ขนลุกเลย พี่ต้นยิ่งนานวันยิ่ง เพราะขึ้นๆนะพี่ มิกซ์ก็โหดจัง, 555+

โอ้ยยยย หลงเสียงพี่ช็อตนี้มากก รักเลยยยย😊💕💕

available on Youtube;
https://youtu.be/M9g_WP49WWU

Cover: Kize
Backing Track: TZ Sound Works 
[[ https://youtu.be/RkjDQ2878zo ]]
Thai lyrics: KufaOA FreeLyrics 
[[ https://bit.ly/330a7vw ]]
QC Lyrics: Kizeきぜ , Fahpah Studio 

Mix & Masterings: Fahpah Studio 
Illust: Nalina
Animation: OriMi
Special thanks: Fahpah Studio , KufaOA studio

【Kize】 Ame wo Matsu / เฝ้ารอสายฝน - Minami(Thai Version)

เห็นมีคนเรียกร้องมาก็เลยลองดู
จับมารวมกันซะเลยย 5555
อืม...เป็นไงครับ 'w'

edit
อ้ากกก!! คนฟังเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย! ขอบคุณทุกคนมากเลยครับ
ตอนนี้ยอดดาวน์โหลดตัน 100 ไปแล้ว *[]*
ยังไงถ้าใครจะดาวน์โหลดเพิ่มเติม(จะมีเหรอฟระ?) 
หรืออยากได้ไฟล์ที่คุณภาพดีกว่าที่่โหลดจากซาวข้าว
ก็โหลดจากลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยนะครับ //ก้มกราบ
https://www.dropbox.com/s/mi3yy5q78n3n36x/%5BHedgeHogKung%20x%20Onlikiszz%5D%20Outer%20Science%20%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99.mp3

[HedgeHogKung X Onlikiszz]

Credit
Outer Science - Kagerou Project
TH - Lyrics : Joker & AY-jin
แบบแยก
HedgeHogKung : https://soundcloud.com/hedgehogkung/outer-science
Onlikiszz : https://soundcloud.com/tokiyama-lgbazfg-fuyuzen/onlikiszz-outer-science

Outer Science เมื่อสองความจิตมารวมกัน!!

จันทร์เสี้ยวข้างขึ้น(Jougen no Tsuki)
original artist : Kurousa-P ft. Kaito [ http://www.nicovideo.jp/watch/sm21360174 ]
English sub - OccasionalSubs·[ https://www.youtube.com/watch?v=eYMAjfq7UB0 ]
----------
dubbed in thai version by Kurohina
YT - https://www.youtube.com/watch?v=33SH72AoBoQ
Lyrics - https://www.facebook.com/notes/kurohina/%E4%B8%8A%E5%BC%A6%E3%81%AE%E6%9C%88-jougen-no-tsuki-%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99-thai-version/831492376877485

MP3 - https://app.box.com/s/p1y5qj8ln2qfphjz6g56
---------
เป็นเพลงกินพลังมากเพลงหนึ่งนับตั้งแต่ร้องเพลงมา //ปาดเหงื่อ
ทั้งเนื้อหาที่แปลไม่ตรงกันของไทยและภาษาอังกฤษจนต้องไปคุ้นตำราภาษาญี่ปุ่นมาดูประกอบกับบังเอิญไปถามเด็กเอกญี่ปุ่นทำให้เลือกตัวซับอังกฤษมาใช้ในการแปลเนื้อ แปลก็แล้วไม่เข้าใจเนื้อความอีก! ก็ต้องไปหาที่มาของเนื้อเพลง สรุปว่ามาจากมิวสิคคัล อั๊ก! ก็นั่งดูไป พอดูจบเนื้อไหลเป็นน้ำแถมแก้หลายรอบมาก (ไปลองหาดูกันนะคะ เพลงนี้เวอร์ชั่นสดเพราะมาก) ยังไงก็ขอบคุณที่มารับฟังนะคะ
-------
อธิบาย

