Bài hát do Mạnh Thụy  孟瑞 (Meng Rui) trình bày
天色又暗了 
双人床右边还是空的
 一直都空着
 像等不到你来了 
该说晚安了 
关了灯看不到你的眼色 
原来你走了 
原来只剩我一个 
你说过的做过的 
爱过的哭过的 
都属于我的
 让我怎能不痛呢 
多想借月色 
勇敢片刻 
吻去你所有委屈 
想要保护你 
要你永远都不放弃 
爱身不由己 
不可抗力
 不为流言说分离
 如果你也能愿意

你还在听吗 
那些回忆不停陪我说着 
我怕我忘了 
你曾给我的快乐 
就让我痛着 
让我继续没有你的灰色 
你要能舍得 
还有什么可值得 
我承诺的坚持的 
紧握的想要的 
全都是真的 
是我爱你的选择
 多想借月色 
勇敢片刻 
吻去你所有委屈 
想要保护你 
要你永远都不放弃 
爱身不由己 
不可抗力 
不为流言说分离 
如果你也能愿意
多想借月色
 勇敢片刻 
吻去你所有委屈 
说声对不起 
原谅我没学会珍惜 
想重新爱你 
不可抗力 
牵你的手走下去
 梦醒了你在哪里 
梦醒了你在哪里

-----------------------------------
Sắc trời đã tối rồi
Giường đôi một bên đã trống không
Vẫn luôn trống trải như thế
Như không đợi được em đến đây

Vậy nên ngủ ngon nào
Tắt đèn rồi không thể thấy được ánh mắt em
Hóa ra em đã đi rồi
Hóa ra chỉ còn mình anh thôi
Những lời em đã nói, những việc em đã làm
Những thứ em từng yêu, những điều em từng khóc
Đều là vì anh
Làm sao anh có thể không đau đây?
Muốn mượn ánh trăng ngà
Dũng cảm trong khoảnh khắc
Hôn lên nỗi đau của em
Muốn được bảo vệ em
Muốn em vĩnh viễn đừng từ bỏ
Tình yêu không thể tự kìm nén
Là không thể kháng cự
Đừng vì miệng lưỡi thế gian mà chia lìa
Nếu như em có thể nguyện ý cùng anh

Em có nghe thấy không?
Những hồi ức kia không ngừng nói với anh
Anh sợ anh đã quên
Những điều em làm cho anh hạnh phúc
Hãy để anh đau
Để anh có thể tiếp tục lạnh nhạt em

Nếu như em đành lòng
Thì còn điều gì là đáng giá nữa?
Điều mà anh hứa, điều mà anh kiên trì
Điều anh muốn giữ lấy, điều mà anh mong muốn
Đều là chân thật
Yêu em là sự lựa chọn của anh

Muốn mượn ánh trăng ngà
Dũng cảm trong khoảnh khắc
Hôn lên nỗi đau của em
Muốn được bảo vệ em
Muốn em vĩnh viễn không từ bỏ
Tình yêu sao có thể tự mình kiểm soát
Không thể kháng cự được
Đừng vì miệng lưỡi thế gian mà buông tay
Nếu như em nguyện ý cùng anh

Muốn mượn ánh trăng ngà
Dũng cảm trong khoảnh khắc
Hôn lên nỗi đau của em
Để anh nói lời xin lỗi
Tha thứ cho anh đã không biết quý trọng
Anh muốn một lân nữa được yêu em
Không thể ngăn cản
Dắt tay em đi cùng anh

Choàng tỉnh giấc mộng, em đang ở nơi đâu?
Choàng tỉnh giấc mộng, em đang ở nơi đâu?

Vietsub by Mộng


Bất Khả Kháng Lực 孟瑞

Thiệp Mộng