و أنا ماشي.. يا بصفّر.. يا بدخّن.. من كتر القهر.

Sabreen - Ramallah | صابرين - رام الله

A Demo  produced for  Maryam Saleh .
Lyrics by the one and only Omar Mustafa !

Vocals were recorded in Cairo in a flat on my laptop   in November 2010 during my  tour with Kazamada . 
I built some music around it yesterday.
A litle taste  of what the album could sound like . We should release an EP  early this summer . . I can t wait to be on stage with her !
Much love and respect to this amazing singer performer 

Wahdi

Cover for 1772 
By  المنظومة 
Vocals by As Dee

original track link 
https://soundcloud.com/elmanzouma/risq3xljx76c\

1772

#Rock #Melancholic Production and idea: RoboSounds Text: ChatGPT4 Music: Udio.com  Song Image: Midjourney

 In the silence of the night, your whispers fill the air 
Drifting like a feather, light beyond compare 
Shadows dance on the walls, painting tales unsaid
 In the echoes of our whispers, where my fears are laid to bed
And I melt into you, like the moon into the dawn 
Fading softly, slowly, until the night is gone 
Hold me in the silence, where the shadows play 
Whispered secrets bind us, never to decay
Through the hushed and tender gloom, your eyes like stars alight Guiding me through mazes, of the heart’s quiet night 
Every whispered touch, a verse of love’s own making
 In this tranquil night, it’s only us awakening
 And I melt into you, like the moon into the dawn
 Fading softly, slowly, until the night is gone 
Hold me in the silence, where the shadows play 
Whispered secrets bind us, never to decay
Beneath the veils of darkness, we write our silent psalm
 In the breath of night, our sanctuary calm
 I find my solace in your arms, my quiet space
 In this shadowed love, in this tender embrace
Let us fade like a dream at the break of day 
In the stillness, let us fade away
 Into each other, let us always stay
 Fading into you, where I always lay

Whispered In Shadows

3rd Track off Safar's second EP "Carry-On"

الى اين
بين النهرين
بين سطرين
لا يهم و نمشي

الى متى
 سار الفتى
اين اتى
لا يهم و نمشي

عكس التيار
صوب المطار
فوق البركان
و نمشي
تحت القبور
خلف الطيور
بين الأشباح
و نمشي

الى من
يعود الفم
نعد كم جثة حتى الآن
الفا و مئة 
الفا و مئتان
لا يهم و نمشي

عكس التيار
صوب المطار
فوق البركان
و نمشي
تحت القبور
خلف الطيور
بين الأشباح
و نمشي

الى مذا نعود عندما لا يبقى شيئا 
سوى اثارا و غبارا 
وقوفا على أطلال

عكس التيار
صوب المطار
فوق البركان
و نمشي
تحت القبور
خلف الطيور
بين الأشباح
و نمشي




Wa Namshi و نمشي

Random House ( البيت العشوائي ) - Sindibad

Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri (Who's a Little Girl)
رشا - مين بنت صغيره 

Lyrics and Music - Rasha Nahas
Music and Video production - Indigenous Sessions by Tamer Omari 
Rasha's artist page: 
https://www.facebook.com/rashanahasmusic

كلمات : 
مين بنت صغيرة؟ 
هاي اللي واقفة عالشط
بتصفن، بتعدّ الموج 
تستنى
الشمس عم تغرب 
تتحرر من الوقت 
من البيت ومن التخت 
وتروح 

مين ربح الكنز 
هاد الولد الصغير 
عم يبحر بالغرب 
لو يطوش او يغوص 
بعده بيتنفس الحرب 
زفيره فيه نبض
كلماته اصلهن كبت 
وسموم

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

كل شي بالاخر 
رح يكون كيف ما كان 
بس غير 
قلتلّك مرة انك عنيدة 
بتخافيش بعدك صغيرة 
ما شفتيش كل الالوان 
بالرمادي الكل تمام 
وممنوع 

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

القصة طويلة 
بتبلش بالموت 
اللي خلص بالحياة
الارض بتحبك وهو بحبها 
وحريتك سر مخبى 
تاريخك وهم مقبور 
وشعرك نار اتطّفت بالسكون 

