Hebrew - trisiz

זה אצלנו, אני נוהם – לא כתרוץ, רק הרגל
כפות רגליים בנעליים יפות, עכשיו מלאות חול
בין שבילים של זיכרונות מתפוררים
צועדים איטי – מוקדם מדי, כמו תמיד
היא עמדה שם – האלמנה –
הקול שלה – חד, אמיתי, לא צפוי
וזה? זה עשה לנו שקט מבפנים
כמו חרב שמסירה שרשרת
אבנים קטנות, בתוך היד

מה משאירים – כשאין מקום? אין קבר
רק אפר ברוח ואנחנו עוד מנסים – לזכור בלי סימן
סימן

שמה לה בתא דואר? – אני שואל
לא יודע למה זה נשמע הגיוני
והוא, החבר שלי, שותק לרגע ואז עונה – קצר וחותך:
אפר. לא מצבה. תבין.
הוא צוחק – לא מתוך שמחה אלא מתוך כאב שמחפש אוויר
לא בתא דואר, אחי… תהיה בן אדם.

מקהלה: אוויר...

אבנים קטנות – כמו תפילה כבדה על עפר... שאין בו מענה
מה נותנים – כשאין גוף, רק שקט צורם – אבל הוא שלנו
לא תמיד צריך קבר כדי לזכור פנים
לפעמים… מספיקה אבן בכיס
איתם צבא מיתנה אבן

אבן קטנה... אבל בתוכה – כל מה שנשאר

אבנים קטנות

Co-written by: Lille van den Borst
Lyrics:
אַרְצִי אֵינָה אֵם — רֶעַל שֶׁל כָּבוֹד — צֵל שֶׁאֵינוֹ מְרַפֵּא,
הִיא מְחַבֶּקֶת כְּמִפְלֶצֶת — מְשַׁקֶּרֶת עַל אַהֲבָה — מְצַוָּה אֶת הַסּוֹף,
הִיא חוֹתֶכֶת אֶת בָּנֶיהָ בְּהַבְטָחוֹת — סוֹתֶמֶת פִּיּוֹת בְּמָוֶת וּבְשֶׁקֶט;
הִיא מַשְׁאִירָה אוֹתָנוּ קְרִים וּדְּמֻמִּים — קְפוּאִים — בַּקֹּר.
הַמִּדְבָּר אֵינוֹ חוֹל — פִּגְיוֹנוֹת בָּעֵינַיִם — מְאֻבָּן וְדֹמֵם — לֵב מֵת.
אַדְמָה חֲרוּכָה — פַּטִּישׁ — מַכֶּה — שׁוֹבֵר — אֶת קְשָׁרֵנוּ — אֶרֶץ אֲבוּדָה.
הָאֹפֶק רוֹטֵט כְּבַרְזֶל — אֵין גֶּשֶׁם, אֵין חֶסֶד — רַק — קִיּוּם רַע.
הַיָּם הַתִּיכוֹן הוּא קֶבֶרֵנוּ הַמְּשֻׁתָּף — שֶׁל הַתִּקְוָה — אָנוּ הוֹלְכִים וְהוֹלְכִים — וְהוֹלְכִים.

אֵין מַעְיָן, אֵין אוֹר שָׁם לְמַעְלָה — עוֹד אָנוּ לוֹחֲשִׁים לְתִקְוָה,
אָנוּ בּוֹכִים בַּדְּמָמָה — עִם טַעַם הַמֶּלַח — הוֹלְכִים — הוֹלְכִים.
פַּעַם הָיִינוּ מִשְׁפָּחָה — עַכְשָׁו רֵיקִים וּמְנֻפִּים בָּרוּחַ — מִתְפָּזְרִים — שׁוֹקְעִים… אֵפֶר,
הַיָּם הַתִּיכוֹן הוּא קֶבֶרֵנוּ הַמְּשֻׁתָּף — וּמֵפֵר אוֹתָנוּ לְאָבָק, מֵאֵפֶר אֶל… אֵפֶר.
אֵין מַעְיָן, אֵין אוֹר שָׁם לְמַעְלָה — עוֹד אָנוּ לוֹחֲשִׁים לְתִקְוָה,
אָנוּ בּוֹכִים בַּדְּמָמָה — עִם טַעַם הַמֶּלַח — הוֹלְכִים — הוֹלְכִים.
פַּעַם הָיִינוּ מִשְׁפָּחָה — עַכְשָׁו רֵיקִים וּמְנֻפִּים בָּרוּחַ — מִתְפָּזְרִים — שׁוֹקְעִים… אֵפֶר,
הַיָּם הַתִּיכוֹן הוּא קֶבֶרֵנוּ הַמְּשֻׁתָּף — וּמֵפֵר אוֹתָנוּ לְאָבָק, מֵאֵפֶר אֶל… אֵפֶר.

אֵין מַעְיָן, אֵין אוֹר שָׁם לְמַעְלָה — עוֹד אָנוּ לוֹחֲשִׁים לְתִקְוָה,
אָנוּ בּוֹכִים בַּדְּמָמָה — עִם טַעַם הַמֶּלַח — הוֹלְכִים — הוֹלְכִים.
פַּעַם הָיִינוּ מִשְׁפָּחָה — עַכְשָׁו רֵיקִים וּמְנֻפִּים בָּרוּחַ — מִתְפָּזְרִים — שׁוֹקְעִים… אֵפֶר,
הַיָּם הַתִּיכוֹן הוּא קֶבֶרֵנוּ הַמְּשֻׁתָּף — וּמֵפֵר אוֹתָנוּ לְאָבָק, מֵאֵפֶר אֶל… אֵפֶר.
אֵין מַעְיָן, אֵין אוֹר שָׁם לְמַעְלָה — עוֹד אָנוּ לוֹחֲשִׁים לְתִקְוָה,
אָנוּ בּוֹכִים בַּדְּמָמָה — עִם טַעַם הַמֶּלַח — הוֹלְכִים — הוֹלְכִים.
פַּעַם הָיִינוּ מִשְׁפָּחָה — עַכְשָׁו רֵיקִים וּמְנֻפִּים בָּרוּחַ — מִתְפָּזְרִים — שׁוֹקְעִים… אֵפֶר,
הַיָּם הַתִּיכוֹן הוּא קֶבֶרֵנוּ הַמְּשֻׁתָּף — וּמֵפֵר אוֹתָנוּ לְאָבָק, מֵאֵפֶר אֶל… אֵפֶר.

תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ, תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ.
מוֹת הַיָּם טוֹב מֵלָמוּת בִּפְנִים לְתוֹךְ גְּבוּלוֹת.
גּוֹרָל קָבוּעַ עַל־יְדֵי הָאָרֶץ הַמְקוּלֶּלֶת הַזֹּאת — הַנַּח לִי לִטְבֹּעַ.
תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ, תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ.
תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ, תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ.
תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ…
תֶּן לִי לִשְׁקוֹעַ…

מאפר אל אפר

הקבר המשותף

אין מעיין, אין אור

Lyrics:
הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך
הכול… ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך
הכול… ידעך
הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך
הכול… ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך

הבית מאחור
העולם לפנינו
רבים הם השבילים לצעוד
דרך הצל
אל שפת הלילה
עד שכל הכוכבים כולם יאירו

ערפל וצל
ענן וחושך
הכול ידעך
הכול… ידעך

אל תיתן לאור ליפול

trisiz