Останні дні Україна живе в найстрашнішому сні. Проте цей сон – реальність. В Українському католицькому університеті попросили Ярослава Грицака розповісти про війну з точки зору історії, про те, як нам позбутися зайвих ілюзій і що ця війна означає для нас і світу.

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:
Facebook bit.ly/38t0Pfe
Instagram bit.ly/3ny7etQ

Ярослав Грицак. Лекція-дискусія «Війна і ми: ілюзії та реалії»

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

Який жанр фіксує порядок денний культурної ситуації? Безумовно, есеїстика. 

У цьому епізоді говоримо про те, що механізм мистецтва сповільнює проте не припиняє свій рух у воєнний час. Попереду нас чекає багато великих творів, які пропрацьовуватимуть отриманий травматичний досвід. Але найоперативніше фіксує міркування та ставить гострі запитання саме есеїстика. Що ж це за жанр – есей, як до нього підступитися та у чому його переваги? 

Recommended list:

1. Вірш Ярослава Довгана «Не від того я помру, що на світі буде война» у виконанні «Мертвого півня»: www.youtube.com/watch?v=J09BhLObTrA
2. Славенка Дракуліч «Вони б і мухи не скривдили»
3. Горан Войнович «Югославія, моя Батьківщина»
4. Самюел Беккет «Уот»
5. «Українські жінки у горнилі модернізації» (упорядниця Оксана Кісь)
6. Юрій Андрухович «Зло»: https://zbruc.eu/node/111261 
7. Колонка на порталі LB Іллі Левченка «Деколонізація і сила відсутності, або Чому вся російська культура є тоталітарною»
8. Конспект лекції Володимира Єрмоленка «Есей як біографія ідей»
9. Есей Тараса Прохаська «Ворожіння на рядках»
10. Віра Агеєва «За лаштунками імперії»
11. Соломія Павличко «Роздуми про вуса, навіяні одним оповіданням Олекси Стороженка»
12. Софія Андрухович, есей "Роблячи більше, ніж можливо".


Close reading: у наступному епізоді обговоримо есей Соломії Павличко «Насильство як метафора (дискурс насильства в українській літературі)»
https://chtyvo.org.ua/authors/Pavlychko_Solomiia/Teoriia_literatury/

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj 
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:
Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#3 Чи мовчать музи, коли б’ють гармати?

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

У третьому епізоді подкасту поговоримо про насильство як один із виразників у текстах української літератури (так, у нашій літературі багато смертей, ненависті, абʼюзу). Тож ми знаходимо ключові слова та поняття, від яких відштовхуємося, щоби зрозуміти природу насильства, а також рішення, що нам, читачам, робити з усією цією нелюбовʼю та жорстокістю. Наводимо приклади поезії та прози, проте передовсім спираємося на есей Соломії Павличко й відштовхуємося від нього, з’ясовуючи, навіщо привласнювати насильство і як брати за нього відповідальність. 

Наша розмова не обмежується подкастом, тому заохочуємо прочитати есей та вступити у діалог в соцмережах. Запрошуємо слухати.

Recommended list:

1. Праці Соломії Павличко: «Дискурс модернізму в українській літературі»,  «Фемінізм», «Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: складний світ Агатангела Кримського», есей «Насильство як метафора (Дискурс насильства в українській літературі)»

2. Віра Агеєва «За лаштунками імперії» 

3. В. Домонтович «Аліна і Костомаров»

4. Ніла Зборовська «Код української літератури» 

5. Роздвоєна особистість у новелах «Я (Романтика)» Миколи Хвильового і «Цвіт яблуні» Михайла Коцюбинського, пʼєсі «Чорна Пантера і Білий Медвідь» Володимира Винниченка 

6. Ігор Римарук «На тій землі, де ще почуєш восени троїсті»  у виконанні Василя Герасимʼюка: https://www.youtube.com/watch?v=-LokU...

7. Ігор Римарук «Ми надійшли чи скопом чи вертепом…» 

8. Тарас Шевченко поеми «Сон», «Великий льох», «Катерина» 

9. Аляйда Ассман «Простори спогаду. Форми та трансформації культурної пам’яті» 

10. Ганна Арендт «Про насилля»

11. Тімоті Снайдер «Шлях до несвободи», «ХХ уроків ХХ століття» 

12. Пітер Померанцев «Це не пропаганда» 


Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj 
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE 

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

#4 Чи насильство — головна тема української літератури? Читаємо есей «Насильство як метафора»

У сьомому епізоді ми продовжуємо розмову про культурну колонізацію України та шукаємо сценарії того, як позбутися колоніального в собі.

