trại đàm is following