The Business

1st dance

songs

Movie: Jab Tak Hai Jaan
Music: A R Rahman
Lyrics: Gulzar
Singer: Harshdeep Kaur
Cover and Alaaps by: Sudha Subbaraman
Mix and Mastering: Raj Kumar Anjan

'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. 
- Alfred Lord Tennyson

Heer is a song that takes into account the stories of Heer-Ranjha, where Ranjha left his beloved to get married to another suitor in the beginning, and Mirza-Sahebaan, where Mirza takes his beloved on a horse. And so, in the song, the girl wants to be called Sahebaan instead of Heer, even though Mirza and Sahebaan die at the end of story.
Lovely lyrics by Gulzar Saab, and a beautiful unforgettable tune by ARR.

Heer Heer na akho adiyo, Main te Sahibaan hoye,
Ghodi leke aave le jaaye, Ghodi leke aave le jaaye,
Don't call me Heer, my dear friends, I have become Sahibaan (in his love)
Wish he comes and take me away on a horse,

Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi,
(I wish) Mirza, take me away

Ohde je hi main te oh mere warga,
I am just like him, he is just like me

hansda ae sajra sawere warga,
When he smiles, dawn is adorned,

ankha bandh kar la te thande hanere warga
(as he) closes eyes, (it) feels like cold (soothing) darkness,

ohde je hi main te o Mirza mere warga
I am just like him, and Mirza is just like me

Naal naal tur na te vith rakhna
Walk together, don't keep any distance,

hadd rakh lena wich dil rakhna,
Mark a boundary, keep my heart within it.

chhanve chhanve paawe assi teri parchhawe tur na
While walking, under your shadow, I will find my (shelter) shade.

ohde je hi main te o Mirza mere warga
I am just like him, and Mirza is just like me

Heer Heer Na Akkho Adiyo - Punjabi cover

All Of Me - John Legend

All About That Bass - Meghan Trainor

Bang Bang - Jessie J, Nicki Minaj, Ariana Grande

Hey Mama - David Guetta ft. Nicki Minaj

Shake It Off - Taylor Swift

Ain't No Mountain High Enough - Marvin Gaye & Tammi Terrell

At Last - Etta James

Boogie Oogie Oogie - A Taste of Honey

Lady Marmalade - Labelle