Tim [Expanded Edition]

Bastards of Young (2008 Remaster)

Escúchame, por favor…
Listen to me, please…
Y dime si hay solución…
And tell me if there's a solution…
Respóndeme sin temor… 
Answer me without fear…
Sedúceme otra vez…
Seduce me again…

Cosa tuya, es…
It's your business, it's…
Cosa mía pues…
It's my business then…

No lo tenemos claro…
We're not sure... 
Hoy sí, mañana no…
Today yes, tomorrow no... 
Las dudas nos alejan ¡qué se yo..!
Doubts are driving us apart, who knows?

Susúrrame una canción…
Whisper a song to me… 
Que diga algo de un perdón…
One that says something about forgiveness… 
Invítame a un café…
Invite me for coffee… 
Pregúntame cómo estoy… 
Ask me how I am…

Cosa tuya, es…
It's your business, it's…
Cosa mía, pues…
It's mine, then…

No sé si hay que intentarlo…
I don't know if we should try...
Y dime tu opinión…
And tell me what you think...
Las dudas nos separan, ¡maldición..!
Doubts are keeping us apart, damn it!

La cuestión difícil, claro que es…
The difficult question, of course, is…
Lo hablaremos en ese café…
We'll talk about it at that café…

Espero no sea amargo…
I hope it's not bitter…
Quizás hay solución…
Perhaps there's a solution…
Depende de nosotros ¡qué se yo…! 
It depends on us, who knows…!


Escúchame por favor…
Please listen to me…
Y dime si hay solución…
And tell me if there's a solution…
Sedúceme otra vez…
Seduce me again…
Pregúntame ¿por qué no?
Ask me why not?


Cosa tuya es…
It's your business...
Cosa tuya es…
It's your business...

Snakeface

Throwing Muses

Recent comments

Dream

Related tracks