У цій розмові багато теорії, яка допомагає нам побачити не лише східний, але і західний вектор, безліч запитань і трішки музики. Ми говоримо про те, чому важливо перестати прикриватися словом «пострадянський», про стирання та віднайдення памʼяті, потребу віднайти нову мову для оцінки та аналізу культури в іншому світі, який чекає нас після перемоги.

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3aplIeF

Щоб стати частиною Спільноти, тицяйте сюди: https://bit.ly/3GhuDcF

Recommended list:
1. Ольга Гнатюк «Прощання з імперією: Українські дискусії про ідентичність»
2. Славенка Дракуліч есей «Сувара дівчинка з Укараїни» із книжки «Кафе «Європа». Повернення. Як пережити посткомунзім»
3. Славенка Дракуліч «Як ми пережили комунізм і навіть сміялися»
4. Едвард Саїд «Культура й імперіалізм»
5. Кость Москалець «Вихід» (есей)
6. Стаття Богдани Романцової «Постколоніальний роман»
7. Про окциденталізм:  стаття Тамари Гундорової «Український окциденталізм: бути чи не бути Римом?»
8. Подкаст 'Wind of Change’ журналіста The New Yorker Патрика Радена Кіфа про пісню Scorpions
9. Телебачення Торонто про «пострадянський» дивіться тутю

Close reading: у наступному епізоді обговоримо збірку есеїстики Оксани Забужко «Хроніки від Фортінбраса»

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#7 Чи можна деколонізувати самих себе?

Стати частиною Спільноти The Ukrainians Media можна за посиланням: https://bit.ly/3GhuDcF

***
З початком війни особливо загострилась дискусія про необхідність перейменувань вулиць та знесення памʼятників, які залишились нам у спадок від Радянського Союзу. На жаль, в Україні ще багато людей не бачать в цьому доцільності.

У цьому епізоді використовуючи праці французьких соцілогів Пʼєра Бурдьйо та Анрі Лефевра, пояснюємо, як міський простір впливає на формування ідентичності мешканців. 

***
Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ
Twitter https://bit.ly/38sURen

#4 Наші міста як проекція української ідентичності

Збіркою есеїстики «Хроніки від Фортінбраса» письменниця Оксана Забужко віддає борг девʼяностим і водночас озвучує теми і тези, які стануть наскрізними для її творчості на наступні 30 років. 

Якщо ми лише підступаємося до деколонізації себе сьогодні, то Оксана Забужко вирішує це питання для себе ще у 1990-х. Вона віднайшла себе, усвідомила письменницьку відповідальність перед мовою, усвідомила місце української культури. Її запитували «Україна — це де?», а вона відповідала, що це між (between) заходом і сходом, Польщею і Росією, десятками інших культурних впливів. 

Двері до секретної аудіовітальні з дівчатами та Петрицьким — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3NmDZYx

Щоб стати частиною Спільноти, тицяйте сюди: https://bit.ly/3GhuDcF

Recommended list:

1. У епізоді ми обговорили такі есеї зі збірки «Хроніки від Фортінбраса» Оксани Забужко: «Кімната сто один: у пошуках утрачених дверей», «Дар марґінальности», «Мова і влада», «Мова і право», «Комплекс Ітаки». 

2. Роман про шлях Клеопатри Січкар до влади — Павло Загребельний «Гола душа».

3. Лекція Оксани Забужко «Оптимізм української історії» на «Книжковому Арсеналі» https://www.youtube.com/watch?v=NjXeW... 

4. Репортажі Олесі Яремчук «Наші інші», які нагадують про те, що Україна — «клаптикова ковдра» різних національностей.

5. Роман «Ловець океану» Володимира Єрмоленка — історія Одіссея навспак.

6. Вірш Ірини Шувалової «До Одіссея» зі збірки «каміньсадліс» — про Пенелопу, яка чекає повернення Одіссея.

7. Фільм-перформанс Оксани Чепелик «Хроніки від Фортінбраса» https://www.youtube.com/watch?v=mtqXJ... 

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj 
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE 

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#8 Звідки ти? Я з України! А де це? Читаємо збірку есеїв Оксани Забужко «Хроніки від Фортінбраса»

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3txya2y

Культура скасування або ж культура кенселінгу потребує пояснень і методик. У девʼятому епізоді ми розбираємося із поняттями та зʼясовуємо чи можна скасувати сусіда-агресора-ворога-росію.

