Shirin شیرین شیرینم  نامجو

تریوله
ای دل همینجا لنگ شو
شعر: مولانا

،گیتار: پژمان شعیبی
،گیتار باس: آرمین توکل
،پیانو: فرشاد کمالی
،عود و آواز: سیاوش کهربایی
و با همکاری بامداد ملکی: سازهای کوبه ای

صدابردار: پیتر لوختیخ هاید - استودیو مرکز فرهنگی دانشگاه صنعتی دلفت
میکس و مسترینگ: سمیه حبیبیان - استودیو دیلمان

Triolet Band

Guitar: Pejman Shoeibi
Bass Guitar: Armin Tavakol
Piano: Farshad Kamali
Percussion: Bamdad Maleki
Vocal, Oud: Siavash Kahrobaei

Poem: Rumi (Molānā)

Record: Pieter Lugtigheid - TU Delft Cultural Center Studio
Mix and Mastering: Somayeh Habibian - Deylaman Studio

ای دل همینجا لنگ شو

I asked for two bullets to the heart
Instead you tied my hands and
Dragged me across the ugly dirt
And I couldn't keep up
I couldn't keep up

And when your horse started to run
I tripped over your words
And I couldn't keep up
I couldn't keep up 

I wake every day with you on my mind
What's real, what's not
It's hard to find

The facts they twist and spin
Around my head, around my head
Around my head, around my head
I deal with you
In every song
I suppose it's time to move along
To move along
And to  get you out of my head

Such a pretty face
Oh man
And you messed with that too
Nothing could escape you
You're set on 
Destroying yourself too

I wonder often
How you might be now
What's spinning around in your head
And it strikes my soul
It hurts my soul
But you made your own bed

I dream of you sometimes
Messages in my mind
You reach out, wanting
And I have to decline
You're so hard to decline

I knew you were cold
From the moment I opened my heart
And let the warmth seep out
Freeze in your snow that
Covered the ugly dirt

And the frost that covered my mouth
Froze up all of my courage
I betrayed my own self

What's real, they twist and spin
Around my head, around my head
Around my head, around my head
I deal with you
In every song
I suppose it's time to move along
To move along
And to get you out of my head

Ugly

A new collaboration by Shahrzad Sepanlou & Dang Show based on the classic by Kouros Sarhangzadeh. 
Download this song and other songs by Shahrzad on itunes: http://itunes.apple.com/us/artist/shahrzad-sepanlou/id127528825

به دامن این آسمان خدا یک ستاره ندارم
 گوهر که نگو در زمانه یکی سنگ خاره ندارم
 کجا بروم، با که می بزنم، آشنای دلم کو
 به گریه مگر غم رود ز میان, من که چاره ندارم
به دامن این آسمان خدا یک ستاره ندارم
ترانه عاشقی دگر شد افسانه که مانده تنها بجا نشانه پروانه در این زمانه 
چه کردم ای ماه من تو این چنین سرکش
 به هر زمان می کشی مرا به صد آتش به یک بهانه
به دامن این آسمان خدا یک ستاره ندارم
 کجا بروم، با که می بزنم، آشنای دلم کو
 به گریه مگر غم رود ز میان, من که چاره ندارم
به دامن این آسمان خدا یک ستاره ندارم
 
ترانه عاشقی دگر شد افسانه که مانده تنها بجا نشانه پروانه در این زمانه 
چه کردم ای ماه من تو این چنین سرکش
 به هر زمان می کشی مرا به صد آتش به یک بهانه
به دامن این آسمان خدا یک ستاره ندارم

ShahrzadSepanlou-DangShow-1-3-tar-hich (Starless)

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: Porsoon Porsoon

Vocals: Nazli Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

Original song:
آهنگساز: انوشیروان روحانی
شاعر: معینی کرمانشاهی
خواننده: دلکش

Lyrics:
پرسون پرسون ترسون ترسون
آومدم سر کوچتون

ترسون ترسون لرزون لرزون
آومدم در خونتون

یک شاخه گل در دستم، سر راهت بنشستم 
از پنجره منو دیدی ، مثل گلها خندیدی 
آه به خدا آن ،‌ نگهت ،‌ از ، خاطرم ، نرود 

پرسون پرسون ترسون ترسون
آومدم سر کوچتون

ترسون ترسون لرزون لرزون
آومدم در خونتون

از پنجره منو دیدی ، مثل گلها خندیدی 
آه به خدا آن نگهت ‌از خاطرم نرود 

گفتم گفتم به خدا قهر گناهه
دل منتظره چشم به راهه 

ای من به فدات ، ناز مکن تو 
با چشم سیات ناز مکن تو 

این دو روزه دنیا ، بین خواب و رویا گذرونه 
با هم آشتی کنیم ، که بهار دوباره ، گل فشونه 


