his short text marks the fifth episode in 84000's Sūtras for Well-Being series, a look at the sūtras traditionally recited for resilience and well-being in times of adversity, and the stories behind them. The Aspiration Prayer from “Destroyer of the Great Trichiliocosm" contains a set of verses spoken by the Buddha as he put an end to the epidemic of Vaiśālī, extracted from one of the two main accounts of that episode. The verses call for well-being, especially by invoking the qualities of the Three Jewels and a range of realized beings and eminent gods. The text comprises two passages from the parent work, and of these the first and longest corresponds closely to a well-known Pali text, the Ratana-sutta, widely recited for protection and blessings. 

We hope this audio rendition in English, by Sarah K.C. Wilkinson, helps brings the power of the text alive, and we encourage you to visit our Sūtras for Well-Being page for more on this series includings our IGTV video episodes: 84000.co/wellbeing

第五集｜《大千摧破經所說誓願文》 ｜英文版讀誦者：Sarah K.C. Wilkinson

84000近期推出英譯版「消災祈福」系列經典，望全球疫情早日平息，人心安樂。《大千摧破經所說誓願文》 為佛陀平息毘舍離城之瘟疫後宣說的偈頌，摘錄自記敘此事件的兩部典籍之一。頌詞稱說三寶與許多證悟者及天神之功德，為世間祈請安樂。此文有一段落與著名的巴利文佛經《寶經》之內容相仿，後者是人們為消災祈福而廣泛持誦的經典。

Sarah K.C. Wilkinson為我們唸誦英文版經文。

Ep. 6 | Aspiration Prayer from “Destroyer of the Great Trichiliocosm" read by Sarah K.C. Wilkinson

Nataraj Ayurveda, a music culture appreciation project by Samadhi Culture and Sahasrara Research and  Development

http://samadhi-culture.com/ChakrasamvaraAudioFiles

84000: Translating the Words of the Buddha is a global non-profit initiative to translate all of the Buddha’s words into modern languages, and to make them available to everyone.