...กระทบ"ไม้"ล่องลอย... = ไม้ในที่นี้หมายถึงพื้นไม้ของโรงละครคาบูกิ

ดอกสึบากิ หรือ ดอกคาเมเลียสีแดง = ความรักที่ถ่อมตน, ความงดงามที่ไร้การเสแสร้าง

รอยแดงใต้เงาที่บดบัง = จากต้นฉบับสามารถแปลได้สองแบบคือ ใบหน้าแดง และ รอยลิปสติกบนใบหน้า

ปล.เพลงมันช่างเมย์โกะไคโตะ แฟนๆมิคุไคโตะอย่าร้องไห้นะ

上弦の月/ Jougen No Tsuki (Crescent Moon)-Thai version 「Kurohina」

Song: Leia
(www.nicovideo.jp/watch/sm15825379)

Original: Megurine Luka
Interpret: Yuyoyuppe

Thai Lyrics: Canzone Chorus
Scream Lyrics: Shoohey

Vocal&Harmonies&Scream: Bookiezz
Mixed&Mastering: Bookiezz
Illust: SnowRabbitz

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ในทุกคราที่ฝัน ฉันยังได้ยินเธอ
ดั่งเธออยู่ตรงนี้ ไม่เคยเลือนหายไป
ภาพเธอในใจฉันที่เลือนลางจางหาย
จะระบายภาพนั้นด้วยน้ำตาไหลริน

ดั่งมายาที่โอบกอดฉันไว้
ไขว่และคว้ามิอาจได้เธอมา
สัมผัสก่อนที่คุ้นเคย แปลกไป
แปรเปลี่ยนกลายเป็นคำถามในใจ

รอยยิ้มนั้นที่เธอให้ฉันไว้
กัดกินกลายเป็นช่องว่างในใจ
ภาพความสุขที่ฉันเคยวาดไว้
ถูกลบเลือนละเลงและสาดทับด้วยสีเทา

หลงระเริงอยู่ในความฝัน
ถ้อยคำโกหกทุกคำ
ฉันพร่ำตะโกน "ฉันรักเธอ"
ได้ยินบ้างไหม

เก็บเศษซากดวงใจของฉันที่สลาย
คำว่ารักคำนั้นเหมือนดังอยู่แสนไกล
เก็บความสุขเอาไว้ที่กำลังเลือนหาย
ภาวนาให้เธอได้รับฟัง
หากว่าเธอได้ยินเสียงนี้ในใจฉัน
หากว่าเธอไม่เป็นภาพลวงที่ฝันไป
โปรดโอบกอดฉันไว้แม้โลกจะสลาย
แค่มีเธอเท่านี้ก็เพียงพอ
เรยา.........

ดั่งมายาที่โอบกอดฉันไว้
รอยยิ้มนั้นเปื้อนไปด้วยน้ำตา
รู้สึกเจ็บปวดข้างในจิตใจ
เกินกล้ำกลืนถ้อยคำถูกสาดทับด้วยสีเทา

เหมือนเวลาใกล้จะหมดลง
พร้อมทุกลมหายใจ
ทิ้งกายลงในห้วงสีดำ
สู่ความสิ้นหวังตรงนี้

I just chased you endlessly
Everything was destroyed
My heart is tainted because of you
Tainted because of you
Because of you......

หากอีกเสี้ยวนาทีโลกนี้จะจบลง
หากอีกเพียงนาทีโลกนี้จะหายไป
หากคำภาวนานี้ไม่เคยส่งถึง
ขอให้มันลบเลือนและหายไป

หนึ่งรอยยิ้มที่เธอให้กันในวันนั้น
หนึ่งความสุขที่เธอให้ฉันในวันวาน
หากว่าสิ่งเหล่านี้นั้นเป็นเพียงความฝัน
จะบอกลาและ.. โปรดฆ่าฉันที

ยังคงมีภาพเธอทุกครั้งที่หลับตา
ในทุกคราที่ฝัน เธอยังไม่หายไป
หากภาพในใจฉันนั้นเป็นเพียงภาพลวง
จะทำลายให้มันสลายไป

ในวาระสุดท้ายถ้าเธอจะจากลา
หนึ่งถ้อยคำสุดท้ายขอเธอโปรดรับฟัง
โปรดโอบกอดฉันไว้ เผาผลาญด้วยไฟนี้
ด้วยมือเธอ ปลดปล่อยฉันที
เรยา...........

