This is an improvised cover for a song originally performed by Karem Mahmood. Lyrics by Fathi Qora, music by: Karem Mahmood
Vocals: Tania Saleh
Piano: Marc Ernest 
(Recorded on my phone and edited on Garage Band)
إعاده لأغنية "أمانه عليك" كلمات: فتحي قوره. ألحان : كارم محمود, 
غناء تانيا صالح، بيانو مارك ارنست

"Amana Aleik - أمانه عليك" | Cover by Tania Saleh

Music: Iman Homsy موسيقى: إيمان حمصي
Vocals: Tania Saleh غناء: تانيا صالح
Produced by: Philippe Tohme
Taken from the album "Lord Kanoon" released in 2006
available here:
http://www.imarabe.org/page-sous-section/la-collection-de-cd-en-vente-la-librairie
( إيمان حمصي هي عازفة القانون على الأغاني في ألبومي "تانيا صالح"-٢٠٠٢ و"وحده"-٢٠١١ )


Tania Saleh & Iman Homsy | Dance Cycle

Taken from old Arabic/Andalousian music folklore موشّح أندلسي قديم
Music: arranged by Charbel Rouhana  توزيع شربل روحانا
Vocals: Tania Saleh غناء: تانيا صالح
Produced by: Philippe Tohme
Song recorded in 1997 and released in 2004
Taken from the album "Middle Eastern Oud" 
released by: http://www.arcmusic.co.uk/ 
شربل روحانا هو المؤلف الموسيقي لأغنية "بلا ما نسمّيه" و شرفنا بعزف العود على كل الأغاني في ألبومات "تانيا صالح"-٢٠٠٢ و"وحده"- ٢٠١١
و "شوية صور" ٢٠١٤

Tania Saleh & Charbel Rouhana | Ya Ghosna Naqa موشّح يا غصن نقا

Taken from Philippe Aractinji's "Heritages" film soundtrack "من فيلم "ميراث
Music and lyrics by Tania Saleh and Rayess Bek كلام وموسيقى تانيا صالح وريس بيك
Vocals: Tania Saleh غناء: تانيا صالح  وريس بيك
Recorded in 2013

Tania Saleh & Rayess Bek | Rizkallah (Ya Leil Ya Ein remix) رزق الله

صلاة إلى أطفال فلسطين
A Prayer to the children of Palestine 

كتابة وإلقاء تانيا صالح
عزف كريم طعمه
Written and recited by Tania Saleh
Piano improvisation by Karim Tohmé

Special thanks to all the humans around the globe (regardless of their religious beliefs) who have shown their support to this just cause against all the odds.

وينك ما في حدا؟
ضايع بهالفضا
اعطيني إشارة ضوّي نارة
نجمتك ما أبردا 
عدلك وين اختفى
عن أضعف البشر
بلحظة الحياة بتخطفا
بتعطيها بترجع تاخدا؟ 
اعطيني لحظة أمان
وغمرني بالحنان
أنا مش بإيدي مش أکيدة
رجّع بقلبي الأيمان 
بيني وبينك أكوان
مخفيّة بهالعتم
أماكن وأزمان
بعدا بلا إسم
بلحق صوت الفراغ
بسمع هدير السكوت
كوكب عم يبرم عحالو
ومعلّق بلا خيوط 
خافي كل الآثار
ومعتّم عكل السرار
والشر منّور طريقو
وتاركلو وحدو الخيار 
هالدّنيي واللّي فيها
عم عدّن ذرّه ذرّه 
ماشيين على النظام 
قمر وشمس ومجرّة 
بين العتمة والنّور 
ضهّرلي  شي صورة 
أنا قصّة بلا عنوان
ممحيّين سطورا 
وينك ما في حدا؟
ضايع بهالفضا
اعطيني إشارة ضوّي نارة
نجمتك ما أبعدا 
اعطيني لحظة أمان
وغمرني بالحنان
أنا مش بإيدي مش أکيدة
رجّع بقلبي الأيمان 
يا رب!
-------------------
Are you out there? Maybe not
Lost in this space
Give me a sign
Spark a flame
Your star is so cold
Where has your justice gone
Away from the weakest of humans
In a moment, you snatch a life away
You give it and take it back again
Give me a moment of peace
Cover me with your love
I can’t help it
I am not sure anymore
Bring back the faith to my heart
There are universes between us
Lost in this darkness
Spaces and times
Still without a name
I follow the sound of emptiness
And the roar of silence
A planet looking for itself
And hanging with no strings
You hide all the evidence
You darken all the secrets
But you lighten the road to evil
And you give it all the choices
This life and all that’s in it
I am counting them atom by atom
They all follow the order
Moon, sun and galaxy
Between darkness and light
Develop any image
I am a story without a title
All its lines have disappeared
Are you out there? Maybe not
Lost in this space
Give me a sign
Spark a flame
Your star is so far
Give me a moment of peace
Cover me with your love
I can’t help it
I am not sure anymore
Bring back the faith to my heart
Oh God!

