Vesuvius 2025. All rights reserved
Our first bilingual song. With Adrienne

#french. # English # bilingual # the melody # music

Stay with the sound, Élodie,
reste avec moi dans la nuit.
Nothing fades when the heart still hears,
même le silence retient tes pas.

And if this moment is all we keep,
je t’écrirai dans chaque note,
the world asleep, the soul awake,
là où la musique me dévôte.

Élodie…
melody…
éternelle dans la lumière qui tombe.
Élodie…
melody…
que je porte, même quand tout succombe.

Elodie, Melody

Cũng là một điều tốt khi những giọt nước mắt luôn được che đi bởi cơn mưa
Như thể một điều vui bỗng chốc có thể lấp đi mọi nỗi đau 
Sẽ không còn cơ hội cuối nào để hứa là sẽ không làm rối mọi chuyện lên nữa
Chỉ còn một nỗi đau ngọt ngào khi em nhìn theo lưng anh 
Khi em nhìn anh đi bước đi xa dần khỏi em

Anh đã đi mất rồi và giờ chỉ còn những tiếng vang trong đầu em
Em vẫn nhớ như in từng lời anh nói...

Quả là nghiệt ngã khi anh sẽ không bao giờ biết em đã cố gắng nhiều thế nào
Quá khó để gắng nở một nụ cười khi bên trong em đang vỡ vụn..

Và anh chưa từng
Cũng sẽ không bao giờ là của em
Anh chưa từng
Và sẽ không bao giờ thuộc về em

Anh sẽ không bao giờ thuộc về em

Một bài hát của chị Trang, một người mà khiến tôi yêu âm nhạc của chị bằng cả tâm hồn.
Vì âm nhạc của chị có sự tha thiết, có cái nữ tính, đôi khi loay hoay, đôi khi vỗ về.
"Thư Cho Anh" là bài số 6 trong tuyển tập "Người tình" của Trang, cũng có lẽ là bài chị yêu nhất. Ca khúc là những lời chân thành nhất mà một người con gái có thể nhỏ nhẹ đặt lên tai người đàn ông của mình.
Nó mang tâm tư của tôi lúc này.
Hoặc dù là sau này đi chăng nữa, tôi biết "Thư Cho Anh" sẽ luôn mang tiếng lòng chung của phái nữ, những người hay nghĩ, hay sợ, hay băn khoăn về chính cảm xúc của mình. Băn khoăn những hy vọng của mình sẽ là vô nghĩa, nên đặt hết yêu thương vào từng câu hát như chị Trang.

Vậy thôi., xin phép chị Trang yêu quý cho em được hát lại ca khúc này, cùng chị, và cùng các bạn.
Chúc các bạn luôn an nhiên và hạnh phúc!

Produced by 8STAGE MEDIA

Thư Cho Anh (Nhạc của Trang) - Hali

1 sản phẩm hợp tác với Dein sau 8 tháng vắng mặt

Lyrics by datfitzx, Dein
Vocal arrangement by datfitzx, DarleneF, Trung Hiếu
Recorded by Nam Hoàng @ Viet Music Studio
Photo by Alexey Lin on Unsplash

"Anh còn nhớ không
Tiếng ve đầu mùa hạ ấy 
Những bước chân thật chậm
Những câu chuyện ngày mình bên nhau”

Vậy em còn nhớ không
Hương thơm của mùi hoa sữa
Bên cạnh nhau từng ngày
Anh vẫn như một chàng ngô nghê

Lắng nghe người nói biết bao câu chuyện 
Qua những cuộc gọi khi ta còn duyên 
Từng dòng tin nhắn hẹn hò
Hẹn nhau ở quán cafe

Đã bao lâu rồi kể từ ngày ấy
Người đã đến và đi tựa cơn gió lạ
Ta còn gì nữa đâu 
Mà trong lòng anh sao mãi u sầu 
Hãy quên đi những câu chuyện từ trước
Lối đi của ta không còn chung bước nữa đâu
Nhưng anh rất biết ơn vì em đã đến bên anh.

"Anh giờ thế nào
Có hay nghe nhạc Zomboy
Khi anh chìm trong điệu nhạc
Nụ cười anh rạng rỡ bờ môi"
Em giờ ra sao
Còn nghe những giai điệu buồn
Bàn tay ai kia em đã buông 
Như xưa khi anh còn yêu em

Lắng nghe người nói biết bao câu chuyện 
Qua những cuộc gọi khi ta còn duyên  
Từng dòng tin nhắn hẹn hò
Chẳng còn trọn vẹn như trước

Đã bao lâu rồi kể từ ngày ấy
Người đã đến và đi tựa cơn gió lạ 
Ta còn gì nữa đâu 
Mà trong lòng anh sao mãi u sầu 
Hãy quên đi những câu chuyện từ trước
Lối đi của ta không còn chung bước nữa đâu 
Và anh rất biết ơn vì em đã rời xa anh.