Porsoon Porsoon - پرسون پرسون

چشم مست
شعر: سعدی، باباطاهر

گيتار: پژمان شعيبى
گيتار باس: آرمين توكل
پيانو: فرشاد كمالى
عود و آواز: سياوش كهربايى
سازهاي كوبه اى: بامداد ملكى

:بخش هايي از ملودى برگرفته از قطعات 
(بولریاس (مهدی محققی
Al Alba (Jose Merce) 
(به زندان (ابوالحسن صبا

صدابردار: استين وُلترنيك، استوديو مركز فرهنگي دانشگاه صنعتى دلفت
ميكس و مسترينگ: مهدي رمضانى - استوديو خورشيد

عکس و طرح: صبا زاهدی


Triolet Band

Guitar: Pejman Shoeibi
Bass Guitar: Armin Tavakol
Piano: Farshad Kamali
Vocal, Oud: Siavash Kahrobaei
Percussion: Bamdad Maleki

Poem: Saadi, Baba-Taher

Recording: Stijn Wolternik - TU Delft Cultural Center Studio
Recording, Mix and Mastering:  Mehdi Ramezani - Sun Studio
Photo cover: Saba Zahedi

چشم مست

تریفا(tarifa) - ترانه درخت و بارون

سلام بوگوفتم تره    /سلام گفتم به تو 

جواب ندایی مره   /جواب ندادى به من

شاید فدایی دیله    /شاید دلت رو دادى

 باز ایی نفر دیگره    /باز به یه نفر دیگه

تی ناز مره بایه      /نازت برام بیاد

ایپچه مره ناز بوکن / یه کم برام ناز بکن

تی او دیله کُرِی     /اون دلتو دختر

ای میز گره بازه کن  /یه خرده باز كن

مرا لوچان نزن   /براى من چشم غره نرو

میرم تی لوچان ره    /میمیرم واسه چشم غره ى تو

دیله قوربان کنم    /دلم رو قربانى مى كنم

 تی او سر و جان ره   /براى سر و جون تو

آرام آرام آیم شیمی خانه دور و بر   /آروم آروم میام دور و بر خونه ى شما

چچنی مانستن زنم تره بال و پر   /مثل كنجشك برات بال وپر مى زنم

می دیل تی وستی کر، دیوانه بوسته  /دلم به خاطر تو دختر، دیوونه شده

   می اشک شادی، افسانه بوسته  /اشك شادى من افسانه شد

Naeem Jebeli Loochan [ترانه گیلکی  لوچان با ترجمه]

باده شبگير
شعر: حافظ

آواز و پیانو: فرشاد کمالی
آواز و عود: سیاوش کهربایی
گیتار: پژمان شعیبی
گیتار باس: آرمین توکل 
سازهای کوبه ای: بامداد ملکی

ضبط، ميكس و مسترينگ: مازيار مرتاضيه 
كاور: صمد خطيبى
عكس: آرمين پرنيا

Triolet Band
Poem: Haafez
Guitar: Pejman Shoeibi
Bass Guitar: Armin Tavakol
Piano, Vocal: Farshad Kamali
Oud, Vocal: Siavash Kahrobaei
Percussion: Bamdad Maleki

Record, Mix and Mastering: Maziar Mortazieh
Cover: Samad Khatibi
Photo: Armin Parnia

باده شبگير

FASLHA AVAREAND

موسیقی: سینا سازگاری، شعر: حافظ، تنظیم و میکس: شورا کریمی، مسترینگ: صدا پروداکشن، ابوا: حسام صدفی نژاد، همخوان: روشنک کیمنش، طراح کاور: محمدرضا غفاری، عکاس: حجت حمیدی
Music: Sina Sazgari, Lyrics: Hafez, Arrangement and Mix: Shora Karimi, Mastering: Seda Production, Oboe: Hesam Sadafinejad, Choir: Roshanak Keymanesh, Cover Design: Mohammadreza Ghaffari, Cover Photo: Hojjat Hamidi

Deldari - Sina Sazgari | دلداری - سینا سازگاری

Faryad E Entezar.mp3

موسیقی:صادق تسبیحی
بر اساس  تصنیف قدیمی "مریم چرا؟
"
آواز:امید نعمتی

تنظیم: آیین احمدی فر

ویلن سل :مهیار طهماسبی

گیتار: کاوه صالحی

پرکاشن:حسام الدین محمدیان پور


چشم مست

Triolet | تریوله

Recent comments

Sarvin

Milad Ghaffari

Soheil

arash.mehrparvar

Related tracks