"Holotropic"
El término "holotropic" proviene del griego: holos (totalidad) y trepein (moverse hacia), y significa literalmente "moverse hacia la totalidad". Este concepto fue popularizado por el psiquiatra Stanislav Grof, quien lo utilizó en su trabajo de psicología transpersonal para describir estados alterados de conciencia que permiten a las personas integrar su ser interno con la totalidad del universo. En este contexto, "holotropic" representa:
•Conexión Universal: La música de TAM TAM, que fusiona ritmos tradicionales africanos con géneros electrónicos como el psytrance, crea una experiencia holística donde lo ancestral y lo moderno convergen. Este término alude a la intención de la música de TAM TAM de unir culturas y trascender fronteras del tiempo y el espacio.
•Sanación y Trance: TAM TAM utiliza instrumentos hechos a mano con proporciones áureas y secuencias en 432 Hz, una frecuencia asociada con la armonización y la sanación, promoviendo estados de trance que permiten a los oyentes conectarse consigo mismos y con los demás. "Holotropic" refuerza esta intención de inducir experiencias transformadoras.
"Tubabou"
El término Tubabou significa "blanco" en el idioma Susu, similar al término foté en Malinké, ambos idiomas originarios de África Occidental. Su inclusión en el nombre del álbum tiene implicaciones significativas:
•Reconocimiento del Otro: En África Occidental, el término Tubabou se utiliza para referirse a las personas ‘blancas’, en un contexto histórico y cultural que refleja el encuentro (y a menudo el choque) entre culturas africanas y occidentales. Al adoptar este término, TAM TAM reconoce su posición como artistas que están reinterpretando ritmos tradicionales africanos desde un contexto diferente.
•Diálogo Cultural: El uso de Tubabou no es solo un reconocimiento de la herencia africana, sino también una declaración de respeto hacia las raíces de la música que inspiran a TAM TAM. Representa un diálogo entre tradiciones culturales africanas y la modernidad global, especialmente a través de géneros electrónicos.
•Auto-referencia e Inclusión: Al apropiarse del término Tubabou, TAM TAM reflexiona sobre su identidad como intérpretes que no necesariamente pertenecen al contexto cultural original de los ritmos malinké o susu, pero que lo honran y lo transforman desde una perspectiva inclusiva.
"Holotropic Tubabou" como un Todo
La combinación de ambos términos crea un nombre profundamente simbólico que encapsula la filosofía y el sonido de TAM TAM:
•Movimiento hacia la Totalidad (Holotropic): El álbum busca llevar al oyente en un viaje transformador a través de la música, uniendo el cuerpo, la mente y el espíritu, al igual que culturas, tiempos e historias.
•Reconocimiento de las Raíces (Tubabou): Al usar un término específico de África Occidental, TAM TAM enfatiza su respeto y conexión con la tradición malinké y susu, al tiempo que reflexiona sobre su papel como "forasteros" que se inspiran en estas raíces para crear algo nuevo.
•Diálogo entre Culturas: "Holotropic Tubabou" simboliza el encuentro entre lo local y lo global, lo tradicional y lo contemporáneo. Es un llamado a la inclusión, el entendimiento mutuo y la creación colectiva a través de la música.
•Transformación y Unidad: El término holotropic apunta a la idea de unificación, mientras que Tubabou representa la diversidad cultural. Juntos, transmiten la visión de TAM TAM de una comunidad global conectada a través de la música.
Holotropic Tubabou es provocador e invita a reflexionar sobre la identidad, espiritualidad y conexión cultural. Para un público global, "Holotropic Tubabou" combina lo exótico con lo universal, despertando curiosidad y reforzando la idea de que la música puede ser un puente entre mundos aparentemente opuestos. 

Synthe Sizer (Re Edit)

(ENG) TAM TAM is a musical project featuring three percussionists blending afromalike music with psytrance. This unique synergy combines electronic elements with traditional African rhythms, creating a sound that merges hand-built instruments like djembés and dun duns—crafted with sacred geometry—with the energy of electronic beats, visuals, and vocal nuances. All tracks are tuned to 432 Hz, promoting healing and enhancing the trance experience. This fusion of afromalike and psytrance represents a dynamic expression of contemporary music. Drawing from diverse cultural traditions and genres, TAM TAM delivers a fresh and exciting artistic vision that resonates with multiculturalism, offering a transformative and unforgettable experience on every stage.

(FR) TAM TAM est un projet musical composé de trois percussionnistes qui fusionnent la musique afromalike avec le psytrance. Cette synergie unique combine des éléments électroniques avec des rythmes africains traditionnels, créant un son qui associe des instruments faits à la main tels que les djembés et les dun duns — conçus avec une géométrie sacrée — à l'énergie des beats électroniques, des visuels et des nuances vocales. Tous les morceaux sont accordés à 432 Hz, favorisant la guérison et amplifiant l'expérience de transe. Cette fusion de la musique afromalike et du psytrance représente une expression dynamique de la musique contemporaine. Puisant dans diverses traditions culturelles et genres, TAM TAM offre une vision artistique fraîche et excitante qui résonne avec le multiculturalisme, proposant une expérience transformative et inoubliable sur chaque scène.

(ESP) TAM TAM es un proyecto musical compuesto por tres percusionistas que fusionan la música afromalike con el psytrance. Esta sinergia única combina elementos electrónicos con ritmos africanos tradicionales, creando un sonido que integra instrumentos hechos a mano como djembés y dun duns — diseñados con geometría sagrada — con la energía de beats electrónicos, visuales y matices vocales. Todas las pistas están afinadas a 432 Hz, promoviendo la sanación y mejorando la experiencia de trance. Esta fusión de afromalike y psytrance representa una expresión dinámica de la música contemporánea. Inspirándose en diversas tradiciones culturales y géneros, TAM TAM entrega una visión artística fresca y emocionante que resuena con el multiculturalismo, ofreciendo una experiencia transformadora e inolvidable en cada escenario.

Synthe Sizer (Re Edit)

Tam Tam