Як стерти з памʼяті російські хіти й цитати з радянських фільмів, як очистити простір від різноманітних дудів? Чи потрібно й надалі досліджувати російське? Чому частина дерусифікації — це українцізація, зокрема міського простору? А може й справді — сancel russia є інструментом самозбереження?

Recommended list:

1. Епізод подкасту Нарімана Алієва Mincultpryvit «Щоденник війни. Про шкідливу імперську звичку та боротьбу проти неї»: https://youtu.be/2RyUq8gVUPI

2. Інтервʼю літературознавиці Віри Агеєвої для радіо НВ «Без Пушкіна не було би путіна»: https://www.youtube.com/watch?v=aejUqYyP5gk

3. Передача «Антитеза» з Тарасом Прохаськом: https://www.facebook.com/watch/live/?ref=search&v=679224713297093  

4. Стаття літературознавця Ростислава Семківа «Як російська література служить імперії»: https://tyzhden.ua/Culture/254500?fbclid=IwAR21qSaqegA1CzGxEWLahEAvsgHtnhKwW2Vw6w8z9_1jZiiTB2k6zpbS4PY

5. Колонка директорка Українського інституту Володимира Шейка «Cancel Russia як інструмент самозбереження»: https://lb.ua/culture/2022/03/18/509953_cancel_russia_yak_instrument.html

Close reading: у наступному епізоді обговоримо поезію Миколи Зерова — автора, якого свого часу намагалася кенсельнути росія.

Ще більше думок і обговорень — в інстаґрамах та твітерах ведучих:

Instagram Анастасії: https://bit.ly/370PZzj

Twitter Анастасії: https://twitter.com/evdokymova_n

Instagram Богдани: https://bit.ly/3jq2ZRE

Twitter Богдани: https://twitter.com/BohdanaNeborak

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe

Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#9 Чи можна скасувати росію?

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3y4uRmb

У десятому епізоді ми говоримо про тих, кого Росія намагалася скасувати. Найпростіший приклад — Розстріляне Відродження. Зупиняємося на постаті Миколи Зерова. Проте, ми про нього знаємо, ми його читаємо, ми ним захоплюємося — тож росії це не вдалося.

Микола Зеров — також і професор, педагог, перекладач, теоретик перекладу, критик, історик літератури. А наша розмова — про поета і поезію, про коло київських неокласиків, які були друзями, колегами і однодумцями. Говоримо про локуси, у яких працювала ця спільнота, зокрема про романтику співтворчості у селі Баришівка, яку ніжно називали «Болотяна Лукроза». А ще про Київ, якому вони присвячували вірші. Згадуємо про любовний трикутник за участі В. Домонтовича, про поета Рильського й художника Нарбута. У нашій розмові багато світла й радості попри те, що загине Микола Зеров в урочищі Сандармох від російської кулі. Зеров мав задум створити антологію 101 сонета — від найдавніших до сучасних, мав амбіції продовжити переклади античних авторів, але цьому не судилося статися, бо так вирішило КДБ. Словом, розмова про скасування Росії й російські політики заборони триває.

Recommended list:

1.Вірші Миколи Зерова, які ми читаємо у епізоді: «Самоозначення» (із циклу «ARS POETICA»), «Київ з лівого берега» (із циклу «КИЇВ»), «LUCROSA» («АЛЕКСАНДРІЙСЬКІ ВІРШІ») 
2. Відео літературознавиці Ярини Цимбал «Микола Зеров. Українська література в іменах» https://www.youtube.com/watch?v=JHx1p92TKrE
3. «Повість про Миколу Зерова» професора Володимира Панченка — книжка про Київ 1920-х років, мистецьке середовище та життєву долю Миколи Зерова 
4. Презентація книжки «Повість про Миколу Зерова» професора Володимира Панченка https://www.youtube.com/watch?v=tfpc5r9rtSk&t=7716s
5.Стаття Володимира Панченка «Сон далекої Еллади...». Феномен «Болотяної Лукрози» 1920–1923 років https://tyzhden.ua/History/113211 
6. «Микола Зеров. Вибране» і антологія «Київські неокласики» видавництва «Смолоскип»
7. «Віктор Петров. Листи до Софії Зерової» видавництва «Дух і Літера»
8. Тамара Гундорова: «Інтелектуал – не той, хто може говорити про все, це той, хто говорить про головні речі» https://uamoderna.com/jittepis-istory/tamara-hundorova

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#10 Кого насправді намагалася скасувати росія? Перечитуємо поезію Миколи Зерова

19 епізод подкасту «Наразі без назви» відбувся у форматі офлайн-зустрічі із авторками в Івано-Франківську. 

