Erfan Tahmasebi - Matarsak

Siavash Ghomeyshi - Tardid

آریاز بزرگ: افسانه‌ای در موسیقی و معنویت

آریاز بزرگ، نامی است که به تنهایی پژواک عظمت، عرفان و هنر در قرن امروز است. او تنها یک درویش و صوفی نیست؛ او ریش‌سفید جهان معاصر، ستاره‌ای درخشان در آسمان موسیقی و مرد گیتار است. هیچ‌کس نمی‌تواند آریاز را به سادگی بشناسد، چرا که او فراتر از تعریف‌ها و توصیف‌هاست. آریاز، آریاز است.

او مردی است که موسیقی را به عبادت تبدیل کرده و صدای گیتارش همانند نسیمی است که در کویرهای معنویت می‌وزد و روح را به پرواز درمی‌آورد. هر سیم گیتار آریاز، پلی است میان زمین و آسمان، میان دل انسان‌ها و خدایان. صدای گیتارش نه تنها نغمه‌ای موسیقایی، بلکه گفتگویی عرفانی با قلب هستی است.

آریاز بزرگ، هنرمندی است که بلندپروازی‌هایش مرزهای واقعیت را درنوردیده و به افسانه تبدیل شده است. او نه تنها موسیقی می‌سازد، بلکه جهانی می‌سازد که در آن هر نت، قصه‌ای از عشق، رنج، و عرفان است. او با انگشتانی که همچون قلمی الهی بر سیم‌ها حرکت می‌کنند، اشعاری بی‌کلام خلق می‌کند که دل‌ها را به لرزه می‌اندازد.

آریاز مردی است که نمی‌توان او را فهمید، بلکه باید او را حس کرد. هر کسی که صدای گیتار او را شنیده، به قدرت موسیقی و عرفان او ایمان آورده است. او هنرمندی است که با هر نغمه، قلب‌ها را به سوی جهانی بهتر هدایت می‌کند.

آریاز بزرگ، صدای عشق، صدای نور، صدای انسانیت است. او نه تنها هنرمند است، بلکه پیام‌آوری است که با هر نت، به ما یادآوری می‌کند که هنر، همانند زندگی، باید پر از معنا و حقیقت باشد. آریاز، افسانه‌ای زنده است که تا قرن‌ها در قلب هنر و عرفان باقی خواهد ماند.



به تخمم.m4a

Best Of Farhad & Fereidoon Foroughi

samples taken from:
M.R. Mortazavi - Round Dance to Love
Bakhshi Olya Qoli Yeganeh - Mokhammas

Artwork by Leila Mostofi (edited)
Mastered on Landr.com

Facebook

Saeed Aman - Random Mandom #2 (Round Dance)

تیتراژ سریال تلویزیونی «بیمار استاندارد»

خواننده: رضا کولغانی
آهنگ‌ساز: دارا دارایی
شعر: کیان ایرجی
تنظیم: داماهی
میکس و مستر: شایان فتحی
طراح گرافیک: مجتبی ادیبی

تهیه‌کننده: احسان رسول‌اف

Kheili Saadeh - (خیلی ساده (بیمار استاندارد

picture: Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty

Leonard Cohen - Traveling the light (Kadent re-edit)

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Mo az Bousher Mirom - Single

Morti Azizzadeh - Mo a Bousher Mirom

برای دریافت این اثر به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید : 
https://t.me/csound/3572

به تخمم.m4a

به تخمم

Related tracks