Band: *shels 
Title: In Dead Palm Fields 
Album : Sea of the Dying Dhow 
Genre: Post-Metal
Year: 2007 
Number: 11

*shels - In Dead Palm Fields

For over 20 years, impulse nine was a private home studio project, but has expanded to include musicians from Tucson and around the world. After hundreds of demos and untold hours, impulse nine is being presented to the world as a mostly-instrumental amalgam of shoegaze, hard rock, and post-rock, with influences from ambient, 90s rock, and other places.

تو میتونستی ساده تمومش کنی، طوری که حتی اگه بگردم، هیچ جا اثری ازت نتونم ببینم/ چه چیز اذیت کردنم انقد برات لذتبخشه که اینطور ترجیح میدی 

اگه فک میکنی صدمه ای بهت زدم/اگه فک میکنی حقمه، ازم شکایت کن، به‌جون خودت از زیر هیچی در نمیرم.
ولی اینطور سر به سرم نذار. اینطور زندگیو برام سخت‌تر نکن

۲: تو کاری باهام میکنی که مجبورم جوابش رو با ابلهانه‌ترین قسمت وجودم بدم. ازم چه انتظاری داری؟ 


...
فروید میگفت گاهی چیزا نه به اون شکلی که گفته میشن، که شکل لغزش کلامی‌ن/یا شایدم تعمدی‌ن/[دور و بر] 

دیدن صورتت همیشه امیدو از تنم خالی میکنه. با دست و پای شل مجبورم مواظب باشم زمین نخورم 

۲: میتونی هرچقد میخوای برنامه بریزی اذیتم کنی. من فقط میخوام باهات حرف بزنم عزیزدلم

...
نمیخوام تموم بشه، قربون صدقه‌ها توی سینه‌م باد میکنن و راهشون به بیرون‌و گم میکنن/ آهنگا مث لالاییِ عذاب‌آور به گوشم میشینن* دلم میخواست علاقم‌و بهشون از دست بدم

...

نباید انجام میدادم/ ولی همه چیزت اونقد قشنگ بود که مث مورچه داخل صمغ درخت گیرم مینداخت.

...
تو میتونی هرچی دلت میخواد بگی؛ ولی میخوام صداتو بشنوم‌هستی، میخوام باهات حرف بزنم.
...

یه نویز ثابت و دائم توی شکمم جریان داره که کلافه‌م میکنه/یه مرض رو به رشد داخل قلبم/ ومن همیشه سعی کردم به خودم بگم:ای بابا، اینم یه دختره مث همه
ولی واقعیت اینه تو ذهنم یه کلاسه‌ی قطور دارم که توی کسری از ثانیه خلافش رو مرور میکنه/بعد نویز توی شکمم شروع میکنه به شدیدتر شدن، شکلی که انگار میخواد بدره و بیرون بیاد/

...
تو تنها دلیلی هستی که شهرِ قحبه‌ها رو تحمل کردم. بودنت توی این شهر


...
قاعده‌ش اینه که وقتی بازی رو فهمیده بودم نباید اهمیت میدادم که اذیت بشم/ اما گفتم که، تو پاشنه ی آشیل‌منی. 

باهام بازی روانی نکن.
من نمیتونم اونطوری که توزندگیت دوپامین مخرب ایجاد شده بهت هیجان بدم/اونطوری که تو داری پی‌ تجربه‌ی دوباره‌ش میگردی که موقتا آروم بگیری.
نمیتونستم اذیتت کنم که چشمت پی‌م بگرده.
اما میگم، وقتی خودت قاعده‌ی همه‌ی بازی رو بفهمی میخوام سعیمو بکنم حالت خوب باشه/یا لااقل خراب نشه. میخوام کنارت یه نفس راحت بکشم و نترسم که چطور ممکنه آشیل‌م رو هدف بگیری.

۲: آهنگ آخر با زمزمه‌ی ریز جیمز مینارد شروع میشه:
 do pa min/ on do-pa-min
معمولا واسه انتخاب یه آهنگ دلیل دارم. صدائیه که بیدار میشم و مدام توی سرم میچرخه
...

ازین بازیا جز خراب کردن زندگی خودت و من هیچی درنمیاد هستی. وقتی بلند نمینویسی میتونم اینو بفهمم/وقتی همش سمپل میگیری میتونم اینو بفهمم/وقتی زیاد ساکت میمونی میتونم اینو بفهمم./توی لحنته
....
این بازی که موشاش سایزِ کانگورو‌‌ ان بازی تو نیس. چقد دیگه باید صدمه بخوری تا بفهمی؟

میفهمی چقد برام درد داره سرچیزایی که دادمو درمیاوردن ازت خواهش میکردم؟ خواهش میکردم که بس کن!
..

رنگ آدمو دردسرایی عوض میکنن که آدم خودشوo داخلشون میندازه. رنگه/سلامت روحی روانیه /

...

تو هیچکسو نداری؟ : نه! پسرِ آدم شده بودم که جا نداشت سر بذاره رو زمین

...
آدم و رنگ آدم تبدیل به همون چیزی میشه که براش تمرین کرده

...

۲: فقط دلم میخواد قایقم رو بندارم توآب و شروع کنم پارو زدن/مثِ چی پارو زدن
...

... ولی تو آدم بدی نیستی، حتی وقتی با صدمه زدن سعی میکنی ناامیدم کنی هنوزم آدم بدی نیستی.
آدمی هستی که فکر زخمای خودشه. 
...

به اسم کوچیک صدام بزن/بعد اسممو بذار کنار اسم خودت/سینا و هستی، یا هستی و سینا [که نگی چرا اسم خودتو اول آوردی]/ یعنی فک نمیکنی هم آهنگه، یا انگار ازهم جدا نبودن؟



..
گاهی وقتی موهات کوتاه بود و به عقب و کناره ها میدادیشون توی ذهنم شیرینی صورتت وایبِ پرنسس دایانا میداد... میتونم اینو واقعا نشونت بدم.


..

آدم اندازه ای قوی نیست که فقط بخاطر خودش زندگی کنه/وقتی میگم دوستت دارم یه آدم تماما خودخواه نیستم، درواقع نیمه-خودخواه‌م.
نیمه‌ی دیگه‌ش چیزیه که تو ازم بخوای

..

قول میدم آدمی نیستم که بگی اومده که با ادعا بره.
قول میدم همیشه یادم بمونه وقتی مسیرم رو گم کردم بهم مسیر تازه ای دادی.قول میدم حال خرابیای بی‌تو از یادم نره...


..


۲: وقتی ازت دورم نمیتونم آدم خوشحالی باشم، انگار زبونم لال آدمی‌م که صبح نزدیکی رو خاک کرده.

..
فک میکنی من پی فرصت بودم، هیچوقت نفهمیدی سعی میکردم کسیو که همون اول به ناحق ازم گرفته بودن رو پس بگیرم. 
..

ارت نیس؛ ذوق آدمه، وقتی خودش رو توی شرایطی که نباید قرار میداد قرار میده.دست و پنجه کردن با چیزایی که نباید دست و پنجه نرم میکرد. ظرفیتی که بیخودی پر میشد. هرکسی نمیتونه بگه من شوپن‌م،ولی بجاش میتونه بگه ذوقم کور شده

*shels - In Dead Palm Fields

Tareq El-Masri