عندما بدأت في المزيج لازمتني فكرة أن الإحساس بالخوف دائماً ما يكون مُصاحباً لنا.
نحن نخاف أن تنتهي اللحظة السعيدة وأن تدوم الفترة السيئة،
أن تفوتنا الحياة، ألا نحقق أحلامنا، أن نتذكر الماضي. 
نخاف من ضياع الحاضر ونخاف أن يكون المستقبل غير مُشرقاً. 
نخاف من تذكر الأحبة الراحلين ونخاف فقدان الآخرين،
نخاف من الخوض في علاقات جديدة ونخاف أن نعلق في علاقات، 
نخاف من الوحدة ومن الرفقة، نخاف من التساؤلات ومن الإجابات، 
نخاف من الحياة ومن الموت. 
نحن كتلة من الخوف.
ينهشها الخوف.
تتآكل من الخوف.
عندما لازمتني هذه الفكرة، شعرت بالخوف.. كثيراً.
*******
الاستاذ نجيب سرور كان بيقول: "إن الخوف قواد، قول لمن تريد ما تريد كيفما تريد متى ما تريد.. لو بعدها الطوفان قولها في الوجوه بلا وجل."
********
المزيج إهداء إلى صديقتي العزيزة (لولو) صاحبة فكرة المزيج والتي شاركتني الكثير من الأغاني المتواجدة فيه. مُمتن لوجودك.

ما يصنعه الخوف بعقولنا

Hadis El Layl

Metlak Ma L'it

demoooooo

Recorded live in 2021.

Bandcamp: https://bachar-mar-khalife.bandcamp.com
Facebook : http://bit.ly/2PUB1wy
Instagram : https://bit.ly/2prHV17
Newsletter : https://bit.ly/2O0r0jR
Website : https://www.bacharmarkhalife.com

Chaffeh Chaffeh (feat. Lynn Adib) - Live Session

التوزيع ل المايسترو سامي بن سعيد

ذيب -افتتاح أيام قرطاج المسرحية

مصاحبة مع الشيخ نصر الدين طوبار و ابتهال الضحى من نور من

English translation follows

عقّدها بتتعقّد، حلها بتنحل
حقّك تكون معقّد وأنا حقّي أكون منحل
عُقَدك وعقيدتك بالنسبة إلي مشكلتك
.حالي وانحلالي بالنسبة إلي الحل
بحترم إيمانك، بتحترم عدم إيماني؟
يا حلالي يا مالي
وياما أحلى انحلالي

كلمات وموسيقى: جوان صفدي
ميكس: جيبوس خوري
 تصميم الغلاف: هيا زعاترة

really not easy to translate this one, due to the double meanings and words manipulation. but here's my best shot: 

if u complicate it ,it gets complicated 
if u solve it (take it simple,take it easy )it gets solved 
you got the right to be complicated and i have the right to be free
your ties(like religion,conservatives, it comes here as if its the opposite of being free and open minded...) and your believes, to me is your problem
my self and my freedom to me is the solution
i respect your believes ,do you respect my disbelieving ?
oh my oh my , how sweet is my dissolvement (freedom)

Lyrics and music by Jowan
Fixed and mixed by Jebus Khoury
Cover by Haya Zaatry 

حلني من عقدك

Une conversation entre deux amis, deux amis qui jouaient ensemble de la musique. L'un d'eux traverse une phase difficile, une sorte d'épuisement ,de cumul de fatigue, pendant laquelle son besoin de repos et de sérénité est au plus grand. 
Son changement a été radical et angoissé vers une interprétation religieuse qui lui a changé totalement son comportement et sa vision du monde. 
L'ami parle à son ami et essaye de comprendre, de trouver un canal de communication, un chemin qui puisse les amener à se réunir. 

ma ydoum hal ما يدوم حال 

ستانست كلامي نقولهلك بالمشامية 
عينيك ليوم بعاد اعصابي حامية 
ندور في أفلام 
في بيت ظلام 
وليت نعيش معاك  في المنام أنا 

لا من يفهم كيف يوفى المنطق 
لوجوه باهتة والعين تنطق 
و كيف الخوف يلقى ثنية وتعاشرو بالنية 
تطيح رجال

مايدوم حال

آش تحب للنفس قرار في مهب رياحهم 
ما يبان حسها في وسط صياحهم 
يضيع الصوت 
و تخاف لا يموت 
مابين كلام ترتل بلحانهم 

وأعذار ساهلة على الروح تايهة 
من غير هدف ترف على شيخة فانية 
يا رهينة ثانية الزمان فنان صور بألوانو

ما يدوم حال

حس في ظلام أفكارك تعس، كيفك كلي ساهر الليل الدايم 
في وذن قوالب نجس، في صوت خيال ألحانك حايم

قوالب خايخة، ساكنتها اناس سألها الشك ما لقات اش تجاوب 
ناس ساكتة كابتة حواس والخوف يزور فراغ سكات 
تخاف لا تعيش غريبة تشوف في حراك الزحمة ثبات 
محكوم تسير في طريقهم هايم 
فنك لايم 
تحير 
مصيرك مصير دقيقة وسط زمان خفات

مايدوم حال

de l’album wra hdoud al saed وراء حدود السائد, paru le 13 novembre 2017
Nebil Mannai - Chant et Guitare 
Mathieu Schmitt - Contrebasse 
Tanguy Jouanjan - Trompette 
Tarek Maaroufi - Batterie 
Thomas Lascoux - Ingénieur son

©tous droits réservés

02 - طريق - ma ydoum hal - ما يدوم حال

حرب الفراولة

طف يا دري بالقناني -غادة شبير

نشيد الثورة - زيــاد رحبــاني

Nebil Mannai : vocal, guitar & compositions  
Mathieu Shcmitt : double bass  
Tareq Maaroufi : drums
Tanguy Jouanjan Fabre : trumpet
Recorded on June 1st, 2016 at Davout Studios by Thomas Lascoux Mixed by Thomas Lascoux and mastered by Benjamin Joubert  Artwork by Hugo De Faucompret