[Bookiezz] Leia [Thai Ver.] THX for 3000 followers!!!

ขอขอบคุณ Four L. Clover
Thai lyric by Four L. Clover 
เเค่ยิ้มเเละสุขสันต์เพราะผมคนนี้มันเป็นเเค่ตัวตลก อยู่ในคณะละครไร้ชื่อ
นามผมคือ เจ้าปิเอโร่ 
ลองมาดูผมยืนบนพระจันทร์เเละเล่นกล พระจันทร์มันกลมอย่างนี้ 
คงดูไม่ดีถ้าร่วงไป มองๆดูก็เป็นเพียงลูกบอลสดสวยไง
เรื่องเดียวที่จำเอาไว้ คือให้ความสุขทุกคน 
มองลงไปในกลุ่มคนดู เเลเห็นเธอมีน้ำตา คงเป็นเพราะเค้าคนนั้นที่ทำให้เธอทุกข์ร้อนในใจ
เเต่คนในครอบครัวดูไม่ร้อนรน พวกเค้าไม่สนใจเธอบ้างหรือไร 
มันน่าเจ็บใจ เพราะทำได้เพียงเเค่กระซิบ
อย่าร้องนะ อย่าร้อง เพราะว่าเธอคนดียังมีตัวฉันทั้งคน
เเค่มองฉันล้มลงกลิ้งไป เเละหัวเราะดังๆ 
เเค่ยิ้มเเละสุขสันต์ เพราะว่าฉันคนนี้มันเป็นตัวตลก อยู่ในคณะละครโลโซ 
ก็เเค่เจ้าโง่ เจ้าปีเอโร่ 
เธอยืนมองฉัน พลันน้ำตากลับไหลลง พูดมาตรงๆได้ไม๊ ต้องฝืนทนไปเพื่อใครกัน 
มันไม่มีเรื่องใดฝืนใจให้ฉันทำ เเค่เพียงให้เธอสุขสุนต์ตัวฉัพร้อมยอมจะทน 
If you wanna cry , you can stand me now
I know you lie, all you do is made me cry
ญ  : ความเป็นจริงเจ็บปวดเพียงไร เปิดใจออกมาให้รู้ ให้ฉันได้พบได้เห็น ใบหน้าของเธอ 
ข้างใต้หน้ากาก  เจ็บใจก็ร้องตะโกนบอกฉันสิ อึกอัดเเค่ใหนระบายกับฉันเลย เธอไม่จำเป็นต้องเก็บไว้เลย เข้าใจไหม
ปวดร้าวมากเเค่ใหน รู้ไหม มันไม่เป็นไรหากยิ้มไม่ออก บอกอีกครั้งเธอไม่ต้องทน ถ้าอยากร้องให้ดังๆ
บอกฉัน เเค่บอกฉัน ถึงเเม้ความทุกข์นั้นมัน มากสักเท่าไร ฉันจะรับฟังเธอเรื่อยไป เเละร้องให้ด้วยกัน 
ช:  อย่าร้องนะอย่าร้อง เพราะว่าฉันมีเธอคนเดียวที่เห็นทุกสิ่ง จากใจฉันที่เคยลิมเลือน กลบฝังลึกลงไป
รอยยิ้มของเธอนั้นที่ช่วยเยียวยาประคองเเละรักษา เเผลในใจ...
นี่เเหละ.....จากหัวใจของปีเอโร่  
จากหัวใจของปีเอโร่   
จบ

Pierrot﻿ (Thai Ver.) ภาษาไทย By Bookiezz & Jeanne [Four L. Clover]+Lyric

เนื่องจากคนเรียกร้องมาเยอะะะเย้~~ เลยอัพลิ้งค์ให้โหลดกันไปฟังได้ง่ายๆนะคะะ

Downlode: https://app.box.com/s/gj6i5v69lfpd1otb5r3mjh2q7cj65qhf

PV มาแล้ววว :: https://www.youtube.com/watch?v=tyByniWMrqc&feature=youtu.be

เนื้อเพลง

''เนื้อเพลง Shikiori no hane''

