اغاني

إلك | Potuقalsons 

غناء | كارلا دي كارفالو - البرتغال
كلمات وغناء | تريز سليمان - فلسطين 
بيانو وجيتار باص| روي فيريرا - البرتغال 
ايقاعات | رامي نخلة - الجولان ، مجدل شمس 
جيتار | يزن ابراهيم – الجولان ،  مجدل شمس


"Canção de Embalar" | Zeca Afonso 
"Canção de Embalar" - portugese lalluby-  |  by Portuقalsons

Vocals | Carla de Carvalho - Portugal 
Arabic lyrics & Vocals | Terez Sliman - Palestine, Haifa
Piano & Bass | Rui Ferreira - Portugal 
Percussion | Rami Nakhlee - Golan heights majdal shams
Guitar | Yzn ibrahem - Golan heights majdal shams


نام يا صغيري واغفى ع زندي
نام وردة وردة ع إيديّ
نام واتركني أحكي اللي عندي
رجّع ريحة حبيبي لو شوي
نام وردة وردة ع إيديّ


Dorme meu menino a estrela d'alva
Já a procurei e não a vi
Se ela não vier de madrugada
Outra que eu souber será pra ti
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ))
...

Outra que eu souber na noite escura
Sobre o teu sorriso de encantar
حن يا قمرنا يلّي متكي
ع قلبي متل فرخ الحمام
حن يا ريمي وع صدري نام

Ouvirás cantando nas alturas
Trovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas muito belas
(ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô) 

إلك | Cançao De Embalar

مسارح .. وسيما .. وسيرك وأفيش
وصورة المنيّل .. وكاب الشاويش
وكلب الحراسة .. وكرسى الرياسة
وحبة سياسة .. وطربة حشيش
................
تذاكر يا هانم .. تذاكر يا بيه
هاتدخل بعيل .. تحاسب عليه
جميع اللى ماتوا .. عيالى الصغار
جميع اللى عاشوا .. ملوك القمار

كلمات الشاعر أحمد النجار .. 
ألحان يحيى نديم .. 
توزيع موسيقى محمد نبيل ... 

الغناء يحيى نديم وتامر نديم ومصطفى نديم ..
التنفيذ الموسيقى لفرقة gazaga عمدان النور ..
حمادة نبيل .. كيبورد
معتز .. ساكس فون
رأفت فرحات .. كولة
ليد جيتار .. ميزو
بيز جيتار .. محمد العشرى
درامز وبركشن .. هشام حمدى
ايقاعت شرقية .. مصطفى طاطا

الهندسة الصوتية المهندس علاء الكاشف 

تابعنا على فيسبوك:https://facebook.com/GazagaBand
تابعنا على تويتر:https://twitter.com/GazagaBand

مسارح وسيما عمدان النور - Gazaga band

-يا ليل لا تروح-

كان يا ما كان
بيت وبستان
ملان الوان هالبستان
ابيض ياسمين
وفلة كمان
احمر برقوق ورمان
اخصر اصيل
الصبر والتين
جنة مليانة الحان
فجأة 
ما بعرف شو صار
حن هالسنبل ومال

شوي شوي يا ليل لا تروح
اذا بان النهار بتبان الجروح

ابيض ياسمين
وفلة كمان
احمر برقوق ورمان
اخصر اصيل
الصبر والتين
جنة مليانة الحان
اسود
ولا مرة الليل بِدوم

- Ya Layl La Trouh (O night don’t go)-

Long ago
there was a house and a garden
a garden full of colours
white of jasmine
and gardenias too
red of poppies and pomegranates
green, pure
of cactus and fig
a paradise full of song
suddenly,
I don’t know how,
wheat stalks in their longing bent

Wait, o night
wait, don’t go!
once daylight comes
our wounds will show (repeated)

white of jasmine
and gardenias too
red of poppies and pomegranates
green, pure
of cactus and fig
a paradise full of song.
black
never once does the night last.
______________________________


هذه الاغنية كتبت خصيصا لفيلم "لما شفتك" . اصدار افلام فلسطين
This song was written especially for the film "When I Saw You", published by Philistine Films.

