“Let Not Your Hands Be Weak”
 (Zephaniah 3:16-17)

その日、人々は
エルサレムに向かって言う、
「シオンよ、恐れるな。
あなたの手を弱々しくたれるな。

あなたの神、主は
あなたのうちにいまし、
勇士であって、
勝利を与えられる。

彼はあなたのために
喜び楽しみ、
その愛によって
あなたを新にし、
祭の日のように
あなたのために
喜び呼ばわられる」。


In that day 
it shall be said to Jerusalem:
Do not fear, 
Zion, let not your hands be weak.

The Lord your God in your midst,
The Mighty One, will save;

He will rejoice over you with gladness,
He will quiet you with His love,
He will rejoice over you with singing.

Let Not Your Hands Be Weak

Takumi_358