“What am I to build, if my hands are broken, if I’m not the chosen one?” sings Steven McKellar of Civil Twilight on “Story of An Immigrant”, over a lush, dynamic beat that evokes the sounds of his native South Africa while steeped in the band’s everevolving present. The foursome (Steven, his brother and guitarist Andrew, drummer Richard Wouters and Kevin Dailey on keys and guitar) are living proof of what happens when you stop worrying about being the chosen one and make music built on both the roots that grew you and the love that keeps you thriving every day. Civil Twilight’s songs embrace every corner of human emotion, balancing delicate, poetic lyrics with sweeping arrangements that touch all the senses: a phrase to make you think; a rolling drumbeat you can feel in your bones; a guitar vamp as illustrative as a picture; a shimmer of keys whose light can nearly be seen and heard. Produced by Ben H. Allen (Gnarls Barkley, Bombay Bicycle Club, Cut Copy), their third record on Wind-Up is built on this vibrancy, on the permanent dust of a Cape Town youth; on the connection that unites them all as brothers beyond blood and on their new home in America where they pull from the innate, thriving musicianship of Nashville, where they live. When you listen to Civil Twilight, from their self-titled debut, to 2012’s widely lauded Holy Weather to now, it’s easy to understand why the band has topped five million YouTube views and reached historic success with film and television syncs – because it’s music you can’t shake, that translates experience into moments and creates melodies that become imbedded deep under the skin. We’re all immigrants, in some way, and Civil Twilight’s singing our national anthem.

Walking Through Landscape

Take a walk through Scotland's most intriguing landscapes. With Iain Stewart.


A trusted troubadour for hot summer nights and cold beers, Owen is now in his forties, tangling with separations from lost lovers, raising kids, and growing out of the fresh-faced kid that headed down to Nashville 20 years back with a six-string and a dream.  Case in point: Dreams to Dream, Owen’s long-awaited, Shooter Jennings-co-produced foray into classic, honky-tonk country, out November 7 via Good Company Entertainment. Dreams to Dream, Owen’s first independent studio album, featuring 10 original tracks and two stellar covers, tells the tale of a man at a crossroads — and what it takes to set out a new path. 

Owen wasn’t expecting much when he commented on one of Shooter Jennings’ Instagram posts, half-jokingly suggesting that they make a honky-tonk record, but the producer called his bluff. Two days later, Owen’s manager had Jennings on the line and, soon, Owen was on his way to L.A. and Jennings’ Sunset Sound. It was a cozy yet electric scene: Jennings and Owen cracking jokes in the sepia-toned studio, creativity crackling as they collaborated with the likes of songwriters Ben Chapman and Kendell Marvel, as well as long-time shooter pal, guitarist/harmonic player Leroy Powell. 

“All my friends who have heard my stuff have gone, ‘Dude, Jake, this is you man. This is who you've always tried to be,’” Owen says. “Sometimes you need to get outside what's comfortable, what people think you are, or think you should be, and take a risk.”

It’s gonna be a long summer. July 12. #TipOfMyTongue

Tim Eaglesham is following