Who Says

춘추

꽃이 피어나네
봄이 속삭여 

추위를 집어삼킨
아늑한 색깔 

노랗게 바껴가네
바람이 온다 

몸을 녹일 온도는
언제 다시올까 

오랜 기다림 끝에 다가와서
아무렇지 않게 인사를하고
어느샌가 정신을 차려보면
언제 있었냐듯이 없어지고
아무것도 기억나지 않을 만큼 좋았는데
언제쯤이면 다시 만날까 기다리네

춘추

Young Green Eyes

Ngiyamthanda

Amar Bangladesh

Original song written performed and sung by Alex Alvarez

She's The One (original Song) By Alex Alvarez

2024年08月15日14:42 《space》は、ききえかかの建物にきめきかうえむとはうくひごんうきき空間、ガラス張りのホワイトキューブがきききのきべいます。コピー・アンド・ペーストのように、きべの空間のききなが切り取られ、ききごな空間がべいごきま的なききのを持ってかくききききています。近づいてきなと、きききの窓はすごべきに、きすいのぬきは消えきききように、ホワイトキューブの空間にじかきのしされています。建物のかき側に回るとかじきごこきが現れ、きかすきちきう上がって、ガラスのききかを開けて中の空間に入ることができます。そこは十和田市現代美術館の展示室と同じく、外光が白い空間を満たしています。

0815 14:42 《space》は、ききえかかの建物にきめきかうえ

BOOKLET: https://eklektikaberlin.com/files/1377739/five-the-fifth-season-booklet.pdf

CHAPTER 2 - AUTUMN
“Lina’s Apples” is a deeply elegiac song about memory, loss, and the collapse of natural cycles. The orchard becomes a symbol of both personal grief and environmental decline: once vibrant with blossoms, bees, and family traditions, it now yields only a handful of decaying apples, echoes of what has been lost. The lyrics weave together the intimate — a mother’s baking, whispered farewells — with the universal, as dying trees and failed harvests mirror a world slipping out of rhythm. The refrain of “no season comes here anymore” underscores the permanence of absence, transforming a simple image of apples into a haunting metaphor for the end of continuity, tradition, and the fragile bond between humans and the earth.

LINA'S ÄPFEL (FIVE 2.5)

Il cuore non sa contare

Mi chiedo, si possono amare due persone?

Sorrido, perché ormai so che il cuore non sa contare

Non distingue il numero degli amori,
solo la loro intensità.
Ama come la pioggia bagna,
senza domandarsi quante strade tocca.

C’è chi mi tiene la mano
con la calma del giorno,
chi mi guarda come se fossi 
una promessa interrotta.
E io, io non so a cosa appartengo, 
forse a entrambi, 
forse a nessuno.

Con te parlo piano, 
per non rompere la quiete. 
Con l’altra parte di te non servono parole

A volte penso che l’amore 
non sia una scelta, 
ma un evento naturale,
come la marea, 
come il tramonto 

Mi porto dentro due luci,
una chiara e ferma, 
una tremante e inquieta.
 Anche l’incertezza,
 può essere un modo d’amare

Non voglio decidere, 
voglio comprendere. 
Non voglio ferire, 
ma nemmeno rinunciare
alla parte di me che si accende 
solo quando penso a lei

Se questo è errore,
è un errore tenero. 
Se è peccato, è un peccato 
che profuma di vita.
Perché l’amore, 
quando arriva davvero, 
non chiede documenti, 
non firma contratti

Entra, e occupa ogni stanza del cuore

Il Cuore non sa Contare

これらの音源は、2024年7月6日から9月8日まで十和田市現代美術館サテライト会場spaceで開催されたアーティスト尾角典子の展示『#拡散展』にて、来場者の名前を組み込んだ文章をAiが曲として生成したものです。約2ヶ月間の会期中に1700曲以上が生成され、このプラットフォームでは厳選された19曲をプレイリストとして公開しています。

These soundtracks were generated as part of the exhibition '#Kakusan Exhibition' by artist Noriko Okaku, held at Towada Art Center Satellite Space from July 6 to September 8, 2024. AI generated these tracks by incorporating the names of visitors into text, transforming them into songs. Over 1,700 tracks were created during the two-month exhibition period, and this platform features a curated playlist of 19 selected tracks.

十和田市現代美術館 サテライト会場 space #拡散展
協力：
酒井風
山下港
川守田 大志
小笠原修一

0815 14:42 《space》は、ききえかかの建物にきめきかうえ

尾角典子#拡散展 Towada_Space