sweet memories 松田聖子 カバー

思い出すこと

お別れの歌 never young beach カバー

Pizza Up Kids

Bonnie

この傘をたためば(槇原敬之cover.)

2018年6月11日
at.三軒茶屋grape fruit moon
「SING US」
第一部 一人ver


＝＝＝＝

"忘れっぽい天使"

「みんな同じ辛いのよ」
そう言ってあの子は慰めますが
私の気持ちが見えるのかい
それならどうしてどうして

遠い遠い向こうには
僕より苦しい人がいて
それならそれならどうして
わかっているのにどうして

「時は全てを流すのよ」
そう言ってあの子は笑ってますが
思い出さなくていい思い出に
いまでも途方にくれるのさ

通り雨の向こうには
優しい天使が待っていて
それならそれならどうして
わかっているのにどうして
通り雨の冷たさに
焦ってしまう怯えてしまうよ
抱きしめていてほしいよ、
どうかして、どうにかして欲しいよ

Shooting a shower. Scary invisible shadow.
(シャワーを浴びるときに後ろにいる影に怯えている)
天使は寂しそうだね  Smile over kind in my story.
街の上に正論が渦を巻いてる。
Shooting a shower. Scary invisible shadow.
天使は寂しそうだね  Smile over kind in my story.
上手く慰めれたらいいんだけど。


＝＝＝＝

忘れっぽい天使(1人ver)

2018年６月１１日
at.三軒茶屋grape fruit moon
「SING US」
第二部

📷: riku hoshika

＝＝＝＝
忘れっぽい天使

「みんな同じ辛いのよ」
そう言ってあの子は慰めますが
私の気持ちが見えるのかい
それならどうしてどうして

遠い遠い向こうには
僕より苦しい人がいて
それならそれならどうして
わかっているのにどうして

「時は全てを流すのよ」
そう言ってあの子は笑ってますが
思い出さなくていい思い出に
いまでも途方にくれるのさ

通り雨の向こうには
優しい天使が待っていて
それならそれならどうして
わかっているのにどうして
通り雨の冷たさに
焦ってしまう怯えてしまうよ
抱きしめていてほしいよ、
どうかして、どうにかして欲しいよ

Shooting a shower. Scary invisible shadow.
(シャワーを浴びるときに後ろにいる影に怯えている)
天使は寂しそうだね  Smile over kind in my story.
街の上に正論が渦を巻いてる。
Shooting a shower. Scary invisible shadow.
天使は寂しそうだね  Smile over kind in my story.
上手く慰めれたらいいんだけど。


＝＝＝＝

忘れっぽい天使(1＋70人ver)

不明なアルバム

ばらの花 / 岸田繁(くるり)×小山田壮平(andymori)

小山田壮平 ツイキャス 180812

Song’s Orginal Name: 悲しくてやりきれない
Song’s Romaji Name: Kanashikuteyarikirenai
Singer: Kotringo (コトリンゴ)
--------
Lyrics and translation by "japanesesonglyrics.com" 
むねにしみる 空そらのかがやき
Mune ni shimiru sora no kagayaki

今日きょうも遠くとおくながめ 涙なみだをながす
Kyō mo tōku nagame namidawonagasu

悲しくかなしくて 悲しくかなしくて
Kanashikute kanashikute

とてもやりきれない
Totemo yarikirenai

このやるせない モヤモヤを
Kono yarusenai moyamoya o

だれかに告げよつげようか
Dare ka ni tsugeyou ka

白いしろい雲くもは 流れながれ流れながれて
Shiroi kumo wa nagare nagarete

今日きょうも夢ゆめはもつれ わびしくゆれる
Kyō mo yume wa motsure wabishiku yureru

悲しくかなしくて 悲しくかなしくて
Kanashikute kanashikute

とてもやりきれない
Totemo yarikirenai

この限りかぎりない むなしさの
Kono kagirinai munashisa no

救いすくいはないだろうか
Sukui wanaidarou ka

深いふかい森もりの みどりにだかれ
Fukai mori no midori ni daka re

今日きょうも風かぜの唄うたに しみじみ嘆くなげく
Kyō mo kaze no uta ni shimijimi nageku

悲しくかなしくて 悲しくかなしくて
Kanashikute kanashikute

とてもやりきれない
Totemo yarikirenai

このもえたぎる 苦しくるしさは
Kono moe tagiru kurushi-sa wa

明日あしたも続くつづくのか
Ashita mo tsudzuku no ka

English translation
I Can’t Bear How Sad It Is
The sky’s sparkle pierces my heart,
Today, once again, I look into the distance and cry.
It’s so sad, so sad, I can’t bear it,

Shall I tell someone about this miserable sadness?
The white clouds flow on, flow on,
Today, once again, my dreams snag and wriggle wretchedly.
It’s so sad, so sad, I can’t bear it,

Is there no relief from this endless void?
The green of the deep forest embraces me,
Today, once again, I sigh deeply with the song of the wind.
It’s so sad, so sad, I can’t bear it.

Will this boiling anguish continue into tomorrow?
Shall I tell someone about it?

Livestream on twitter

悲しくてやりきれない/ 小山田壮平

コーヒーを入れるまで（demo）

小山田 壮平 sweet memories

この傘をたためば(槇原敬之cover.)

中村佳穂