The Panther’s Flame: An Homage to Rustaveli
A tribute to Georgia’s national poet by The House of Christian Eusterqnute
Eight centuries ago, in the golden age of Georgia, a poet gave the world a masterpiece. Shota Rustaveli (c. 1160 – after 1220) wrote The Knight in the Panther’s Skin, an epic that celebrates love, loyalty, friendship, and universal human dignity. Written in the reign of Queen Tamar, it remains as relevant today as it was in the 1200s.
This album is a homage to Rustaveli and Georgia. His quatrains are woven directly into gospel-soul compositions, where choirs, brass, and strings lift his timeless words into a new soundscape. Lines like “He who has not tasted love does not know what life is” or “What jewel is greater than a friend? None” stand at the heart of these songs.
It is only a glimpse — we draw on small portions of Rustaveli’s vast epic of 1,600 quatrains. His work is far greater than any musical adaptation could capture. This is a humble offering, a flame borrowed from his eternal torch.

Rustaveli’s dream endures.
Love is the crown of the human race.


რვა საუკუნის წინ, საქართველოს ოქროს ხანაში, ერთმა პოეტმა კაცობრიობას შემოუნახა შედევრი. შოთა რუსთაველი (დაახლ. 1160 – 1220-ის შემდეგ) შექმნა ვეფხისტყაოსანი, ეპოსი, რომელიც სავსეა სიყვარულის, მეგობრობის, ერთგულებისა და ადამიანის ღირსების იდეალებით. თამარ მეფის მეფობის ხანაში დაწერილი, იგი დღესაც ისეთივე აქტუალურია, როგორც XIII საუკუნეში.
ეს ალბომი არის ხოტბა რუსთაველსა და საქართველოს. მისი ოთხსტრიქონიანი სტროფები გადმოცემულია სოულისა და გოსპელის ჟღერადობაში, სადაც გუნდები, საყვირები და სიმები ახალ სინათლეს ანიჭებენ მის საუკუნო სიტყვებს. ფრაზები, როგორიცაა: „ვისაც სიყვარული არა უგემნია, სიცოცხლე არა უნახავს“ და „მეგობარზე ძვირფასი ძვირფასეულობა არ არსებობს“ — დგას თითოეული სიმღერის გულში.
ეს მხოლოდ მცირე მონაჭერია — რუსთაველის ეპოსი 1600-ზე მეტ სტროფს მოიცავს. მისი სიდიადე ბევრად აღემატება ყოველგვარ მუსიკალურ ადაპტაციას. ეს არის მდაბალი შესაწირი, ნაპერწკალი მისი მარადიული ალიდან.
რუსთაველის ოცნება ცოცხლობს.
სიყვარული არის გვირგვინი კაცობრიობისა.

Rustaveli’s Light (Intro)

A Swedish independent label weaving sound, soul, and story. From poetic EDM to raw acoustic emotion, we release original works by emerging and established voices worldwide. Discover unique demos, handcrafted lyrics, and global artist collaborations.

Rustaveli’s Light (Intro)

The Easter Knot Records