وهي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

English Lyrics translation : 

Who's a little girl? 
The one standing on the shore? Staring, waiting for the sun to set. 
To break free from time, from home and bed 
And go 

Who won the treasure ? 
That little kid is sailing in the west 
Either he floats or he drowns
He's still breathing the war 
His exhalation pulses
His words' origin is suppression
And drugs

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

Everything in the end
Will be exactly as it was 
Just different 
I told you once
You're stubborn, you're fearless 
You're young 
You haven't seen all colors 
In the grey all is good
And forbidden

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

It's a long story 
It starts with death 
That ends with life
The land loves you 
And he loves her 
Yet your freedom is a hidden secret 
Your history is a buried illusion
And your poetry is fire 
faded by silence


Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri  || رشا نحاس - مين بنت صغيرة

يا طلاب العالم الثالث 
قبل أن يدهس وجهي
كل الشعوب غنية بكم 
فكن واثقاً ومرر هذه القراءة

أخبئوها جيداً جدا ً
حتى عن العهد الدولي
الخاص بالكرامة الانسانية 
وأي صورٍ مضاءة !

لن نكون صبية كل يوم 
ولن نكون شبابا إلى الأبد 
عرّفونا أننا وقت التراجع 
قد تقدمنا هراءه!

كم سخيفاً حين أكل الطاغوت ومن وجنتيك 
لك الالتجاءُ إلى أي محكمةٍ تنصفك من أي انتهاك 
أو اختفاء صفعوك جراءه !
بقية النص : 
https://abdullahminiawy.com/2016/04/23/tolabar/

To the students of the third world 
before they smash my face I want to gift you this perusal.

all the nations rich because of you so be more confident and pass my perusal through the oceans.

keep it hidden even from The International Covenant of the human dignity & rights
and any hopeless organization around the world.

we will not keep being boys 
and we will not stay “the youth” for ever 
so define us in your history
we’re the people in the front when everyone escapes back.

How it was absurd when the oppressor ate all your cheeks, and you didn’t know that you have the right to go to the international court.

Rest of the lyrics : 
https://abdullahminiawy.com/2016/04/23/students-of-the-third-world/

يا طلاب العالم الثالث - To Students of the third world

"من ألبوم يدخن القادم بعنوان  "أبد
تسجيلات صفر ٢٠١٨
-------------------------------------
كلمات و إنتاج: يدخن
أداء: ياسمين البقلي
https://soundcloud.com/yasminelbakly
Artwork: Cristina Kilmister

--------------------------------------
:الكلمات
الشمس تذوب
في قلبي تغوص
إلى عقلي أعود، صحراء وجفاف
أتنسك في صمتي
أتعجب من حزني
لا أفهم القدر
هل أنا للبقاء؟
أضرب ماء، فتبقى ماء
داوي الداء بالفناء
لحظات من عمري
رمال في السماء، رمال في السماء

الشمس تذوب(The Sun Melts) ft. Yasmine El Bakly - Smokable | يدخن

من قبل ما نفوت بفترة الحجر و نحنا عم نشتغل على تسجيل البوم جديد لإلنا و اللي هو ناتج عن كل شي عم نعيشه من سنة لهلق. و من أول يوم بالحجر و نحنا عم نجرب نقدّم شي كفرقة نخلي الناس تحس ولو لدقايق قليلة بالسعادة و بالتفاؤل، بين كل هالعتمة و الحيرة لي كلنا عم نعاني منها. تحدّينا حالنا و تحدّينا الظروف و قررنا نسجل أدوارنا كل حدا من حجره الصحي الخاص و بالإمكانيات لي منقدر عليها و بالدور نبعتهن لبعض نركبهن حتى قدرنا نبني هيدا الفديو. كل فرد من العيلة الكبيرة للفرقة قام بدوره لأنتجنا هالعمل الجماعي اللي برهن انو منقدر نكون أقرب لبعض من ما منتصوّر.  إننا قادرين نتشارك أعمق المشاعر و الأفكار حتى من دون ما نلتقى. 
كلّنا محبوسين ببيوتنا بكل دول العالم و كلنا عم نبرم بين الدواير و بين الأفكار. عم نعيش مرحلة بالفعل مفصلية بتاريخ البشرية كلّها، و كل لي منقدر نتمنّاه هلّق انو ولو للحظات قليلة الناس تحس بالقرب و الأمان و السلام.

