

I’m not flat—nope!
¡No soy normal—no señor!

I pop like a kernel,
Reviento como una palomita,

Turn like a gear,
Giro como engranaje,

Start-stop—tic!—I disappear (tic!)
Inicio-paro—¡tic!—desaparezco (¡tic!)

Shiver in a spiral,
Temblor en espiral,

Blurt in a loop,
Suelto en bucle,

Stuck in a mood like oops (oops!)
Atrapado en un humor de “ups” (¡ups!)

Hands shake (hands shake)
Las manos tiemblan (las manos tiemblan)

Thoughts fake (thoughts fake)
Pensamientos falsos (pensamientos falsos)

Voice breaks (voice breaks)
La voz se quiebra (la voz se quiebra)

But I make—
Pero yo hago—

Boom.
¡Boom!

I’m weird (weird!)
Soy raro (¡raro!)

I’m wild (wild!)
Soy salvaje (¡salvaje!)

Tickin’ like a bomb in a candy aisle
Ticando como bomba en pasillo de dulces

Glitch-glitch (glitch!)
Glitch-glitch (¡glitch!)

Smile (smile!)
Sonrisa (¡sonrisa!)

Crackin’ my knuckles in disco style
Crujiendo nudillos con estilo disco

I’m weird (weird!)
Soy raro (¡raro!)

No fix (no fix!)
Sin arreglo (¡sin arreglo!)

Loopin’ like a DJ’s got new tricks
En bucle como DJ con nuevos trucos

I don’t fit, I remix—
No encajo, yo remezclo—

Boom.
¡Boom!

Left foot, right—
Pie izquierdo, derecho—

Stop. Repeat.
Alto. Repite.

Can’t sit still in the grocery seat
No puedo quedarme quieto en el carrito

Say it once (say it once)
Dilo una vez (dilo una vez)

Say it twice (say it twice)
Dilo dos veces (dilo dos veces)

Say it—say it—say it—ice!
¡Dilo—dilo—dilo—hielo!

Eyes twitch (eyes twitch)
Ojos tiemblan (ojos tiemblan)

Brain switch (brain switch)
Cambio cerebral (cambio cerebral)

Snare hits (snare hits)
Golpes de redoblante (golpes de redoblante)

And I glitch—
Y me glitcheo—

Boom.
¡Boom!

I’m weird (weird!)
Soy raro (¡raro!)

I’m wild (wild!)
Soy salvaje (¡salvaje!)

Tickin’ like a bomb in a candy aisle
Ticando como bomba en pasillo de dulces

Glitch-glitch (glitch!)
Glitch-glitch (¡glitch!)

Smile (smile!)
Sonrisa (¡sonrisa!)

Crackin’ my knuckles in disco style
Crujiendo nudillos con estilo disco

I’m weird (weird!)
Soy raro (¡raro!)

No fix (no fix!)
Sin arreglo (¡sin arreglo!)

Loopin’ like a DJ’s got new tricks
En bucle como DJ con nuevos trucos

I don’t fit, I remix—
No encajo, yo remezclo—

Boom.
¡Boom!

Twitch in the night
Espasmo en la noche

Flash of the light
Destello de luz

Echo the echo the echo the fight
Eco del eco del eco de la pelea

Whispers behind
Susurros detrás

Can’t read my mind
No puedes leer mi mente

But I’m not broken, I’m just—
Pero no estoy roto, sólo estoy—

Aligned.
Alineado.

We’re weird (weird!)
Somos raros (¡raros!)

We’re wild (wild!)
Somos salvajes (¡salvajes!)

Tickin’ like bombs in a candy aisle
Ticando como bombas en pasillo de dulces

Glitch-glitch (glitch!)
Glitch-glitch (¡glitch!)

Smile (smile!)
Sonríe (¡sonríe!)

Dance with the tics in a freestyle pile
Baila con los tics en un montón estilo libre

We’re weird (weird!)
Somos raros (¡raros!)

No fix (no fix!)
Sin arreglo (¡sin arreglo!)

Savin’ the world with our remix
Salvando el mundo con nuestro remix

Click. Clack. Snap.
Click. Clack. Snap.

Boom.
¡Boom!

New tracks tagged #ticsong