Asylum

/
En dessous

Un ronflement sourd en guise de silence
Où la résonance y déforme le moindre bruit
Interprété par l'imagination
Puis s'éloigne et se perd 

Voir sans entendre, entendre sans voir 

Les ténèbres demeurent jour et nuit
L'horizon n'existe pas
Une lueur passagère ne fait que danser les ombres sur le béton noirci par les particules

Les sens se perdent
Remplacés par les illusions et les hallucinations
Un silence bruyant, une obscurité rassurante, une stérilité encrassée et une oppression libératrice

Troublé par ces ambiances paradoxales

Mon âme s'évade et s'élève 
/

//
Below

A dull snore as silence
Where resonance distorts the slightest noise
Interpreted by the imagination
Then fades away and is lost

Seeing without hearing, hearing without seeing

Darkness remains day and night
The horizon doesn't exist
A fleeting glow dances shadows across the particle-blackened concrete

The senses are lost
Replaced by illusions and hallucinations
A noisy silence, a reassuring darkness, a dirty sterility and a liberating oppression

Disturbed by these paradoxical atmospheres

My soul escapes and soars
//

Asylum

Top-to-Bottom