まふまふ/そらる/莉犬

Mah fav

いかないで  Ikanaide 【まふまふ  Mafumafu】

Mafumafu's cover of Domino Taoshi (ドミノ倒シ). Composed by Scop (すこっぷ).

Lyrics:
Anata miteru to nandaka 
Iraira shite kuru no 
Betsu ni anata no koto wa ne 
Kirai janai keredo
Whenever I see you, 
It somehow irritates me 
Oh, no, it's not anything about you 
It's not that I hate you at all - but... 

Ano ne onegai dakara 
Atashi no mae de ano hito no koto 
Ureshisou ni hanasanaide 
Kokoro arete shimau no 
Well, let me just ask you this
When you're right in front of me, 
Don't talk so gleefully about that person; 
It just breaks my heart... 

Kirei na mono ya umaku itteiru mono o miru to 
Kowashite shimaitaku naru mono yo 
Domino taoshi mitai ni 
When I see something nice, when I see something going well, 
I always feel like knocking it all down, 
Like toppling down dominoes... 

Sonna yasashiku shinaide 
Kiyasuku yobanaide 
Uso ka hontou kamoshiranu 
Haji o itaku no desu
Don't act so kind, 
Don't talk with such familiarity 
I don't know if it's a lie or true, 
So you only make me embarrassed 

Sono me o tojite mitara 
Hora ne anata ni mo mieru deshou 
Warui koto souzou shite goran 
Atashi no mune no uchi yo 
When you close your eyes, 
Come, don't you see it too? 
Go on, fantasize about bad things, 
Just as I do in my heart... 

Kirei ni naberu no ni wa jikan ga kakatta deshou 
Kowashite shimau no wa kantan yo 
Hito no kankei nante 
It's all lined up so neatly, and it must have taken some time, yes? 
Yet knocking it all down is all too simple 
How fickle relationships are... 

Aisowarai de kakushite taete kita kokoro mo 
Oto o tatete kuzureteiku no 
Domino taoshi mitai ni 
An enduring heart hidden with an insincere smile, 
It too makes a sound, then it all falls apart, 
Like toppling down dominoes... 

Kirei na mono ya umaku itteiru mono o miru to 
Kowashite shimaitaku narunda yo 
Ano hito ga suki dakara...
When I see something nice, when I see something going well, 
I come to want to knock it all down, 
Because I love that person...

Mafumafu - Domino Taoshi (Domino Toppling)

Video: Honke/本家様 sm23225630
Acoustic guitar： Mitsuya/三矢禅晃 @Gibson_Mitsuya (https://twitter.com/Gibson_Mitsuya)
Inst mix：yasu @yasu_Tinkle (https://twitter.com/yasu_Tinkle)
Vocal/Vocal mix:
Mafumafu/まふまふ (mylist/22993832)
-Twitter: @uni_mafumafu (https://twitter.com/uni_mafumafu)
NicoNico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29152222

アイネクライネ / Eine Kleine - Acoustic Arrange - まふまふ / Mafumafu

そらまふコラボ第９弾
SoraMafu collab number 9

映画『君の名は。』の主題歌『前前前世』を歌わせていただきました。
We sang the the theme song『Many Previous Existences (Zen Zen Zense)』 of the movie『Your Name. (Kimi no Na wa.)』。
何度も映画館へ行って、じっくり歌いましたのでよかったら聴いてください！
I went many times to the cinema, please listen carefully because the song is really good!


※原曲あってのカバーです。比較するコメント等は御控えいただけると幸いです。
※This is a cover of the original song. Please refrain from comparing [us] in the comments which will be greatly appreciated.

■本家様：RADWIMPS様（作詞作曲／野田洋次郎さん）
■Original-sama：RADWIMPS-sama（Song Composition／Yojiro Noda-san）
□お借りしたアレンジ：sm29577820
□ I borrowed the arrange here：sm29577820
-------------------------------------------------------

Illust：さいね / Saine　mylist/18701448　@sainexxx
Movie ：ke-sanβ / ke-sanβ　mylist/14639164　@keisanbeta

Vocal＆Mix
そらる / Sosaru　mylist/7359936　@soraruru 

Vocal
まふまふ / Mafumafu　mylist/22993832　@uni_mafumafu

前：脱法ロック　sm29104703
Previous：Law-evading Rock (Dappou Rock)

【君の名は。】前前前世 【そらる×まふまふ】 【Kimi no Na Wa】 Many Previous Existences / Zen Zen Sense 【Soraru Mafumafu】

Mafumafu & Soraru - Love (Koi)【逃げ恥】恋-Arrange ver.-歌ってみた【そらる×まふまふ】After the Rain

Mafumafu - Mou Doku ga Osou【まふまふ】猛独が襲う＠歌ってみた

soraru×mafumafu-Suna no wakusei 


そらまふ１２
Soramafu collaboration 12

こんばんは
今日はハチさんの『砂の惑星』を歌わせていただきました
"Good evening
Today, we sang Hachi-san's Sand Planet"


本家様　sm31606995　（作詞作編曲／ハチ　様）
*Original* 


うた　まぜ (Vocal ; Mix)
そらる　　mylist/7359936　@soraruru

うた (Vocal)
まふまふ　mylist/22993832　@uni_mafumafu

チャンネル登録お願いいたします！
Please rate this channel! (i still don't know what-)
-----------------------------------
♪公式チャンネル→https://www.youtube.com/user/soraruYT
♪公式サイト→https://soraruru.jp
♪ニコニコ動画→http://www.nicovideo.jp/mylist/7359936
♪Twitter→https://twitter.com/soraruru

*DISCLAIMER*
I don't own anything!! I'm only sharing!!!

*NOTE*
AGHHHH, okay, so I tried translating again, sorry if some things don't make sense lmao

そらる×まふまふ-砂の惑星 / Sand Planet【歌ってみた】

メトロノーム（米津玄師）-Arrange-／まふまふ【歌ってみた】Metronome  -Arrange-/Mafumafu【tried to sing】

シェア
Mafumafu, Soraru:
http://www.nicovideo.jp/user/18874531
http://www.nicovideo.jp/user/1796335

Extras:https://soundcloud.com/user-113198625

メトロノーム（米津玄師）-Arrange-／まふまふ【歌ってみた】Metronome -Arrange-/Mafumafu【tried to sing】

TsuTsu