Hych Orchestra Tin Den Sum Гич Оркестр Тінь День Сум

Gorrry (feat. Anton Slepakov) - tribute to Perkalaba

Glad by Myself (UKR Ya radiju sam)

Настрій творити хороший настрій

Zapaska - Я радію сам

PIVNICH - Мандали

Старокитайська народна пісня, перекладена Іваном Франком 20-22 липня 1914 року

Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!
Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.
Про що думаєш, дівчино?
Чого часто так зітхаєш?
Ні про що вона не дума,
Або й не, що ні про що.
„Вчора бачила я попис:
Собі військо незліченне
Затяга китайський цісар
Із усіх сторін Китаю.
Пописів таких дванадцять.
„Із дванадцяти провінцій, —
В однім ім’я батька мого.
Та немає в нього сина,
Щоб міг рушити до бою,
І немає в мене брата,
Щоб він старший був від мене.
„Завтра піду я до міста
І куплю коня й сідельце,
І, як добрая дитина,
Замість батенька мойого
Я до війська затягнуся“.
Вранці рано попрощала
Свого тата, свою маму,
Бо хотіла на ніч стати
Аж над жовтою рікою.
Дарма кличе батько й мати, —
Їх не чує люба доня;
Чує тільки шум глухий
Жовтих вод Янт-Се-Кіянса.
По дванадцяти роках,
Що тяглися, наче вічність,
Поверта хоробрий вояк
І до цісаря приходить.
На престолі сидить цісар,
Роздає кому похвалу,
А кому уряд почесний,
Кому тисяч унцій срібла.
І її питає цісар,
Чого хоче за заслуги.
Моу-Лян на теє твердо,
Все йому відповідає:
„Не бажаю ні похвали,
Ані уряду, ні срібла,
Лиш верблюда у позику,
Щоб сто миль у дні одному
Міг пройти без відпочинку,
По розлуці довголітній
Щоб заніс мене додому“.
Як почули батько й мати,
Що з війни верта їх доня,
Вийшли радісно за браму
Зустрічать свою дитину.
Як молодші сестри вчули,
Що верта сестра їх старша,
З своїх клітей всі виходять,
Повбиравшись якнайкраще.
А як брат почув молодший,
Що сестра вертає старша,
Зараз ніж почав гострити,
Щоб на пир ягня зарізать.
„Моя мамо дорогая,
Отворіть мою кімнату,
Що від сходу має двері,
Посадіть мене на крісло,
Щоб на захід визирати!
Здійміть з мене ясну зброю,
Дайте одяг мій дівочий,
Поки сестри за дверима
Ждуть, волосся поправляють
Перед дзеркалом і в нього
Новії цвіти уплітають“.
Моу-Лян вийшла з свого дому,
Вибралася у дорогу,
Щоб відвідать тих, що з нею,
Стільки літ були при війську.
Дивувалися страшенно
Ті товариші військові,
Що так много літ із нею
У одних рядах ходили,
І ніхто з них не дізнався,
Що Моу-Лян була дівчина.
А Моу-Лян рекла на теє:
„Легко заяця пізнати,
Бо в швидкім бігу він часто
Спотикається й кізли робить,
Легко взнати і зайчицю
По очах витріскооких,
Що перестраху все повні;  
Та коли в страху смертельнім
Навзавід обоє скачуть,
Хто тоді пізнати може,
Котре він, котре вона?“

Divczyna Voyaczka

Солтис - то весела історія про чоловіка, котрий набувши повноважень сільського голови почав ними зловживати. В результаті він отримує по заслугах, попутно осягаючи, що він наступив на «золоті граблі» і що для нього «краще бути простаком – настоящим мужиком». В основу покладено текст лірницької пісні, якій вже більше 200 років, хоча зміст її досі актуальний. LIRWAK - це молодий гурт який створює власне звучання поєднуючи електронну музику із звуками народних інструментів та лірикою із забутих пісень. Вони впевнено ліплять до купи брейкбіт з гуцульскими дудами, а колісну ліру з трембітами міксують із дабстепом. Кожен з учасників працює з цілим арсеналом музичних інструментів, але оскільки у них лише по дві руки, то вони мусять вдаватись до всіляких махінацій зі звуком за допомогою семплерів та іншого електронного приладдя аби відтворювати це все наживо.

LIRWAK- SOLTYS

Марічка Чічкова - спів, концертина
Люда Сущеня - спів, дарбука
Юрко Дворник - колісна ліра
Макс Дмитришин - гітара
Артур Темченко - гуцульський бубон
www.facebook.com/torbanfolk
Дякуємо Вадиму Возняку за запис та студії "Шпиталь Records" за зведення і мастеринг.

Torban - Шевлія/Shevliya

Hard Times (c) 2018: 
iTunes: https://itunes.apple.com/ua/album/hard-times-ep/1367915088
Google Play: https://play.google.com/store/music/album/Idealism_Addict_Hard_Times?id=Btti2yq46hvvxoozsukiuer33ge
--------------
Music & Lyrics - Лєна Ребрик
Producer - Олексій Гладушевський
Sound Producer - Костянтин Шадов
Recording Studio - Cicada Music

Hard Times

Стомлена

This recording was made during the shooting of Zmova Project. Ragapop played live at the National Cinematheque of Ukraine. The episode screening is scheduled on February 2 on YouTube channel of Kontrabass Promo.

Divczyna Voyaczka

Hycz Orkestr

Recent comments

aura institoris

Igor Zagorodniuk

greenvanogreen

Volodymyr Slavkov

Related tracks