Belghalat بالغلط

lyrics:
اتجابت خابت و محدش فينا 
شيطاني بيجري لما سمع السرينه 
الوقت بيوقف وانا دماغي في التيهه 
مش حاسس باي حاجه الزمن يرميها 

في السحب اتسحلنا كسم الجفاف 
مش عارف افتح عيني عايز انام 
ارواحنا بتعدي بالمقدمات 
الدنيا بترمي وانا عايز اخاف 

اخر نفس بنكتمه بالغصب 
مفتح عيني اباشا فكفايه ضرب
لو معمي فانا معمي من الحقيقه 
عايش جوا عالم مليان بالحظ 

كتمونا في السر 
صالحونا بالادب 
يطلعو يقولو علينا وسخين في العلن 
اتشالت الغشاوه عنينا تجيب مدد 
حبينا للاسف كنا كمالة عدد

عملت كام حاجه صح الغلط يطغى 
مشاكل بتصعب لما الوقت يصغر
مش حاسس بالزنقة كسمها في طيزها 
مش عايز تتحسن بس عايز تخسر 

شفت انوار محبوسه في دنية العدم 
اتعلمت اني ماسبش الذكرى للندم 
علامنا ما فلح هنشبط بالعلف 
حاسبنا الصح و مدفعناش التمن 

بمجرد ما تسمع عيوبك 
شد العفره من الرطوبة 
متحاسبنيش انا على ذنوبك
اعمل حساب لاي عقوبه 

كتفونا عشان نآمن بيهم 
جوا السر اترمينا عشان نخفيهم
جوا الحبسة في دماغه بيطلع ايده 
يمسك السكينه يطلع كل ميتينه

داود - الحقيقة

اقتحام
متوفر للاستماع على كافة المنصات الصوتية

Performed by
@subbar
@telmeez
@3arif1312

Produced by
@ILLADIB

Mixing by
@azzozmusic
Master by
@nouryamm

Artwork by
عدسة سام

اقتحام - Subbar X Telmeez X 3Arif! (Prod. By ILLADIB)

Al Mat’hani

Al Mat’hani (Metal Version) [feat. Brunzar, Eztse & Anthony Maksoudian]

مشروع ليلى  غداً يوم أفضل

English translation follows

عقّدها بتتعقّد، حلها بتنحل
حقّك تكون معقّد وأنا حقّي أكون منحل
عُقَدك وعقيدتك بالنسبة إلي مشكلتك
.حالي وانحلالي بالنسبة إلي الحل
بحترم إيمانك، بتحترم عدم إيماني؟
يا حلالي يا مالي
وياما أحلى انحلالي

كلمات وموسيقى: جوان صفدي
ميكس: جيبوس خوري
 تصميم الغلاف: هيا زعاترة

really not easy to translate this one, due to the double meanings and words manipulation. but here's my best shot: 

if u complicate it ,it gets complicated 
if u solve it (take it simple,take it easy )it gets solved 
you got the right to be complicated and i have the right to be free
your ties(like religion,conservatives, it comes here as if its the opposite of being free and open minded...) and your believes, to me is your problem
my self and my freedom to me is the solution
i respect your believes ,do you respect my disbelieving ?
oh my oh my , how sweet is my dissolvement (freedom)

Lyrics and music by Jowan
Fixed and mixed by Jebus Khoury
Cover by Haya Zaatry 

حلني من عقدك

Une chanson qui parle d'addiction.. Qui la décrit. 

edmen إدمان 

مازلت تمشي في ضباب هواها 
في ضباب ما تجهركش ألوان 
في ضباب تتخبى قلوب على وحش إلي نساها 
مازلت تمشي في ضباب هواها 

ما صاب ما ذاقت النفس دواها 
سكينة 
في وقت صياح أفكار 
قبل ما تدور عقارب تلسع 
كي إلي يداوي سم بسم ما ينفع 
فيك دوام

de l’album wra hdoud al saed وراء حدود السائد, paru le 13 novembre 2017
Nebil Mannai - Chant et Guitare 
Mathieu Schmitt - Contrebasse 
Tanguy Jouanjan - Trompette 
Tarek Maaroufi - Batterie 
Thomas Lascoux - Ingénieur son

©tous droits réservés

03 - طريق - edmen - إدمان

HardCore Shit Written by Edd abbas 
Produced by Stormtrap (3asifeh)
Scratches by: Kolonel Bleep

Armeed (Prod. StormTrap)

Buy/Stream this track: https://hosamomran.bandcamp.com/album/haiara

*lyrics*

كيف رجعتي انت وخالتي على فلسطين
ذكريني؟
كيف وصلتي انت وحالتي عند جبريل
ما قلتيلي؟
سهيلة

ما اخذت صور الك وانت عايشة
وذاكرتي زي فيلم
مقطع موصل
ورايح منه مشاهد الحب

سهيلة، وين راحت احلامي؟

how did you return to Palestine with my aunt?
will you remind me?
how did you reach Jibril alongside my present
without ever mentioning, Suhaila?

I never took pictures of you in your living
and my memory is film reel chopped up and put back together 
losing love scenes in the process 

Suhaila, where have my dreams run off to?

Suhaila | سهيله

3. Istanna (feat. Shouly)

بعد عيني | جوكر
انتاج 2020

Artwork: by me

Download on Bandcamp

بعد عيني

Nebil Mannai : vocal, guitar & compositions  
Mathieu Shcmitt : double bass  
Tareq Maaroufi : drums
Tanguy Jouanjan Fabre : trumpet
Recorded on June 1st, 2016 at Davout Studios by Thomas Lascoux Mixed by Thomas Lascoux and mastered by Benjamin Joubert  Artwork by Hugo De Faucompret