Anh muốn cùng em vẽ lên những kỉ niệm 
Là khoảng trời xanh nơi anh có em bên mình
Sự bình yên bấy lâu nay anh kiếm tìm chính là em
Nhưng từ nay, anh sẽ giữ nguyên trong lòng

Dù tất cả đã qua, mong rằng em vẫn mỉm cười

NHỚ (FT. DEIN)

Prod.GC
Recorded, Mixed & Mastered by Triệu Khương (AK Studio) (www.facebook.com/TrieuQuocAnKhuong)
Link Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ynqRJmTnKto

Ver: 1
Cố giấu nước mắt trong tim đã bao lâu rồi 
Níu kéo yêu thương vụn vỡ cùng với bầu trời 
Vẫn nhớ khi xưa em trao nụ hôn đầu môi 
Cứ thế tiến tới tình yêu rồi thương nhau thôi 
Ngày dài tháng năm đi qua
Khi mà cất bước đi xa
Để lại nỗi đau trong ta 
Vì tình yêu không còn như trước
Nếu như anh đã chấp nhận 
Có lẽ đâu phải sự thật
Lúc mà bão tố khi em  
Cần anh nếu mà lúc trước

Pr:chorus
Níu lấy đôi tay ấm êm 
Thì anh đâu vương vấn thêm 
Trả lời câu hỏi đoán xem
Ai sẽ là người rơi xuống

Dòng lệ tràn ly đắng cay 
Từng đã yêu nhau đắm say 
Vì sao cuộc đời trái ngang 
Hay do anh là người sai

Chorus
Sai x3
Em đã sai khiến anh
Ai x3
Làm con tim mau chết nhanh 
Cry x3
Chỉ mong em hiểu anh 
Sẽ luôn mãi ở bên 
Nên đừng để tình yêu biến tan 

Hãy cho anh lý do vì sao em cau có 
Hãy cho anh lý do nói ra thì đâu khó 
Anh không muốn phải cứ thế nghĩ mãi 
Về lý do 
Sao không tha thứ rồi lại trở lại 
Như ban đầu em nha 

Ver: 2
Vẫn chưa thấy em về nhà, cũng gần 11 giờ đêm 
Những gì anh làm bây giờ, là cầm điện thoại và ngồi chờ em
Chắc giờ em thì đang vui chơi, trên những con phố đầy bóng người
Còn anh thì vẫn đang nằm, checking facebook và chờ hình bóng người. Ya

Thật lòng mà nói, thì anh vẫn chưa quen với cuộc sống này đâu
Nó cứ lặp lại một ngày, thì sao anh sống nổi qua ngày sau
Ngôi nhà này không có em, như ly cà phê mà không có đá
Em xây dựng lên thành lâu đài, nhưng mà anh là người đang cố phá. Em à

Có lẽ anh sai vì đã không yêu em giống như những người trước
Anh sai vì những lý do, mà em không thể nào chấp nhận được
Anh sai vì để hai ta không ai hiểu nhau, để em ra đi mà không nói nửa câu
Anh sai vì những lý do làm em không thể yêu anh như lần đầu. damn it

Ver: 3
Đêm nay anh lại say khác với thường ngày là không có em

Chỉ có anh cùng chút men cay ngã ra sau phảng phất gió đêm

Anh say anh lại thắc mắc hôm qua em còn ở đây sao nay không thấy

Tình cảm anh trao tất thảy còn em trao ba và em cất bảy

Hãy cho anh biết lý do nào anh sai?

Anh sai vì vẫn chờ em về nhà đến hết canh hai?

Hãy cho anh biết lý do nào anh sai

Anh sai đã để vòng tay em choàng vào người khác còn anh lạnh vai? 

Có thể anh đã xem em là nữ hoàng còn anh thần dân nhỏ bé?

Cũng có khi em buồn, anh không phải là người vỗ về?

Có lẽ họ trao em nhẫn kim cương còn anh thì nhẫn cỏ ghẻ?

Chắc là vì những lúc cãi vả luôn để em được người khác chở về?

Outro:
Đừng trôi theo làn gió
Hương thơm ngào ngạt đó 
Anh vẫn còn nhớ em 
Vậy sao hà cớ em 

Hãy cho anh lý do x2
Tại sao anh là người sai 
Để hai ta phải chia hai...

Lý Do Anh Sai TiH ft. D-TEDDY - Taiga

4 mua yeu em - Si Chuong

SẼ BÊN EM / IG BAND

Thể hiện : JOJ( ft.CHOCOLATE )
JOJ: instagram.com/lhuy_joj
CHOCOLATE: facebook.com/chau12369

3:00 AM

nghe lúc nhớ anh (cover)

vi anh la ly do (cover)

mây đen kéo đến
mưa đang buông dần
tim em đang lạnh giá
cần ai đó ở cạnh bên em lúc này.

em cô đơn quá
em đang rất buồn
bao nhiêu câu hát
gửi tặng gió bay về nơi xa

anh sống có tốt không?
chẳng biết vui hay buồn?
bên người mới chắc vui hơn em
em chỉ biết lặng im

vì chẳng còn tư cách gì để nói ra
vì chẳng còn yêu nữa rồi phải cách xa
dặn lòng đừng khóc nhưng sao mà
nước mắt vẫn tuôn

chỉ còn mình em giữa trời ngồi khóc than
chẳng còn 1 ai nữa ngồi kề sát bên
chẳng còn 1 ai dỗ dành chân thành
luôn bên em mỗi khi buồn

chẳng còn một ai...

chẳng còn một ai (demo) / thanh thy

♫꒰･◡･๑꒱
I'm just tryna fall in love again

My instagram & facebook as below:

Anh sẽ không bao giờ thuộc về em

Trịnh Thanh Vân ♫꒰･◡･๑꒱