Mehringdamm

L'amour pour 2 jours

あなたの言葉
一つ一つを辿っていた
何かもっと　深い何かに
焦がれていた

「しなやかに生きなさい
何度でも
立ち上がればいい」
分かってる　分かっているよ
想いと共に、ここに、ある

言葉
一つ一つと
時を刻んで行く

あなたのいない世界なんてない
あなたのいない世界なんてないよ


____EN
(Since you’ve been gone)
Your words—
they still shine.
I follow each and every one of them,
like trails of light.

I longed
for more than just memory—
for what was left between the lines...

You said,
“Live like water—gentle, yet unyielding.
Fall if you must—
but rise again, every time.”
And I know, and I do—
Because you are here.
Within me.

(As long as I remember you)
Carried by your words,
you live on within me, by my side on my journey.

There is no world without you.
There is no world without you.


____DE
(Seit du fort bist)
Deine Worte –
sie leuchten noch.
Ich folge jedem einzelnen von ihnen,
wie Spuren aus Licht.

Ich sehnte mich
nach mehr als nur Erinnerung –
nach dem, was zwischen den Zeilen blieb...

Du hast gesagt,
„Lebe wie Wasser – sanft, doch unaufhaltsam.
Stürze, wenn du musst –
doch erhebe dich immer wieder, jedes Mal.“
Und ich weiß es, und ich tue es –
Denn du bist hier.
In mir.

(Solange ich mich an dich erinnere)
Getragen von deinen Worten,
lebst du in mir weiter, an meiner Seite auf meiner Reise,.

Es gibt keine Welt ohne dich.
Es gibt keine Welt ohne dich.

Nussbaum - Kotoba (feat. Eriko Toyoda, János der Trompeter)

We need a little hand from all of our Subtle Supporters.

We are Authentic radio and run on ZERO adverts. To keep it that way we are asking our community to support us for less than they’d pay for a pint.

In return you’ll receive: 
- Exclusive events
- Exclusive merchandise
- Early access to all other events & merch
- 20% off our main store
- An update on the station monthly, straight to your inbox

Sign up here: www.subtle.store/supporters

Silk Road Sessions w/ YVES - 22/07/2025

UBahn Crash Instrumental

Free Download

YVES - SLEW DEM DUB [FREE DL]

Available for free download - click 'buy' to access WAV file

Artist profile: @junko-junsui

Junko - One Step Further (Warp Mix) [CCA017]

Yves - Flip Ya Bumpa (FREE DL)

I Just Can’t Avoid the Void in Avoid is a multichannel composition based on intro feedbacks ripped from punk and hardcore recordings released between 1981 and 2018.

While feedback had been a common feature of live electronic music performance since John Cage, in hardcore and punk (and associated genres) it became a harbinger of unrelenting rawness and abrupt energy outbursts. Heralding the onslaught of the rhythm section and a transition to exuberant acceleration, feedback in hardcore punk unfolds like a fractal in endless variations and is more a sound signature than a material choice.

For I Just Can’t Avoid the Void in Avoid I collected and recomposed around 1500 snippets of feedback – with John Oswald and the acousmatic listening experience in mind. The material is released from its original context and turned into something it never wanted to be: a free-floating abstract sound, stripped of band, player and composer, and referring to nothing but itself.



Tim Tetzner, September 2018



-


Performed live as multichannel piece at:

- CTM Festival 2019 | 30 January 2019 | Berghain | Berlin
- Instabil / REM Festival | 4 October 2019 | Schwankhalle | Bremen



-

I just can’t Avoid the Void in Avoid (excerpt)

Tim Tetzner

Related tracks