Thai lyrics by : Onlikiszz & HedgeHogKung

เหล่าละอองหิมะ
ที่ร่วงโรยลงมา
แต่งแต้มเทือกเขานี้
ราวกับภาพวาดชิ้นงาม

แว่วซึ่งเสียงของสองชีวิตในย่านร้างห่างไกล
ยามค่ำคืน แห่งเหมันต์ พวกเขาทั้งสอง แนบอิงชิดกัน
'แรกพบในวันนั้น เฉกเช่นดั่งวันนี้'
เธอเอื้อนเอ่ยออกมาพร้อมรอยยิ้มที่มอบให้ฉัน
เพียงเท่านั้น ก็แทบทลาย ไอเยือกเย็นเหน็บหนาว
ดั่งไอร้อนที่คอยเพิ่มพูนบนไหล่ของผู้เป็นที่รัก

ร่วมร้องขับขานกล่อมเกลาบทเพลง
ประสานไปกับ เสียงร้องของเจ้านก ที่ร่อนถลาต้อนรับฤดูไม้ผลิ
'แม้เป็นเพียง บทเพลงแสนธรรมดา ช่างงดงามตรึงใจยิ่งนัก'
เพียงเท่านั้น ก็ทำให้ฉัน เผยรอยยิ้มออกมา ด้วยความสุขล้น

แต่ถ้าหากเสียง ที่เธอเคยเอ่ยชื่นชมแปรเปลี่ยนไม่เหมือนดั่งเคย
ไร้ซึ่งความงาม ไม่เหมือนที่เคย เธอจะยังมอบรักให้ฉันใช่ไหม
"ความรักของฉันจะคงอยู่นิรันดร์ และจะเหมือนแรกพบครั้งนั้น"
หยาดน้ำตา ไหลร่วงโรยรินไปกับรอยยิ้มแสนสุขใจ

เมื่อพ้นผ่านลมหนาว
แมกไม้ผลิใบสวย
แต่ร่างกายของเธอนั้น
เริ่มทรุดโทรมด้วยโรคร้าย
ใยสิ่งนี้จึงเกิดกับเราในครอบครัวยากไร้
โศกเศร้าเพียงใด แต่ไม่อาจ ที่ฉันจะทำอะไรได้เลย

ค่ำคืนที่ผ่านพ้น ย่างเข้าสู่รุ่งสาง
ตัวฉันยังคงทักทอผ้าผืนงามไม่หยุดพัก
จะไม่มีวันปล่อยให้ตัวเธอต้องตายจากไป
ร่วงโรยสลายกลายเป็นเฉกเช่นดั่งใบไม้เหล่านั้น


เมื่อฤดูกาลได้เปลี่ยนแปรผัน
แว่วเสียงเรไรร่ำร้อง คอย เป็นสัญญาณบอกให้รับรู้ถึงฤดูที่สิ้นสุด
'นิ้วมือเธอที่คอยช่วยมอบไออุ่น  ช่างงดงามดั่งในวันวาน'
ใจสลายเมื่อฟังคำนั้น เพราะมือเธอช่างเย็นเยียบจับใจ

แต่ถ้าหากนิ้ว ที่เธอเคยเอ่ยชื่นชมแปรเปลี่ยนไม่เหมือนดั่งเคย
ไร้ซึ่งความงาม ไม่เหมือนที่เคย เธอจะยังมอบรักให้ฉันใช่ไหม
"อยากจะขอยืนยันให้จงมั่นใจ ว่าฉันนั้นจะรักเพียงเธอ"
หยาดน้ำตา ไหลร่วงโรย ลงหล่นราวสายน้ำเย็นที่หลั่งริน

หญิง**มือเรียวของฉัน ขยับทักทอ เพื่อจะให้ได้ ผ้าผืนงาม
ไม่ว่ายังไง ก็จะไม่ยอม ให้เธอต้องโดนพรากจากไป...
เพียงแค่ อีกเพียงเท่านี้ ขอแค่เพียงเล็กน้อย เพื่อจะได้ไปทัน  ท่วงเวลา
แม้จะ ต้องเลือนจางหาย ไร้ซึ่งขนปีกนั้น ก็จะยอมให้เธอผู้เป็นที่รัก

