🇮🇹 Versione Italiana 

✨ IL VIANDANTE ERRANTE — Collettivo Undersound ✨
🌬️ Un EP nato tra Milano e Cislago, tra treni, pioggia e vento.
🎧 Tre brani che non seguono mode: le piegano.
🌀 Suoni che diventano immagini, immagini che diventano mantra.

🔥 Ashes to Ahashes  
Un esperimento sonoro puro.
Il titolo nasce dalla pronuncia della figlia di Mario — un suono familiare, caldo, che diventa un mantra.

🌧️ Negli Angoli Umidi di Pioggia a Ceresio  
Un trip totale.
Basso potentissimo, vibrazioni berlin ’70, tocchi luk‑thung.
Le parole non servono: appaiono come visioni.

🌕 Il Viandante Errante  
Cascate, tufo, vento.
Un blues rituale che modella il cuore come scolpisce le montagne.

🎛️ Il produttore ha intrecciato basso e kick creando un doppio‑click che in cuffia… ti fa girare la testa.
💫 Non è un effetto: è una soglia.

🙏 Grazie per sostenere il Collettivo Undersound.  
Ogni ascolto è un passo nel vento.
🇬🇧 English Version (Ko‑fi style, icons + vibe)

✨ THE WANDERING TRAVELER — Collettivo Undersound ✨
🌬️ An EP born between Milan and Cislago, in trains, rain, and shifting wind.
🎧 Three tracks that don’t follow trends — they bend them.
🌀 Sounds turning into images, images turning into mantras.

🔥 Ashes to Ahashes  
A pure sonic experiment.
The title comes from Mario’s daughter’s pronunciation — a warm, familiar sound that became a mantra.

🌧️ In the Rainy Corners of Ceresio  
A full trip.
Massive bass, Berlin ’70s rock energy, luk‑thung textures.
Lyrics aren’t meant to be understood — they appear as visions.

🌕 The Wandering Traveler  
Waterfalls, tuff stone, wind.
A ritual blues shaping the heart the way the wind shapes mountains.

🎛️ The producer fused reverberated bass and kick into a double‑click effect that, in headphones… makes your head spin.
💫 It’s not a trick — it’s a threshold.

🙏 Thank you for supporting Collettivo Undersound.  
Every listen is a step into the wind.

Asheshonashesh

## 🇮🇹 Introduzione (Italiano)

🎛️ **Siamo SGLL666**  
Collettivo undersound di hacker, musicisti e spiriti liberi.  
Usiamo l’AI, ma non ci facciamo usare.  
Produciamo musica, la puliamo, la sigilliamo, la archiviamo.  
Abbiamo creato un sistema che elimina i metadati compromettenti, firma ogni traccia con un codice ritmico, e restituisce all’artista il controllo sul proprio suono.  
Non vendiamo l’AI. La suoniamo.  
Se sei qui, forse vibri come noi.

---

## 🇬🇧 Introduction (English)

🎛️ **We are SGLL666**  
An undersound collective of hackers, musicians, and free spirits.  
We use AI, but we don’t let it use us.  
We produce music, clean it, seal it, and archive it.  
We’ve built a system that removes compromising metadata, signs each track with a rhythmic code, and gives artists back control of their sound.  
We don’t sell AI. We play it.  
If you’re here, maybe you vibrate like we do.

Asheshonashesh

Undersound Label