Епізод про Oulipo - один з найбільш експериментаторських рухів у літературі ХХ ст. Про письменників, які простягнули руку математикам та показали, що обмеження може збагачувати літературу та робити її вільною. Ремон Кено, Жорж Перек, Італо Кальвіно - вони вважали себе інвенторами, винахідниками, а не творцями.  - Для патронів бонус: творчість VS винахідництво у культурі. Стати патроном і слухати більше можна тут: patreon.com/kultpodcast

УЛІПО: математика в літературі, безліч можливих світів

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

Який жанр фіксує порядок денний культурної ситуації? Безумовно, есеїстика. 

У цьому епізоді говоримо про те, що механізм мистецтва сповільнює проте не припиняє свій рух у воєнний час. Попереду нас чекає багато великих творів, які пропрацьовуватимуть отриманий травматичний досвід. Але найоперативніше фіксує міркування та ставить гострі запитання саме есеїстика. Що ж це за жанр – есей, як до нього підступитися та у чому його переваги? 

Recommended list:

1. Вірш Ярослава Довгана «Не від того я помру, що на світі буде война» у виконанні «Мертвого півня»: www.youtube.com/watch?v=J09BhLObTrA
2. Славенка Дракуліч «Вони б і мухи не скривдили»
3. Горан Войнович «Югославія, моя Батьківщина»
4. Самюел Беккет «Уот»
5. «Українські жінки у горнилі модернізації» (упорядниця Оксана Кісь)
6. Юрій Андрухович «Зло»: https://zbruc.eu/node/111261 
7. Колонка на порталі LB Іллі Левченка «Деколонізація і сила відсутності, або Чому вся російська культура є тоталітарною»
8. Конспект лекції Володимира Єрмоленка «Есей як біографія ідей»
9. Есей Тараса Прохаська «Ворожіння на рядках»
10. Віра Агеєва «За лаштунками імперії»
11. Соломія Павличко «Роздуми про вуса, навіяні одним оповіданням Олекси Стороженка»
12. Софія Андрухович, есей "Роблячи більше, ніж можливо".


Close reading: у наступному епізоді обговоримо есей Соломії Павличко «Насильство як метафора (дискурс насильства в українській літературі)»
https://chtyvo.org.ua/authors/Pavlychko_Solomiia/Teoriia_literatury/

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj 
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:
Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#3 Чи мовчать музи, коли б’ють гармати?

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

У третьому епізоді подкасту поговоримо про насильство як один із виразників у текстах української літератури (так, у нашій літературі багато смертей, ненависті, абʼюзу). Тож ми знаходимо ключові слова та поняття, від яких відштовхуємося, щоби зрозуміти природу насильства, а також рішення, що нам, читачам, робити з усією цією нелюбовʼю та жорстокістю. Наводимо приклади поезії та прози, проте передовсім спираємося на есей Соломії Павличко й відштовхуємося від нього, з’ясовуючи, навіщо привласнювати насильство і як брати за нього відповідальність. 

Наша розмова не обмежується подкастом, тому заохочуємо прочитати есей та вступити у діалог в соцмережах. Запрошуємо слухати.

Recommended list:

1. Праці Соломії Павличко: «Дискурс модернізму в українській літературі»,  «Фемінізм», «Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: складний світ Агатангела Кримського», есей «Насильство як метафора (Дискурс насильства в українській літературі)»

2. Віра Агеєва «За лаштунками імперії» 

3. В. Домонтович «Аліна і Костомаров»

4. Ніла Зборовська «Код української літератури» 

5. Роздвоєна особистість у новелах «Я (Романтика)» Миколи Хвильового і «Цвіт яблуні» Михайла Коцюбинського, пʼєсі «Чорна Пантера і Білий Медвідь» Володимира Винниченка 

6. Ігор Римарук «На тій землі, де ще почуєш восени троїсті»  у виконанні Василя Герасимʼюка: https://www.youtube.com/watch?v=-LokU...

7. Ігор Римарук «Ми надійшли чи скопом чи вертепом…» 

8. Тарас Шевченко поеми «Сон», «Великий льох», «Катерина» 

9. Аляйда Ассман «Простори спогаду. Форми та трансформації культурної пам’яті» 

10. Ганна Арендт «Про насилля»

11. Тімоті Снайдер «Шлях до несвободи», «ХХ уроків ХХ століття» 

12. Пітер Померанцев «Це не пропаганда» 


Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj 
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE 

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

#4 Чи насильство — головна тема української літератури? Читаємо есей «Насильство як метафора»

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

Із пʼятого епізоду ми починаємо довгу розмову про українську культуру як самобутню і незалежну, про її колонізацію та деколонізацію.