ชาย ** อา..........สายลมยามสายัณห์โชยมา
ความโหดร้ายที่ซัดเข้ามากระหน่ำวันนี้
โบกสะบัดตัวฉัน ให้ร่วงโรยดั่งใบไม้

เพียงแค่คำถาม ที่ยังหวาดหวั่นข้างใน ถ้าเธอนั้นได้ล่วงรู้
ถึงเรื่องราวนึง ที่ไม่เคยเอ่ย ว่าตัวตนของฉันนั้นเป็นเช่นไร
ความหวาดกลัว คืบคลานจนล้นเข้ามา อยู่ในใจของตัวฉันนี้
ได้แต่ ฝืนกล้ำกลืน และเด็ดดึง ขนปีกนั้น....

ชาย ** "ตัว เธอ นั้นไม่ว่าจะเป็นเช่นไร ฉันจะ ยังรักดั่งเคย"
พลางเข้าโอบกอด เพื่อให้ไออุ่น  แด่ตัวเธอ ที่ยังคงโศก เศร้าใจ
เธอรู้ไหม ภาพของกระเรียนงดงาม ที่โผบินขึ้นไปวันนั้น
ไม่เคย จะลบเลือนลง ไปจากหัวใจ ฉันซักครา
และฉันจะ ยังรักเธอไป อยู่เสมอ ไม่เคยคิด จะเสื่อมคลาย


:: Credit Original ::

Off vocal http://www.youtube.com/watch?v=6LcqJ_OuYOo
Album / Collection: Kagamine Rin & Len
Music and Lyrics by Hitoshizuku-P and Yama
Illustrations by Suzunosuke
Performed by Kagamine Rin and Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22711324

--------------
:: CREDIT COVER ::

VOCAL :: Onlikiszz Feat. HedgeHogKung
MIX :: HedgeHogKung

--------------
::CREDIT แปลไทย::
【Masame&Shion】 
【CheezdC】 
----------------



【Onlikiszz Feat.HedgeHogKung】 四季折の羽 Shikiori No Hane - Thai ver.

 ------------------------Aurora's Sweet Dream------------------------
Music : Bookiezz & Gym
Piano : ToNy_GospeL
Lyrics : Bookiezz & Crin & Snowrabbitz
Vocal and Harmonies : ToNy_GospeL NattOu
Mixed and Mastering : ToNy_GospeL
-----------------------Original Song by Bookiezz-----------------------
   
   "เฝ้ารออ้อนวอนและภาวนา ให้กาลเวลาผ่านไปช้าๆ
ให้มือทั้งสองกุมไว้ตลอดกาล"
------------------------------ ชอบท่อนนี้มากที่สุดเลยล่ะครับ ToNy_GospeL
 
  หลังจากที่รอ Off vocal เพลงนี้จากพี่บุ๊ค มาตั้งนาน.......... สุดท้าย ..พี่บุ๊ค ก็ปล่อยมาจนได้!!!......... พอได้ฟังแล้วนิ!!!   เอาซะผม อยากจะ โหลดไปร้องเลยล่ะคร้าบบบบบ!!!! //แต่......ลืมไป   ว่าผมจะไม่เอา Off Vocal  มาร้องนี่นา...... งั้นก็เอา Ver. Full Piano นี้เเหละ....... มา Upload ซะเลย ------ อันดับแรกก็ต้องขอบคุณ เพื่อน ไอซ์ และ ก็ พี่บุ๊ค มากๆเลยยยยนะครับ 

