Passage de l'étranger #55 : "La traduction en temps de guerre, une hospitalité vitale", avec Constantin Sigov.

Le 6 décembre 2023, ATLAS, association pour la promotion de la traduction littéraire, recevait l’auteur ukrainien Constantin Sigov, pour échanger autour de Vasyl Stus, poète dissident disparu en 1985 au Goulag.

Rencontre animée par Isis von Plato et Simon Bailly, au Collège international des traducteurs littéraires, à Arles.

+ d'infos : www.atlas-citl.org/pe55/

--

Rencontre organisée avec le soutien de la DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur, la Région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, la Ville d'Arles et La Sofia.

Passage de l'étranger #55 - Constantin Sigov

“Тoi et moi ” est un single reggaeton caliente qui mélange le français et l’ukrainien dans une ambiance tropicale et sensuelle.
Le morceau raconte deux corps qui se cherchent et se rapprochent dans la chaleur d’une nuit d’été, où la musique devient un langage universel.
Entre sensualité, rythme latino et touches vocales d’Europe de l’Est, la chanson crée une vibe unique, à la fois douce, chaude et irrésistiblement dansante.
Un son parfait pour le club, les soirées, la plage, ou toute nuit où le feu monte.

Toi et Moi

🎧 Jerome Delugeau
🔥 Best Of • 🌙 Chill & Emotions • ⚡ Energy / Remixes
New music regularly — Europe & USA
🔥 New track included in my Best Of playlist

ATLAS soutient, transmet et fait connaître la traduction littéraire par l'organisation d'événements (Assises de la traduction littéraire à Arles, Printemps de la Traduction à Paris), la mise en œuvre de programmes de formation et en gérant le Collège International des Traducteurs Littéraires, lieu unique de résidence situé à Arles depuis 1987.

New tracks tagged #ukrainien