Навіщо Російській імперії культурна колонізація, як вона працює, коли починається й чому все ніяк не закінчиться? За Шевченком, Переяславська рада — це відправний пункт, після якого справи йдуть все гірше й гірше. Сьогодні ми також говоримо про штучну культурну залежність, яку століттями вибудовувала Росія щодо України, але й про незалежність, яка в різних проявах завжди була присутня.

У цьому епізоді підступаємо до антиколоніальних прочитань ключових текстів, та передовсім ділимося приватними досвідами щодо колонізаційних впливів та вперше маємо музичну паузу!

Recommended list:
1. Віра Агеєва «За лаштунками імперії».
2. Тамара Гундорова «Внутрішня колонізація» – повторна колонізація.
3. Тімоті Снайдер The War in Ukraine Is a Colonial War.
4. Євген Маланюк «Ґеокультура України».

Close reading: у наступному епізоді обговоримо роман «Московіада» Юрія Андруховича.

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#5 Коли почалася культурна колонізація України?

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

У новому епізоді обговорюємо роман «Московіада» Юрія Андруховича — ключовий текст про падіння імперії совка й один з перших романів Незалежної України. 

Один день з життя українського поета в метрополії-Москві, падіння із сьомого поверху гуртожитка на саме дно — у підземелля метрополітену, портрет імперії та взірцевий український постмодерний роман. Говоримо також про образ Орфея в прозі Андруховича, про те, чи можна довіряти героям напідпитку та чи можлива любов у столичній мʼясорубці зламу епох. Запрошуємо до нашої затишної аудіовітальні, де віднедавна ставимо музику.

Recommended list:

1. Юрій Андрухович читає «Листи в Україну» — https://www.youtube.com/watch?v=DPNohBrfXbM 
2. Грицько Чубай «Говорити, мовчати і говорити знову» 
3. Олександр Ірванець «Травнева балада» 
4. Василь Герасимʼюк «Осінні пси Карпат»
5. Юрій Андрухович «Футбол на монастирському подвірʼї»
6. Юрій Андрухович «Аве, Крайслер» (есей) 

Музична пауза:
Dakh Daughters «Царівна»: https://www.youtube.com/watch?v=gOIqh4b-0U8 

Jethro Tull Locomotive Breath https://www.youtube.com/watch?v=eSUdlUmtg3Q 

«Мертвий півень» And third angel sounded (Брат! Піва кончілась…) https://www.youtube.com/watch?v=1SYAyM6Bwz8 

Mike Oldfield Amarok https://www.youtube.com/watch?v=pW9kRl4x_wY&t=343s 

Мертвий Півень «Листи в Україну» https://www.youtube.com/watch?v=DFUz5Z665yg 

Твори, із якими перегукується «Московіада» — Тадеуш Конвіцький "Малий Апокаліпсис» і Венедикт Єврофєєв «Москва-Пєтушкі»

Критичні тексти про роман:
1. Роксана Харчук «Юрій Андрухович — Орфей хронічний»
2. Пер-Арне Будін «Кінець імперії: роман Юрія Андруховича «Московіада»
3. Тамара Гундорова «Карнавальний постмодерн»
4. Кость Москалець «Незадоволення твором»
5. Олександр Бойченко «Московіада» Юрія Андруховича як мономіфологічна мініппея
6. Мирослав Шкандрій «Вигнання привиду імперії: «Московіада» Юрія Андруховича»

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj 
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE 

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#6 Як падає імперія? Читаємо роман Юрія Андруховича «Московіада»

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3txya2y

Культура скасування або ж культура кенселінгу потребує пояснень і методик. У девʼятому епізоді ми розбираємося із поняттями та зʼясовуємо чи можна скасувати сусіда-агресора-ворога-росію.

Як стерти з памʼяті російські хіти й цитати з радянських фільмів, як очистити простір від різноманітних дудів? Чи потрібно й надалі досліджувати російське? Чому частина дерусифікації — це українцізація, зокрема міського простору? А може й справді — сancel russia є інструментом самозбереження?

Recommended list:

1. Епізод подкасту Нарімана Алієва Mincultpryvit «Щоденник війни. Про шкідливу імперську звичку та боротьбу проти неї»: https://youtu.be/2RyUq8gVUPI

2. Інтервʼю літературознавиці Віри Агеєвої для радіо НВ «Без Пушкіна не було би путіна»: https://www.youtube.com/watch?v=aejUqYyP5gk

3. Передача «Антитеза» з Тарасом Прохаськом: https://www.facebook.com/watch/live/?ref=search&v=679224713297093  

4. Стаття літературознавця Ростислава Семківа «Як російська література служить імперії»: https://tyzhden.ua/Culture/254500?fbclid=IwAR21qSaqegA1CzGxEWLahEAvsgHtnhKwW2Vw6w8z9_1jZiiTB2k6zpbS4PY

5. Колонка директорка Українського інституту Володимира Шейка «Cancel Russia як інструмент самозбереження»: https://lb.ua/culture/2022/03/18/509953_cancel_russia_yak_instrument.html

Close reading: у наступному епізоді обговоримо поезію Миколи Зерова — автора, якого свого часу намагалася кенсельнути росія.