Music and Lyrics by Ruba Shamshoum

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar
Barry Rycraft - Double bass
Matthew Jacobson - Drums
Mathew Berrill - Clarinet

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

Shamat

Ya Layl La Trooh

Ya Layl La Trooh | Ruba Shamshoum -    يا ليل لا تروح | ربى شمشوم

♫ - خليكي في حضني الليله

خليكي ف حضني الليله
نسرق يوم م الدنيا
معاكي الدنيا جميله
الساعه بتعدي ف ثانيه
بس حاسسها طويله
مش شايل هم معاكي
مع اني همومي تقيله

قلبي بيرقص و يغني
.. مش عايزك تبعدي عني
لو هخرج منك اموت لو تخرجي مني
انتي بتجري ف دمي

خايف اكون 
بحلم و انا صاحي
دا كتير عليا
عيونك داوت كل جراحي
مش عايز اشوف غيرك ف صباحي
و انا ضل ف ليلك يفضل صاحي

كل اللي بحلم بيه لقيته فيك
محتاج سنين اوصف عينيك
حاسدني عشان لامس ايديك
الحياه ضحكتلي بيك
.
كل همي اني ارضيك

♫ - خليكي في حضني الليله

Recorded for Radio Nard (Palestine) under quarantine.

MonkeyC - DJ set for Radio Nard

Lyrics | كلمات الأغنية

لا يزعجني شيء من فترة وهذا يزعجني
لا محمود ولا درويش بس شاعر لا شيء سيعجبني
ساهر ومش كاظم كلمات ليست كالكلمات من اللغة
ومنايا حبيبي تحس هوايا بريته لقلمي
اغبت ضميرًا خوفًا من احكام الناس فأنبني
وقلت الصدق فجن جنون الجمع من الطرح وجنني
ماشي بسرعة مليار ومش ملحق استوعب what’s happening
‏so bitch don’t kill my happiness

من قلب الثكنة 
نازل rap زي مكنة 
اللون جميل وسكني 
صوت جليل وجبلي
وكلو يطلع من المحيط يصرخ فقمة
انذاري عدلي
حاول الاختصار ععجلة
ومن سمات الجبان يحاول حصر الانتصار عالشبكة
سابق زمني 
انت ناقص زلمة
هيني واقف بنص المعبد ودابح كل الكهنة
باني بإيدي سفني
انت feminist مع اعتراض Theresa Halasa

مش شايفك انا محتاج لعدسة

لا يزعجني شيء من فترة وهذا يزعجني
لا محمود ولا درويش بس شاعر لا شيء سيعجبني
 ساهر ومش كاظم كلمات ليست كالكلمات من اللغة
ومنايا حبيبي تحس هوايا بريته لقلمي
اغبت ضميرًا خوفًا من احكام الناس فأنبني
وقلت الصدق فجن جنون الجمع من الطرح وجنني
ماشي بسرعة مليار ومش ملحق استوعب what’s happening
‏so bitch don’t kill my happiness

اتساءل هل لمن هل هلاكي، كنتي لحالكي 
واسأل نفسي بنفس اللحظة انا مالي ومالك

ذنبي ع جنبي، لأشد براغي المخ، اللي براسي اللي مغلبني مصعب حالتي
زهقنا البرجر، بدنا دوالي تلفن لي على خالتي

تركنا البلد، لنعمل أغاني، هات اقنع هس والدي
 surprise من الدنيا، اوعى خطة هس حط قبالتي

 ولو يخلالكي شعري ويقلب كوكبي ليلكي، مش حيضوي بليلكي
 ولو يخلالكي شعري ويقلب كوكبي ليلكي، مش حيضوي بليلكي

عملنا اللي علينا علينا، والباقي على الله يا زينة، واعطينا ومدينا ايدينا
فلا يزعجني شيء لا اشعر بالحزن، ولا اريد منك شيء غير اذن

لا يزعجني شيء من فترة وهذا يزعجني
لا محمود ولا درويش بس شاعر لا شيء سيعجبني
ساهر ومش كاظم كلمات ليست كالكلمات من اللغة
ومنايا حبيبي تحس هوايا بريته لقلمي
اغبت ضميرًا خوفًا من احكام الناس فأنبني
وقلت الصدق فجن جنون الجمع من الطرح وجنني
ماشي بسرعة مليار ومش ملحق استوعب what’s happening
‏so bitch don’t kill my happiness


I don't own the song, I didn't make the song, basically posting this here until the amazing dude himself uploads the song on his profile. then I'll delete it