Before the quarantine, we were working on recording our new album, which is inspired by our personal lives over the past year. Since the beginning of the quarantine we've been trying to work on something collectively, to try and make people feel a pinch of happiness and optimism even for a few minutes in the midst of all this darkness and confusion we are going through.
We challenged ourselves and the circumstances and decided to record each of our parts from our own personal home quarantine, with whatever was available and in turn, sent them to one another and stacked them so we could finally build this video. Every member of our big family had a vital role  in creating this project and we proved to ourselves that we can be closer than we thought we could be, regardless of the distance, and proved that we're capable of sharing the deepest, most sincere thoughts and emotions without even meeting. 
We're all stuck in our houses all around the world, turning in spirals inside our heads, witnessing a truly critical phase in the history of humanity. All we can hope for, is that even for a few seconds, we make people feel close, safe, and at peace.

Ben el Dawayer - Quarantine version -بين الدواير


In The Arms of Ocupation 
Look, oh look how the spring turns out to be an autumn, how they fooled us
Look how Salafi our countries are, how it's swallowed by blackness and nothing can be seen 
No summer, nor fun, we saw nothing but death, the spring turned out a fraud
Maybe I’m sad, because for a moment I felt safe in the arms of occupation
The black hole cut through eons, in disguise to the angel of light, is coming to drag us back
Who was loyal, who betrayed, hands up high oh brothers and let every body see.
The colour of spring is not right; these are colours dying , for the blackness to control/get blacker
Maybe I’m sad, because for a moment I felt safe in the lap of occupation
Rain, oh rain on me, rain songs like water, and put down the fire in me
Oh inspiration bring the music, bring some words, to heal my wounded heart 
I am not afraid, I don’t care! I would die and let the songs live to take ravenge for the rebels
Maybe I’m sad, because for a moment I felt safe in the lap of occupation
No body dares to touche me; no body dares may jail me, but my love.. oh my love
Translated by Nadim karkabi

شوفي وك شوفي كيف طلع الربيع خريف وضحكوا علينا 

شوفي ما أسلف البلاد كيف ماكلها السواد وبطل اشي ينشاف 

لا صيفنا ولا كيفنا، غير الموت ما شفنا، طلع الربيع مغشوش

يمكن أنا زعلان، لأني للحظة حسيت بأمان في حضن الاحتلال

الثقب الأسود قطع دهور، عامل حاله ملاك النور وجاي يشحطنا لورا

مين صان ومين خان، ايدين لفوق يا إخوان، خلوا الكل يشوف

لون الربيع مش مزبوط، هاي ألوان عم بتموت عشان السواد يسود 

يمكن أنا زعلان، لأني للحظة حسيت بأمان في حضن الاحتلال

شتي وك شتي علي، شتي غناني زي المي وطفيلي ناري 

يا وحي ويا الهام جيبوا موسيقى جيبوا كلام يداوي قلبي المجروح

انا مش خايف بهمنيش! أموت والأغاني تعيش، وتوخد بثار الثوار

يمكن أنا زعلان، لأني للحظة حسيت بأمان في حضن الاحتلال

ولا حدا يلمسني ولا حدا يحبسني الا حبيبي 
______________________
جوان صفدي: كلمات وألحان، جيتارة وغناء
هيا زعاترة: جيتارة وغناء 
جميل مطر: درامز 
تامر عمري: جيتار باس
توزيع: فش سمك
تسجيل، ميكس وإنتاج موسيقى: سامي درويش الكرد 
http://www.darwishproductions.com


Jowan Safadi & FISHSAMAK في حضن الاحتلال

Metamorphosis of Consciousness
Founder and Executive Producer of Sefr Records

الشمس تذوب(The Sun Melts) ft. Yasmine El Bakly - Smokable | يدخن

Smokable | يُدَخَّنْ

Recent comments

حنين

It’s Sonnik🛰

AGAMA | あがま | هّ‎

Psychedelic

Related tracks