Ще більше думок і обговорень — в інстаґрамах та твітерах ведучих:

Instagram Анастасії: https://bit.ly/370PZzj

Twitter Анастасії: https://twitter.com/evdokymova_n

Instagram Богдани: https://bit.ly/3jq2ZRE

Twitter Богдани: https://twitter.com/BohdanaNeborak

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe

Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#9 Чи можна скасувати росію?

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3y4uRmb

У десятому епізоді ми говоримо про тих, кого Росія намагалася скасувати. Найпростіший приклад — Розстріляне Відродження. Зупиняємося на постаті Миколи Зерова. Проте, ми про нього знаємо, ми його читаємо, ми ним захоплюємося — тож росії це не вдалося.

Микола Зеров — також і професор, педагог, перекладач, теоретик перекладу, критик, історик літератури. А наша розмова — про поета і поезію, про коло київських неокласиків, які були друзями, колегами і однодумцями. Говоримо про локуси, у яких працювала ця спільнота, зокрема про романтику співтворчості у селі Баришівка, яку ніжно називали «Болотяна Лукроза». А ще про Київ, якому вони присвячували вірші. Згадуємо про любовний трикутник за участі В. Домонтовича, про поета Рильського й художника Нарбута. У нашій розмові багато світла й радості попри те, що загине Микола Зеров в урочищі Сандармох від російської кулі. Зеров мав задум створити антологію 101 сонета — від найдавніших до сучасних, мав амбіції продовжити переклади античних авторів, але цьому не судилося статися, бо так вирішило КДБ. Словом, розмова про скасування Росії й російські політики заборони триває.

Recommended list:

1.Вірші Миколи Зерова, які ми читаємо у епізоді: «Самоозначення» (із циклу «ARS POETICA»), «Київ з лівого берега» (із циклу «КИЇВ»), «LUCROSA» («АЛЕКСАНДРІЙСЬКІ ВІРШІ») 
2. Відео літературознавиці Ярини Цимбал «Микола Зеров. Українська література в іменах» https://www.youtube.com/watch?v=JHx1p92TKrE
3. «Повість про Миколу Зерова» професора Володимира Панченка — книжка про Київ 1920-х років, мистецьке середовище та життєву долю Миколи Зерова 
4. Презентація книжки «Повість про Миколу Зерова» професора Володимира Панченка https://www.youtube.com/watch?v=tfpc5r9rtSk&t=7716s
5.Стаття Володимира Панченка «Сон далекої Еллади...». Феномен «Болотяної Лукрози» 1920–1923 років https://tyzhden.ua/History/113211 
6. «Микола Зеров. Вибране» і антологія «Київські неокласики» видавництва «Смолоскип»
7. «Віктор Петров. Листи до Софії Зерової» видавництва «Дух і Літера»
8. Тамара Гундорова: «Інтелектуал – не той, хто може говорити про все, це той, хто говорить про головні речі» https://uamoderna.com/jittepis-istory/tamara-hundorova

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#10 Кого насправді намагалася скасувати росія? Перечитуємо поезію Миколи Зерова

Тринадцятий епізод ми записали наживо у Львові. У нас була реальна фізична аудіовітальня з килимом, квітами, книжками і глядачами.  А говорили про те, хто і як має право свідчити про війну, міркували про мистецькі форми і формати фіксації воєнної реальності.

Кожна воєнна історія має значення, кожне імʼя важливе, кожна перемога чи трагедія має бути зафіксована. В Україні бракує архівів, які мали би якісні каталоги, не згоріли, пережили політику російського колонізатора, перейшли з рук в руки. Унікальність цього витка багатостолітньої війни у тому, що архів розростається. А ми – не знаємо, що знадобиться, тому наше завдання — передати і запамʼятати якомога більше. Усі мають право і можуть говорити про війну, але за кожне слово потрібно нести відповідальність.