Lyrics
ปลายเข็มทิ่มแทงลงไปสู่ปลายนิ้ว หยดเลือดที่ไหลลงสู่พื้นดิน
เป็นสัญญาณของการหลับใหลชั่วนิรันดร์
    ความเหน็บหนาวรอบกาย ทำให้ลมหายใจของฉันเริ่มจะหมดแรง
อ่อนล้าไม่มี เส้นทางให้เดินหลุดพ้นจากคำสาปนี้
    บนโลกที่มีแต่สีขาวดำ วอนใครมาช่วยละเลงสาดสีให้ฉันที
ความฝันในห้วงเวลาสุดท้าย ที่ซึ่งจุดหมายไม่มีปลายทาง
ใครกันจะถอนคำสาปอันอ้างว้างเดียวดาย
เฝ้ารออ้อนวอนและภาวนา ให้แสงสว่างปรากฎขึ้นมา
ฉุดฉันให้พ้นจากโลกที่โหดร้าย
เฝ้ารอจนไม่เข้าใจ ว่าหลับใหลไปนานเท่าไหร่
    สุดท้ายราตรีที่ไม่สิ้นสุดนี้ คงมีเพียงแค่ตัวเองใช่ไหม
ที่ช่วยรักษาจิตใจที่อ่อนแรง
ปิดกั้นตัวเองต่อจากนี้ในโลกจอมปลอมที่เป็นดั่งฝัน
อยากเนรมิตสิ่งใดได้ดั่งใจ
     บนโลกที่มีแต่สีขาวดำ มีใครที่ไม่คุ้นเคยช่วยฉุดฉันขึ้นมา
ความฝันในห้วงเวลาสุดท้าย ที่ซึ่งจุดหมายไม่มีปลายทาง
มีเธอเป็นแสงสว่างส่องนำทางให้กับฉัน
เฝ้ารออ้อนวอนและภาวนา ให้กาลเวลาผ่านไปช้าๆ
ให้มือทั้งสองกุมไว้ตลอดกาล
อย่าปล่อยมือฉันไป อยู่เคียงข้างกันได้ไหม
     ไม่อยากจะตื่นขึ้นมา ไม่อยากจะตื่นขึ้นมา ต้องการแค่เพียงเท่านั้น
จุมพิตเธอที่ช่วยถอนคำสาป จากความเหงาอันยาวนานไม่สิ้นสุด
จบลงแล้วกับชีวิตที่ว่างเปล่า อยากบอกเธอเหลือเกิน
"ฉั...รั.....เ.....อ"
ความฝันในห้วงเวลาสุดท้าย จุมพิตจากใครที่ได้รับมา
ปลุกฉันให้ฟื้นลืมตาและนิทราก็จางหาย
ภาพเธอคนนั้นปรากฎขึ้นมา ไม่ใช่คนรักที่เคยคุ้นตา
เกลียดมันเหลือเกินความจริงที่โหดร้าย
ความฝันที่ฉันเฝ้าปรารถนา กลับพังทลายไปในพริบตา
ยินยอมจะต้องคำสาปอันงดงามนั่นอีกครั้ง
เฝ้ารออ้อนวอนและภาวนา ให้พบความรักเช่นนั้นซักครา
     ความฝันที่ฉันต้องการ กลับพลันสลายหายไป
หรือต้องหยุดลมหายใจ หลับใหลไปชั่วนิรันดร์  

Aurora's Sweet Dream Full Ver.Piano ToNy_GospeL ft.NattOu Original Song Bookiezz

ติ่งเรื่องนี้ ติ่งนัตจังมากค่ะ น่าร๊ากกกกก <3
......................................................
vocal&mix: Umiya Kona
Thai lyric : AY-jin
....................................................................................
เธอ..จะช่วยรับฟังได้ไหม
คำขอของคนคนหนึ่ง
ยังอยู่ตรงนี้ ไม่เคยได้พูดไป

เพียง แค่นิดเดียวจะได้ไหม
คำพูดของคนโกหก
ยังหลอกลวงย้ำ ซ้ำๆอย่างเดิม

อาจเป็นภาพมายา ที่หลอกลวงตา
เมื่อได้มันมา ก็อาจเลือนไป
ไม่เหลือความจริง คงไร้คำเอ่ยคำใด

อาจจะเป็นคำว่ารัก ที่อยู่ภายในใจฉัน
และตราบนาทีสุดท้าย ไม่เลือนหายไป
พูดไปแค่ในใจเรา บอกซ้ำเบาๆอย่างเดิม
มันอาจเป็นเพียงคำไร้ความหมาย

อยากจะบอกคำว่ารัก หยุดอยู่ภายในใจฉัน
ไม่อาจจะเอ่ยคำนั้น ไม่มีทางได้เลย
ฉันอยากจะบอกกับฟ้า ขอวอนผ่านความฝัน
คำว่ารักเธอ ฉันพูดมาจากจิตใจ

แม้..คำถามมากมายแค่ไหน
คำตอบจะหาเท่าไร แต่ว่าฉันไม่เข้าใจเลย
หวังหนึ่งเดียวที่รอคอย คืออยู่เคียงเธอ
อยากพบและเจอ ไม่จากกันไกล
แต่ไม่มีทาง ไม่มีทางใช่ไหม?

