Hych Orchestra Tin Den Sum Гич Оркестр Тінь День Сум

03 Zapaska Prorizna

Dakh Daughters - Ганнуся ( live, ГОГОЛЬFEST ) (1)

Старокитайська народна пісня, перекладена Іваном Франком 20-22 липня 1914 року

Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!
Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.
Про що думаєш, дівчино?
Чого часто так зітхаєш?
Ні про що вона не дума,
Або й не, що ні про що.
„Вчора бачила я попис:
Собі військо незліченне
Затяга китайський цісар
Із усіх сторін Китаю.
Пописів таких дванадцять.
„Із дванадцяти провінцій, —
В однім ім’я батька мого.
Та немає в нього сина,
Щоб міг рушити до бою,
І немає в мене брата,
Щоб він старший був від мене.
„Завтра піду я до міста
І куплю коня й сідельце,
І, як добрая дитина,
Замість батенька мойого
Я до війська затягнуся“.
Вранці рано попрощала
Свого тата, свою маму,
Бо хотіла на ніч стати
Аж над жовтою рікою.
Дарма кличе батько й мати, —
Їх не чує люба доня;
Чує тільки шум глухий
Жовтих вод Янт-Се-Кіянса.
По дванадцяти роках,
Що тяглися, наче вічність,
Поверта хоробрий вояк
І до цісаря приходить.
На престолі сидить цісар,
Роздає кому похвалу,
А кому уряд почесний,
Кому тисяч унцій срібла.
І її питає цісар,
Чого хоче за заслуги.
Моу-Лян на теє твердо,
Все йому відповідає:
„Не бажаю ні похвали,
Ані уряду, ні срібла,
Лиш верблюда у позику,
Щоб сто миль у дні одному
Міг пройти без відпочинку,
По розлуці довголітній
Щоб заніс мене додому“.
Як почули батько й мати,
Що з війни верта їх доня,
Вийшли радісно за браму
Зустрічать свою дитину.
Як молодші сестри вчули,
Що верта сестра їх старша,
З своїх клітей всі виходять,
Повбиравшись якнайкраще.
А як брат почув молодший,
Що сестра вертає старша,
Зараз ніж почав гострити,
Щоб на пир ягня зарізать.
„Моя мамо дорогая,
Отворіть мою кімнату,
Що від сходу має двері,
Посадіть мене на крісло,
Щоб на захід визирати!
Здійміть з мене ясну зброю,
Дайте одяг мій дівочий,
Поки сестри за дверима
Ждуть, волосся поправляють
Перед дзеркалом і в нього
Новії цвіти уплітають“.
Моу-Лян вийшла з свого дому,
Вибралася у дорогу,
Щоб відвідать тих, що з нею,
Стільки літ були при війську.
Дивувалися страшенно
Ті товариші військові,
Що так много літ із нею
У одних рядах ходили,
І ніхто з них не дізнався,
Що Моу-Лян була дівчина.
А Моу-Лян рекла на теє:
„Легко заяця пізнати,
Бо в швидкім бігу він часто
Спотикається й кізли робить,
Легко взнати і зайчицю
По очах витріскооких,
Що перестраху все повні;  
Та коли в страху смертельнім
Навзавід обоє скачуть,
Хто тоді пізнати може,
Котре він, котре вона?“

Divczyna Voyaczka

10. Їхали чумаки - Очеретяний кіт/ДахаБраха/Катя Chilly/Гайдамаки

Марічка Чічкова - спів, концертина
Люда Сущеня - спів, дарбука
Юрко Дворник - колісна ліра
Макс Дмитришин - гітара
Артур Темченко - гуцульський бубон
https://www.facebook.com/torbanfolk
Дякуємо Вадиму Возняку за запис та студії "Шпиталь Records"  за зведення і мастеринг.

