Двері до секретної аудіовітальні, де Настя та Богдана говорять про те, чи можемо ми вважати «ВІА Гру» українським гуртом— в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3NnBg0j.

В одинадцятому епізоді наша аудіовітальня наповнюється живописом і платівками, красивезними альбомами та портретами митців різних епох й національностей. 

А ми говоримо про те, як повернути вкрадене Росією – мистецтво, наративи, історію, літуратуру. Що повертати потрібно, а від чого ми можемо відмовитися? Як маркувати митців «наш» чи «не наш» і чи буде такий поділ коректним? 

Головна ідея в тому, що кожен з нас важливий і може змінити ситуацію на своєму місці: дослідженням контекстів, твітами та мейлами. Адже як процес «віднайдення», так і процес «повернення» — це довга битва.   

Recommended list:
1. Пісня «Мальви» Жадана і Собак, увімкнена з виховною і просвітницькою метою:  https://www.youtube.com/watch?v=fZurXykTNyA 

2. Державна інституція, що опікується українським мистецтвом за кордоном — Український інститут: https://ui.org.ua 

3. Інтервʼю директора Українського інституту Володимира Шейка: https://www.youtube.com/watch?v=0BW5CjigAJM&t=1813s 

4. Новина про те, що картина Деґа змінила свою назву:  https://nv.ua/ukr/art/nacionalna-galereya-u-londoni-zminila-nazvu-kartini-edgara-dega-rosiyski-tancivniki-na-ukrajinski-50225801.html 

5. Книжки видавництва «Родовід» про спірні постаті: «Олександра Екстер», «Олександр Архипенко: візія і тяглість», «Українські мистці Парижа: 1900-1939», «Казимир Малевич. Київський період 1928-1930»: https://rodovid.net/category/all

6. Лекції від «Культурного проєкту» про теорії Казимира Малевича: «Київські лекції Малевича. Реконструкція»:  https://www.youtube.com/watch?v=xuW05h3Fv8c&t=445s  

7. Подія в рамках Міжнародного форуму культурної дипломатії «Постколоніалізм та міжкультурні зв‘язки: реапропріація чи спільна культурна спадщина» за участі Тетяни Філевської, Тамари Гундорової, Мейхіл Фаулер:  https://www.youtube.com/watch?v=qkML2WfWwec 

8. Книжка про Київ, який нас примушували забути — «Київ: Провідник» (за редакцією Федора Ернста) https://savchook.com/books/kyyiv-providnyk/ 

Close reading: у наступному епізоді обговоримо повість Миколи Гоголя«Тарас Бульба» — твір українського (і не інакше) письменника, якого ми не дамо привласнити Росії.

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

#11 Як нам повернути вкрадених митців?

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Підтримайте журналістику здорової людини — ставайте нашими амбасадор(к)ами і долучайтеся до змінотворчих зрушень: bit.ly/tujoin

Детально про Спільноту The Ukrainians тут: bit.ly/39dYiop

Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

#11 Як нам повернути вкрадених митців?

The Ukrainians Audio