Поговорили про те, що таке мова і якими є гострі кути мовного питання сьогодні. Зʼясували, чому усі розмови про мову – стосуються не лише культури чи політики загалом, а кожного і кожної зокрема. Слухайте, як це було і долучайтеся до наступних офлайн-записів.

Щоб доєднатися до секретної аудіовітальні, запрошуємо до Спільноти: https://bit.ly/3GhuDcF

Запис відбувся в просторі PromBar у партнерстві з проєктом «Читай»

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#19 Як ми говоримо? Одна розмова про одну мову

На першому засіданні Культурного трибуналу розглядаємо справу про крадене Євангеліє. 

Сідайте зручніше, бо ми будемо розбирати найзагадковішу крадіжку книги в історії. Чому саме українська реліквія стала питанням виживання для цілої російської імперії? І яку таємницю приховує тисячолітній манускрипт, що його так відчайдушно росіяни ховають від наших дослідників слухайте у першому епізоді подкасту. 

Аби отримувати доступ до епізодів раніше, спілкуватися з авторкою подкасту та доєднатися до процесу створення, долучайтеся до нашої Спільноти — https://bit.ly/spilnota_kulttrybunal

Ми свідомо почали подкаст, мабуть, з найзагадковішого артефакту. Оскільки наш манускрипт перебуває в окупації РФ, даних про його історію все ще критично мало. Навіть стаття на українській Вікіпедії, присвячена Остромировому Євангелію, на жаль, потребує корекції. Історія книги ґрунтується почасти на російських джерелах, яким, зі зрозумілих причин, ми довіряти не можемо. Наприклад, жодних документальних доказів, що наше Євангеліє зберігалося саме в Новгороді, нема. Так само, як і нема доказів, крім російських джерел, що Остромирове Євангеліє зневажливо валялось серед гардеробної кімнати Катерини II. Саме тому в роботі над цим епізодом ми опиралися виключно на українських дослідників. 

Посилання для тих, хто хоче дізнатися більше:

Чому написане у Києві Остромирове Євангеліє – «достояние России»?
https://www.radiosvoboda.org/a/ostromyslove-evanhelije/30921652.html
-Спогади 2002 року дослідника Якима Запаско, який у 1952 році одним з останніх бачив Остромирове Євангеліє. На жаль, за часів союзу було неможливо провести якісне незалежне дослідження: 
https://zn.ua/ukr/ART/spogadi_pro_davni_ukrayinski_kodeksi.html
-Віртуально погортати копію Остромирового Євангелія можна тут:
https://archive.org/details/ostromirovo/mode/1up
-А також дивовижна історія Київського Псалтира, який досі є петербурзьким експонатом:
https://localhistory.org.ua/rubrics/artifact/chomu-i-iak-kiyivskii-psaltir-dosi-ie-peterburzkim-eksponatom/

*

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Справа №1. Крадене Євангеліє

На третьому засіданні нашого культурного трибуналу ми розглянемо справу про найзагадковішого художника минулого століття. Якою магією володів він, що за його картини досі тривають битви на головних аукціонах світу на десятки мільйонів доларів? Як Росії вдалося вкрасти цілу людину? І як нам повернути генія світового калібру назад Україні? 

Аби отримувати доступ до епізодів раніше, спілкуватися з авторкою подкасту та доєднатися до процесу створення, долучайтеся до нашої Спільноти — https://bit.ly/spilnota_kulttrybunal

***
Джерела та література до епізоду: 

Запис в метричній книзі київського костелу, де вказано місце народження Малевича https://bit.ly/3dAzYDn

«Вісім явищ, що пов’язують Казимира Малевича та Україну»
https://uartlib.org/exclusive/malevich-ta-ukrayina/

Епізод подкасту «Український культ» про Казимира Малевича 
https://bit.ly/3dR1OLM

Документальний фільм про Малевича від «Радіо Свобода»
https://www.youtube.com/watch?v=xdL17kRCM4E

Книги:
«Каземир Малевич. Київський аспект», 
Тетяна Філевська, видавництво «Родовід»  

«МАЛЕВИЧ» 
Жан-Клод Маркаде, видавництво «Родовід»

Справа №3. Художник світового калібру

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Підтримайте журналістику здорової людини — ставайте нашими амбасадор(к)ами і долучайтеся до змінотворчих зрушень: bit.ly/tujoin

Детально про Спільноту The Ukrainians тут: bit.ly/39dYiop

Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

#10 Кого насправді намагалася скасувати росія? Перечитуємо поезію Миколи Зерова

The Ukrainians Audio

Related tracks