Waynak - A Prayer to the children of Palestine

Words & Music: Tania Saleh
Produced by: Tania Saleh & Erik Hillestad
Recorded by Khalil Chahine at Notta Studio, Lebanon
Mixed by Martin Abrahamsen at Studio Nordraak, Norway
Mastered by Bjorn Engelmann at The Cutting Room, Sweden
Taken from my album "A Few Images" available on iTunes:
itunes.apple.com/no/album/a-few-i…id916287752?l=nb

Lyrics translation (English):

Beirut windows are slowly rising
Houses are piled up, always looking good
We live in them together, windows with different views
And life is still young, with its flowers and thorns
Beirut windows are slowly rising
Read in their coffee cups, tell me what you see
They’ve been through a lot, sweet days and sour days
Hungry for more legends, and life is still young
Beirut windows are slowly rising
Our stories are hanging, forgotten on clotheslines
Like colorful canvases, on grey rooftops
Beirut windows are slowly rising
Houses are piled up, always looking good
We live in them together, windows with different views
Life is still young, with its flowers and thorns
She stands in the early mornings
With eye shadow around her beautiful eyes
Perhaps someone might drop by
And the sea with its ebbs and tides
Never tires, never stops
And no matter how old she gets
He’s the only neighbor who truly cares
Beirut windows are slowly rising
Our stories are hanging, forgotten on clotheslines
Like colorful canvases, on grey rooftops

Lyrics translation (Portugese):

As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Casas empilhadas, mantendo boa aparência
Vivemos juntos nelas, cada janela, uma vista
E a vida ainda é jovem, com suas flores e espinhos
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Leia em suas xícaras de café, diga-me o que vê
Já passaram por muita coisa, dias doces e azedos
Famintos por mais lendas; e a vida ainda é jovem
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Nossas histórias são penduradas, esquecidas no varal
Como telas coloridas, nos telhados cinzentos
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Casas empilhadas, mantendo boa aparência
Vivemos juntos nelas, cada janela, uma vista
E a vida ainda é jovem, com suas flores e espinhos
Ela se levanta de manhã cedinho
E pinta seus belos olhos com kohl
Talvez alguém passe
E o mar com suas marés e refluxos
Nunca se cansa, nunca para
E não importa quantos anos ela tenha
Ele é o único vizinho com que ela realmente se preocupa
As janelas de Beirute vão se abrindo devagar
Nossas histórias são penduradas, esquecidas no varal
Como telas coloridas, nos telhados cinzentos


Tania Saleh | Beirut Windows/As Janelas De Beirute شبابيك بيروت

Music: Hazem Shaheen
Words: Ahmed Haddad
Vocals: Tania Saleh & Hazem Shaheen
Recorded live and mixed live by Michael William Beskales at Al Genaina Theater, Cairo, September 4, 2016

موسيقى: حازم شاهين
كلام: احمد حداد
غناء: تانيا صالح وحازم شاهين
تسجيل حي من حفلة مسرح الجنينه في ٤ سبتمبر ٢٠١٦
هندسة صوت وميكساج: مايكل ويليام بيسكالس

Tania Saleh & Hazem Shahin | Einy Fi Einik (عيني في عينك (تانيا صالح وحازم شاهين

Interviewed by BBC Woman's Hour July 10, 2019
Tania Saleh and Farah Chamma‘s interview with Jenni Murray on BBC Woman’s Hour, about their participation in Shubbak Festival 2019.

Tania Saleh | BBC Woman's Hour 2019

This is a cover for a song performed by Abdel Halim Hafez written by Mohammed Hamza and Baligh Hamdy covered by Hani Siblini a few years back just for fun...
من كم سنه جربنا نعمل إعاده لغنية عبد الحليم حافظ "موعود" من كلمات محمد حمزة وألحان بليغ حمدي بمساعدة صديقي العزيز جدا" هاني سبليني

"Maw'oud - موعود" | Cover by Tania Saleh

This is an improvised cover for a song originally performed by Asmahan written by Maamoun El Shennawy and Mohammad El Qasabgy 
Vocals: Tania Saleh
Piano: Marc Ernest  
(Recorded on my phone and edited on Garage Band)
إعاده لأغنية اسمهان "ايمتى حتعرف" من كلمات مأمون الشناوي 
وألحان محمد القصبجي, غناء تانيا صالح، بيانو مارك ارنست

"Emta - إيمتى حتعرف " | Cover by Tania Saleh

This is an improvised cover for a song originally performed by many Arab singers from the Levant. 
Lyrics : taken from Levantine folklore, music: written by Abu Khalil Al Qabbani  
Vocals: Tania Saleh
Piano: Marc Ernest 
Buzok: Farah Kaddour
(Recorded on my phone and edited on Garage Band)
إعاده لأغنية من الفلكلور الشامي "يا طيره طيري" من ألحان ابو خليل القباني,
غناء تانيا صالح ، بزق فرح قدّور ، بيانو مارك ارنست

"Ya Tera Tiri - يا طيره طيري"  | Cover by Tania Saleh

This is an improvised cover for a song originally performed by Oum Koulthoum. Lyrics: Bayram Al Tunsi, music: Zakariya Ahmad
Vocals: Tania Saleh
Piano: Marc Ernest 
(Recorded on my phone and edited on Garage Band)
إعاده لأغنية "أنا في انتظارك" لأم كلثوم من كلمات بيرم التونسي وألحان زكريا أحمد, غناء تانيا صالح ، بيانو مارك ارنست

"Ana Fi Intizarak - أنا في انتظارك"  | Cover by Tania Saleh

This is an improvised cover for a song originally performed by Fairouz. Lyrics and music: Mouwashah by Rahbani Brothers
Vocals: Tania Saleh
Piano: Marc Ernest 
(Recorded on my phone and edited on Garage Band)
إعاده لأغنية "يا حبيبي كلما هب الهوى" لفيروز موشح من إعداد الأخوين رحباني, غناء تانيا صالح، بيانو مارك ارنست

"Ya Habibi Koullama Habba L' Hawa  - يا حبيبي كلما هب الهوى" | Cover by Tania Saleh

www.taniasaleh.com
Support the artist:
https://orcd.co/1yyq8er

Tania Saleh تانيا صالح

Popular tracks