หากเธอยืนอยู่ตรงนี้  
สิ่งหนึ่งที่เคยขาดหาย จะกลับคืนมาอีกครั้ง วันที่หายไป
แสงเงาสีเทาเลือนลาง เปลี่ยนสีสะท้อนกับตา 
เธอเปลี่ยนเวลาเป็นความสดใส

จะจับมือเธอเอาไว้ หากกลับมาเจออีกครั้ง
จะจากกันไกลแค่ไหน ฉันไม่เคยสนใจ..
ฉันอยากจะบอกกับฟ้า ขอวอนผ่านความฝัน
คำว่ารักเธอ ฉันพูดไปจะได้ไหม?

หากวันไหน เราต้องลาจากกัน และห่างกันไกล
แต่ตัวฉันจะรอ
วันนั้นที่อยู่เคียงใกล้กับเธอ แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว ฉันเองก็รู้

หากวันนี้ แม้เราไม่ได้เจอ ไม่อาจได้พบ แต่คงถึงสักวัน
ที่ฉันได้กลับมาพบกับเธอ สู่วันพรุ่งนี้

อาจจะเป็นคำว่ารัก ที่อยู่ภายในใจฉัน
และตราบนาทีสุดท้าย ไม่เลือนหายไป
พูดไปแค่ในใจเรา บอกซ้ำเบาๆอย่างเดิม
มันอาจเป็นเพียงคำไร้ความหมาย

อยากจะบอกคำว่ารัก หยุดอยู่ภายในใจฉัน
ไม่อาจจะเอ่ยคำนั้น ไม่มีทางได้เลย
ฉันอยากจะบอกกับฟ้า ขอวอนผ่านความฝัน
คำว่ารักเธอ ฉันพูดมาจากจิตใจ

บอกผ่านฟ้าไป ให้ถึงเธอจะได้ไหม...

[Umiya kona] Aishiteru  - Zoku Natsume Yuujinchou ED [Thai lyric : AY-jin]

============ สายลมที่หลับใหล (바람이 잠든 곳으로) ============
Voice : ToNy_GospeL
Harmonise : ToNy_GospeL
Thai Lyric : อุ๋งอิ๋ง กรกช เทพสิทธา 
Picture : http://wallpaperoz.com/game/cute-blade-and-soul-wallpaper
OST : Blade & Soul Thailand
Mix & Masterings : ToNy_GospeL

Original
Producer : หนึ่ง จักรวาล เสาธงยุติธรรม
Lyrics : อุ๋งอิ๋ง กรกช เทพสิทธา
Artist : อิมเมจ สุธิตา ชนะชัยสุวรรณ
============ Original Song by Blade & Soul ===============

"มันไหลลงไป ตกสู่ท้องทะเลคราม" ชอบท่อนนี้มากที่สุดแล้วล่ะครับ ToNy_GospeL

Lyric

อยู่ตรงนี้ใจฉันลอยไป ท่ามกลางลมพัดพริ้ว
ใต้แสงจันทร์ทรา หมู่เมฆลอยไกลออกไป
กลั้นหยดน้ำตาไว้ไม่ไหว แม้พยายามเพียงใด
มันไหลลงไป ตกสู่ท้องทะเลคราม

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันมันเริ่มรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล

ดั่งแม่น้ำที่กว้างเกินไป และฉันไม่เหลือใคร
มันสายเกินไป เจ็บลึกสุดหัวใจ
ต่อให้ฉันจะกุมมือเธอ และพยายามเท่าไหร่
ดวงตาคู่นั้น กลับมืดมิดไร้แสงดาว

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันมันเริ่มรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล

มองภาพเธอไกลออกไป
ดั่งสายลมได้พัดพา รักของฉันไปไกล
จากไปแสนไกล

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันยังคงรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล

สายลมที่หลับใหล (바람이 잠든 곳으로) OST. Blade & Soul (Cover) Thai Male | ToNy_GospeL

ขอมอบให้หนุมสาวเหล่าซึนทั้งหลายครับ >/////<

ขอบคุณพี่ไหมที่มาร่วมร้องและสานต่อความซึนครับ เพลงดูน่าฟังขึ้นอีกเป็นเท่าตัวเลย 555

จะตามไปฟังกันในยูทูบก็ได้นะครับ >< http://www.youtube.com/watch?v=7Yw3AdKjMMM

อย่าลืมไปเยี่ยมซาวข้าวของพี่ไหมกันด้วยน้ออ >>> http://soundcloud.com/maikochirara

ขอบคุณเพลงต้นฉบับจาก http://www.youtube.com/watch?v=ULg8XchCVsc

KelbaMusic - ซึนเดเระ 「Tsundere」 (AstroMotion ft. MaiKo)

YT : https://youtu.be/STkS0EI005I

สวัสดีครับทุก ๆ คนผมกลับมาแล้ว (เฮฮฮ) หลังจากห่างหายไปนานแรมปีวันนี้ก็ได้มีโอกาสกลับมาร้องเพลงให้ฟังแล้วครับ ก็คือส่วนตัวผมชอบเพลงนี้มาก ๆ หลังจากที่ได้ไปดูภาพยนตร์อะลาดิน Live action เมื่อสองวันก่อน ยังไงก็หวังว่าทุกคนจะชอบนะครับ

ปล.ผมเปลี่ยนเนื้อเพลงไปประมาณสองคำนะครับ 
----------------------------------------------
Original Credit ::

เพลง : เงียบเสียง (พาร์ตสอง)
Song  :  Speechless (Part 2)
นักร้อง : ณัฐภัสสร สิมะเสถียร (ดาวโอเกะ)
Singer  :  Nathapatsorn Simasthien
เพลงประกอบภาพยนตร์ "อะลาดิน"
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)

-----------------------------------------------

เนื้อเพลง :

กฎทั้งหลายที่มีมาในยุคก่อน
ไม่เคยโอนอ่อนมาหลายร้อยปี
อยู่ให้นิ่งไว้จะดีกว่าอย่าเว้าวอน
เรื่องเก่าแบบนั้นมันต้องเลิกที

เพราะฉันจะไม่ขอยอมหลบให้เขา
เชิญเข้ามาและลอง ลองปิดกั้นไม่ให้ส่งเสียงได้

ฉันไม่ขอนิ่งเฉย ใครหาญกล้าเงียบเสียงฉัน
จะสู้ถ้ามาข่มขู่กัน รู้แค่เพียงไม่มีวันเงียบเสียงไป
เงียบเสียง ซัดกระหน่ำเข้า อย่าหวังว่าจะถอยให้
จะไม่ขอยอมปิดปากไว้ ฉันรู้ดีไม่มีวันเงียบเสียงไป

ล็อกกรงปิดและขังฉันเลย จะไม่ทนเฉยดังคนใกล้ตาย
และด้วยปีกที่หักคู่นี้ จะบินแหวกฟ้า ด้วยแปลวแห่งไฟ
ฟังเอาไว้ให้ดี

ฉันไม่..ขอทนนิ่งเฉย
บอกเอาไว้ฉันไม่สะท้านที่แกล้งข่มขู่กัน
รู้แค่เพียงไม่มีวันเงียบเสียงไป เงียบเสียง
ยังหายใจ ถ้าเธอปิดกั้นลมไม่เหลือไว้
คงจะคิดว่าฉันตายง่ายไง ฉันรู้ดีไม่มีวันเงียบเสียงไป 
รู้แค่เพียงไม่มีวันเงียบเสียงไป เงียบเสียง...

-----------------------------------------------

Vocal , Mix & Video : UZ 
inst. : www.youtube.com/watch?v=GRT8v4xh_h8
PIC :https://deskgram.net/p/1940137137673787416_3078168961

-----------------------------------------------

สายลมที่หลับใหล (바람이 잠든 곳으로) OST. Blade & Soul (Cover) Thai Male | ToNy_GospeL

ToNy_GospeL III

Recent comments

Sayaka Hatsuno

Misuto

Est_SweetPigz.

yukikika

Related tracks