..بزاف من شوية شنو فاق

Musique : Martin Czerny

#slam #écrivaine_des_abîmes#poesie #poésie #ecriture #écriture #auteure #écrivaine #prosepoetry #prose #introspection #profondeur #noir #sombreados #poésie #darija #maroc #slam #art #artist #zajal
#الدارجة_المغربية #الدارجة #المغرب #الشعر #زجل_مغربي
#chwya

..بزاف من شوية شنو فاق

©Bzaf Men Chwya - "..مشيت و تمنيت منبقاش نعاود نرجع"

#slam #écrivaine_des_abîmes#poesie #poésie #ecriture #écriture #auteure #écrivaine #prosepoetry #prose #introspection #profondeur #noir #sombreados #poésie #darija #maroc #slam #art #artist #zajal
#الدارجة_المغربية #الدارجة #المغرب #الشعر #زجل_مغربي
#chwya

مشيت و تمنيت منبقاش نعاود نرجع..

سديت عيني و تمنيت نفيق ناسيا..

Musique : Inconnue

#slam #écrivaine_des_abîmes#poesie #poésie #ecriture #écriture #auteure #écrivaine #prosepoetry #prose #introspection #profondeur #noir #sombreados #poésie #darija #maroc #slam #art #artist #zajal
#الدارجة_المغربية #الدارجة #المغرب #الشعر #زجل_مغربي
#chwya

..سديت عيني و تمنيت نفيق ناسيا

©Bzaf Men Chwya - "..بزاف من شوية التفرعين" - Texte Atelier SLAM'AROC

Musique : Eminem - Mocking Bird Piano Cover

Consigne : 
في الدارجة ديالنا، كنستعملو عبارات متعددة اللي كنفهموها غير حنا. كل واحد فينا كيعطيها معنى مختلف. اختارينا نتوقفو على جوج عبارات كنستعملوهم في ظرفية ديال المواجهة مع شخص ما :
"كون سبع و كولني"
"صومني"

عبارات مرتبطة بالأكل/الطعام/ الصوم و لكن رغم ذلك مستعملة في وضعيات خارجة على الإطار المعتاد ديالها.

انطلاقا من هاد جوج عبارات، اكتب لينا نص شعري أو نثري كتحاول تفسر فيه شنو كتعني ليك انت بالضبط هاد العبارات و الرمزية ديالها بالنسبة ليك.

#slam #écrivaine_des_abîmes#poesie #poésie #ecriture #écriture #auteure #écrivaine #prosepoetry #prose #introspection #profondeur #noir #sombreados #poésie #darija #maroc #slam #art #artist #zajal
#الدارجة_المغربية #الدارجة #المغرب #الشعر #زجل_مغربي
#chwya

..بزاف من شوية التفرعين

This episode is dedicated to vocal recordings of folk & sacred songs and stories of despair, lack of communication and misunderstanding.

https://stegi.radio/show/When-I-own-my-own-tongue-I-will-sing-22122020

Comment Section • When I Own My Own Tongue, I Will Sing w/ Khmer  [22.12.2020]

©Bzaf Men Chwya - بزاف من شوية عصير الدماغ

ورشة .. هادي 7 شهر ؟ 8 شهر ؟ 9 شهر ؟ معقلتش..
كتب قصيدة و في كل بيت يكون ناقص حرف بالترتيب.. 
البيت لول ميكونش فيه الألف..
 الثاني ماكونش فيه الباء.. 
الخ..

#slam #écrivaine_des_abîmes#poesie #poésie #ecriture #écriture #auteure #écrivaine #prosepoetry #prose #introspection #profondeur #noir #sombreados #poésie #darija #maroc #slam #art #artist #zajal
#الدارجة_المغربية #الدارجة #المغرب #الشعر #زجل_مغربي
#chwya