У секретній аудіовітальні ми говоримо про ще один важливий жанр для фіксації дійсності – літературний репортаж. Секретна аудіовітальня доступна усім амбасадорам і амбасадоркам The Ukrainians Media за цим покликанням: https://bit.ly/3cafSio

Аудіовітальня стала майданчиком для багатьох голосів. Зокрема, із запитаннями-коментарями до нас долучилися: видавець Ростислав Лужецький, режисер Наріман Алієв, музикознавиця Ольга Лозинська

Книжки на столику в аудіовітальні:

1. «Вільшаний король» Мішель Турньє

2. Вибране Миколи Хвильового

3. «Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро

4. «Калиновий герб» Ігор Клалинець

5. Журнал Reporters

Recommended list:

1. Виставка «Музи не мовчать» (куратор — Павло Гудімов) у Пороховій вежі у Львові

2. Рон Кеппс «Як писати про війну. Як розказати власну історію»

3. Епізод подкасту Нарімана Алієва Mincultpryvit «Щоденник війни. Про важливість памʼяті та історії репресованих українців»

4. Проєкт «Війна. Історії з України» (Instagram @war.stories.from.ukraine, сайт: https://www.warstoriesukraine.com/)

Close reading: у наступному епізоді читаємо роман Івана Багряного «Сад Гетсиманський» 

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#13 Про що ми говоримо, коли говоримо про війну? (Наживо зі слухачами)

19 епізод подкасту «Наразі без назви» відбувся у форматі офлайн-зустрічі із авторками в Івано-Франківську. 

Поговорили про те, що таке мова і якими є гострі кути мовного питання сьогодні. Зʼясували, чому усі розмови про мову – стосуються не лише культури чи політики загалом, а кожного і кожної зокрема. Слухайте, як це було і долучайтеся до наступних офлайн-записів.

Щоб доєднатися до секретної аудіовітальні, запрошуємо до Спільноти: https://bit.ly/3GhuDcF

Запис відбувся в просторі PromBar у партнерстві з проєктом «Читай»

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#19 Як ми говоримо? Одна розмова про одну мову

Богдана й Анастасія готують бонусний епізод з відповідями на будь-які довколакультурні питання.

Можете запитувати про книжки, кіно, музику, театр і будь-що, що в подкасті здалося вам незрозумілим або зачепило вас і тримає досі.

Збираємо ваші питання до 12:00 1 вересня. Усе переслухаємо, й окремі з них увійдуть до нового епізоду. Інструкція та форма для запитань тут: https://bit.ly/3Rhdohh

***

У двадцятому епізоді читаємо класичну й сучасну українську поезію про мову, слово та окрему літеру – Лесю Українку, Павла Глазового, Василя Голобородька, Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Катерину Калитко.

Історія України — це також історія мови, а мова — це категорія і публічного, і приватного. Якою системою знаків та звуків послуговуються українські письменники? Якими є поетичні конструкції, для пояснення речей навколо та особистого існування? Згадуємо про те, що всі ці роки українські поети рефлексують про війну. І говоримо про нашу абетку, варту того, щоби звертати на неї особливо пильну увагу.

Попереду в подкасту «Наразі без назви» короткі осінні канікули, але невдовзі почуємося знову!

Recommended list:

Василь Голобородько «Наша мова»
Леся Українка «Слово, чому ти не твердая криця…»
Катерина Калитко «Ось тобі, жінко, мова…»
Юрій Андрухович «Нарбутове «А». 1917»
Гумореска Павла Глазового «Про мову, язик і корову»
Есей Тараса Прохаська «Чи ти спиш українською?» https://zbruc.eu/node/70184
«Українська абетка. Малюнки Георгія Нарбута» (Видавець Олександр Савчук) https://savchook.com/books/ukrainska-abetka-heorhiya-narbuta/
Артем Полежака «Москаль у Макдональдсі» https://www.youtube.com/watch?v=RE8RDr-nms8

#20 Мова — це інструмент, засіб, дім чи зброя? Читаємо українську поезію

Другий епізод подкасту Kult: - про Марселя Пруста. Мабуть, головного письменника пам’яті ХХ століття. Автора меморіального епосу "У пошуках втраченого часу". Письменника, здатного витворити цілий світ із смаку тістечка Мадлен. "Режисера власної хвороби",  який на все життя залишився "старою дитиною". - Підтримати нас можна тут: patreon.com/kultpodcast

Пруст: письменник пам'яті, аристократ, "стара дитина"

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Підтримайте журналістику здорової людини — ставайте нашими амбасадор(к)ами і долучайтеся до змінотворчих зрушень: bit.ly/tujoin

Детально про Спільноту The Ukrainians тут: bit.ly/39dYiop

Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

#4 Чи насильство — головна тема української літератури? Читаємо есей «Насильство як метафора»

The Ukrainians Audio

Recent comments

Бґдн

Related tracks