 
ෂ 08.06.24・Open Air @ gART.n Berlin
ෂ 25.05.24・Open Air @ Kunstgarten Gute Sache e.V.
ෂ 04.05.24・3000grad x Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Wellenwerk
ෂ 12.04.24・Showcase @ Klunkerkranich
ෂ 16.12.24 - Kunstmarkt Pankow w/ Gute Sache e.V.
ෂ 09.12.23 - Stuss mit Lustig x Verteiler @ Zone Zero
ෂ 30.11.23 - RED Takeover @ Renate
ෂ 27.-30.07.23 ☉ Back(stage)stube @ MitDir Festival
ෂ 17.06.23 @ VINYL EP RELEASE PARTY @ secret
ෂ 07.06.23 - VINYL EP RELEASE by @air_horse_one
ෂ 03.06.23 - Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 22.04.23 - Collective Jungle w/ Dit klingt Jut @ VOID Club 
ෂ 08.10.22 - SK Open Air @ Subaermarkt (RSO)
ෂ 03.09.22 - Unfug im Sumpfkrug: Straight outta mud @ secret
ෂ 09.07.22 - Unfug im Sumpfkrug & ThirstevOnePitches @ secret
ෂ 18.06.22 - Unfug im Sumpfkrug: Back to Swamplandia @ secret
ෂ 03.10.21 - Sumpfkrüge Showcase @ H13 Festival
ෂ 23.05.21 - Krüger´s Streamenersatzverkehr - SEV x Sumpfkrüge 
ෂ 12.05.21 - Stream of Utopia - Sound of Utopia x Sumpfkrüge
ෂ 21.03.21 - Spendemie Party - Solisession für die Berliner Clubszene
ෂ 28.02.20 - Unfug im Sumpfkrug: Fiese Reliese @ IPSE - [Album Release Party]
ෂ 22.02.20 - Zu Gast beim MischwerkFM
ෂ 14.12.19 - Sumpfkrüge Showcase @ Räuberhöhle - Mensch Meier
ෂ 14.09.19 - Krüger`s Kaffee klatscht  @ secret location
ෂ 24.08.19 - A Sumpf called Krüger - Open Air @ secret sumpf
ෂ 09.06.19 - The Swamp Opening - Open Air @ secret sumpf
ෂ 05.04.19 - Unfug im Sumpfkrug - Sumpfsymposium @ Polygon Berlin
ෂ 08.02.19 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger Berlin
ෂ 30.11.18 - Sumpf n´Rosis - Last Call  @  Rosis Berlin
ෂ 06.10.18 - Elektronischer Sumpf der Krüge @ Schwarzes Schaf TÜ
ෂ 30.08.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger
ෂ 21.07.18 - Open Air der Sumpfkrüge @ secret sumpf
ෂ 12.07.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger

_____________________________________
Not all those who wander are Lost

#kruglove

New tracks tagged #sumpfkrüge