بزاف من شوية عصير الدماغ

تنغمت هاد الايام و نسيت حالي..
غير بلحروف متمشيوش بعيد و تفكرو فاللي على بالكم و ما على بالي.. 
لكتابة عندي ساوية شحال من طاسة و مكاليا على شحال من ليالي..
غير يبدا الحرف اللول الثاني و الثالث وا نساني.. 
Texte du 05 septembre 2024..
#slam #écrivaine_des_abîmes#poesie #poésie #ecriture #écriture #auteure #écrivaine #prosepoetry #prose #introspection #profondeur #noir #sombreados #poésie #darija #maroc #slam #art #artist #zajal
#الدارجة_المغربية #الدارجة #المغرب #الشعر #زجل_مغربي
#chwya

..بزاف من شوية شنو نساني

Beirut

Li Beirut - Fairuz (Zajal remix)

..دمعة خرجات.. نشفات و كمشات خدي

#slam #écrivaine_des_abîmes#poesie #poésie #ecriture #écriture #auteure #écrivaine #prosepoetry #prose #introspection #profondeur #noir #sombreados #poésie #darija #maroc #slam #art #artist #zajal
#الدارجة_المغربية #الدارجة #المغرب #الشعر #زجل_مغربي
#chwya

..دمعة خرجات.. نشفات و كمشات خدي

Emission pour vous mettre l'eau a la bouche en amont du concert du duo electro-acoustique et dont la vibration est eternelle et profonde SILK! (concert: Metro Al Madina 29 juillet 20h30) 
Silk, c'est Romy Melhem et Khaled Omran - violon, basse, contrebasse, claviers, synthes, loops, et voix!!! 
au programme de l'emission du rap, du hip hop, de la parole franche qui sort des entrailles, directe! de l'acoustique, du oud, de la basse, des samples, de l'electronique et plus avec Abdallah Miniawy, Fadi Koury, Khaled Al-Allaf, Ghoula, Zeid Hamdan, Mumna, El Rass, Al Haqq, Salwa Jaradat, RUST, Petra Hawi, Hani Manja, Jana Salloum, Dani Shukri, Ziad Moukarzel &+E

CHAMP SONORE DIM 27 JUL 2025 silk

Habibi house makerz
Contact : zajal.prod@gmail.com

24/05/25 : Voyage Voyage Festival, Barboteur (Paris, France)
23/05/25 : Beirut Electro Paris, Bellevilloise (Paris, France)
05/04/25 : Adrenaline, L'Orangeade (Bordeaux, France)
14/03/25 : TV5 Monde, MOE (Paris, France)
11/01/25 : Bazar Musical, Le Chinois (Paris, France)
23/11/24 : Ethnic Sand, Sandfabrik (Paris, France)
05/10/24 : AySay, Zajal, Le Mazette (Paris, France)
29/08/24 : Habibi Love, Le Virage (Paris, France)
30/07/24 : Sainte Juliette, Les Arches Citoyennes (Paris, France)
13/01/24 : Pili Pili Boom Boom, Petits Piments (Paris, France)
19/10/23 : Sababa 5, Zajal, Mazette (Paris, France)
06/10/23 : Habibi Love, Mazette (Paris, France)
22/07/23 : Amapola Festival (Paris, France)
09/02/23 : 1999 Club (Paris, France)
15/12/22 : Sueurs Chaudes #2 (Paris, France)
05/12/22 : Bizou Bazar #1 (Paris, France)
04/11/22 : Sueurs Chaudes #1 (Paris, France)
16/09/22 : A42, Apéro Électronique Festival (Paris, France)
21/06/22 : Rapta Stendhal (Paris, France)

..عايشة مع كونسير و مامحاربا مع حد 🦀
..مرة كنهضر و مرة كنكتب ✍🏻
..الساعة لله و ساعة بنادم تحسب 💸
..و ساعتي انا معندها حساب مرة تجري مرة تحبس ⏱️

الطاي الطاي 📖👇🏻
forms.gle/Rgn6nzbJgGde3awW9
(...)
Bzaf Men Chwya : Un concept d'écriture en arabe, conçu pour la mise en mot et la mise en voix de ressentis, d'affects bruts, de mouvements psychiques dans un franc parler sans censure. Et ce dans un Darija à fois brutal, lourd, froid.. Témoignant tantôt du vide, tantôt du trop-plein en soi, qui loge entre les lignes et derrière les rimes..

New tracks tagged #zajal