Ой як же було/Oy yak zhe bulo

Солтис - то весела історія про чоловіка, котрий набувши повноважень сільського голови почав ними зловживати. В результаті він отримує по заслугах, попутно осягаючи, що він наступив на «золоті граблі» і що для нього «краще бути простаком – настоящим мужиком». В основу покладено текст лірницької пісні, якій вже більше 200 років, хоча зміст її досі актуальний. LIRWAK - це молодий гурт який створює власне звучання поєднуючи електронну музику із звуками народних інструментів та лірикою із забутих пісень. Вони впевнено ліплять до купи брейкбіт з гуцульскими дудами, а колісну ліру з трембітами міксують із дабстепом. Кожен з учасників працює з цілим арсеналом музичних інструментів, але оскільки у них лише по дві руки, то вони мусять вдаватись до всіляких махінацій зі звуком за допомогою семплерів та іншого електронного приладдя аби відтворювати це все наживо.

LIRWAK- SOLTYS

Даха-Браха, Please don't cry

Новий український альбом Олександра Маноцкова

виконавці
Олександр Маноцков: голос
Кирило Бондар: скрипка
Роман Холматов: скрипка
Наталія Онищук: альт
Ганна Кузіна: віолончель

​Костянтин Костенко: звукозапис
Дмитро Бойко: зведення і мастеринг
Дмитро Красний: обкладинка, ілюстрації
Лєна Самойленко: продюсування

Psalms and Dances

Пливи, рибо, пливи (С. Жадан)

Пісня "Пливе човен" – саундтрек до фільму “Вулкан”

DakhaBrakha – Пливе Човен (2019)

Веснянка, з неймовірно магічного обряду "поховання стріли", який поширений на Поліссі.
Більше про обряд розповідається тут https://youtu.be/Dq2SObFkZFI
Torban - колектив, що експериментує з традиційною музикою.

Гурт названий на честь торбану - “панської бандури”. Цей неймовірної краси струнно-щипковий інструмент (родич лютні) був популярний серед шляхти у 17-18 ст.

Артур Темченко - гуцульський бубон, дримба, спів
Юрко Дворник - колісна ліра, сопілка, дримба, спів
Марічка Чічкова - спів, концертина
Данута Згарда - спів, тилинка, подільський бубен
Святослав Галась - бас-гітара

Придбати музику можна тут
torbanfolk.bandcamp.com/

www.facebook.com/torbanfolk/
www.instagram.com/torbanfolk/

Запис та мастеринг- Шпиталь рекордс www.facebook.com/shpytalrecords/
Арт-Абрікос
www.instagram.com/abrikostatoo/

Torbán - Стріла\Strila

Torbán - колектив, що шанобливо експериментує з традиційною музикою. 
Гурт названий на честь торбану - “панської бандури”. Цей неймовірної краси струнно-щипковий інструмент (родич лютні) був популярний серед шляхти у 17-18 ст.
Основа музики Torbán - давні пісні, віднайдені в архівних матеріалах. Більшість пісень є обрядовими: коляда, веснянки, купальські та весільні, адже власне вони сповнені архаїчного, дохристиянського змісту. Кожна пісня ретельно прослуховується та вивчається. Тільки після того здійснюється її аранжування, яке надає пісні нових барв та сучасного звучання, але із максимальним збереженням мелодії, ритму та тексту.
Torbán став результатом музичних пошуків учасників різних колективів, зокрема, Kings and Beggars, Перекоти Поле, ДоСхідСонця, Оленки. 
Марічка Чічкова -- спів, концертина;
Юрко Дворник -- спів, колісна ліра, дримба;
Святослав Галась -- бас-гітара;
Данута Згарда-- спів, перкусійні інструменти, духові;
Артур Темченко -- спів, перкусійні інструменти, дримба.
Перший виступ гурту відбувся 21 червня 2016 року на Святі музики у Львові.
Відтоді музиканти записали перший альбом “Vesna”, двічі побували з туром у Польщі, Литві, Латвії, заграли кілька десятків концертів в Україні.

Ой як же було/Oy yak zhe bulo

Torbán Folk Band

Related tracks