🇮🇹 Presentazione Italiana

🎧 Hide the Sun in the West è un album di storie vere.
Racconti di persone ordinarie che vivono drammi quotidiani:
💸 bollette da pagare,
🚔 controlli di polizia,
🌀 oppressione invisibile.
Tutto immerso in una cornice surreale, dove il Mediterraneo diventa sogno e fango, madre e abisso.

🖋 I testi sono stati scritti da Mario in 44 anni di ricerca spasmodica del suono perfetto.
Una ricerca che ha rivelato una verità semplice:
✨ la perfezione vive nell’errore,
🌱 nella melma,
🔥 nel caos che genera vita.

🎻 Il suono mescola folk mediterraneo, reggae, basso fretless e orchestrazioni rituali.
🎙 Non offre soluzioni, ma visioni.
🧠 Invita a pensare alle realtà non patinate, quelle ordinarie di ordinaria follia.

⚖️ Contro la semplificazione dualistica del nostro tempo — bianco o nero, giusto o sbagliato —
Mario mostra le sfumature di grigio:
💎 frattali di luce riflessa su diamanti neri,
📜 problemi antichi travestiti da scelte moderne,
🗂 soluzioni burocratiche che non servono a nessuno.

🎶 Questo disco è un invito a restare umani nel mezzo del rumore.
🇬🇧 English Presentation

🎧 Hide the Sun in the West is an album of real stories.
Tales of ordinary people facing daily struggles:
💸 bills to pay,
🚔 police stops,
🌀 invisible pressure.
All wrapped in a surreal frame, where the Mediterranean becomes both dream and mud, mother and abyss.

🖋 The lyrics were written by Mario over 44 years of obsessive sonic research.
A journey that revealed a simple truth:
✨ perfection lives in error,
🌱 in the sludge,
🔥 in the chaos that births life.

🎻 The sound blends Mediterranean folk, reggae, fretless bass, and ritual orchestration.
🎙 It offers no solutions — only visions.
🧠 It invites deep reflection on unpolished realities, the ordinary madness we all live.

⚖️ Against the dualistic simplification of our times — black or white, right or wrong —
Mario reveals the shades of grey:
💎 fractals of light on black diamonds,
📜 ancient problems disguised as modern choices,
🗂 bureaucratic fixes that serve no one.

🎶 This album is a call to remain human in the midst of noise.

There Are Such Things

## 🇮🇹 Introduzione (Italiano)

🎛️ **Siamo SGLL666**  
Collettivo undersound di hacker, musicisti e spiriti liberi.  
Usiamo l’AI, ma non ci facciamo usare.  
Produciamo musica, la puliamo, la sigilliamo, la archiviamo.  
Abbiamo creato un sistema che elimina i metadati compromettenti, firma ogni traccia con un codice ritmico, e restituisce all’artista il controllo sul proprio suono.  
Non vendiamo l’AI. La suoniamo.  
Se sei qui, forse vibri come noi.

---

## 🇬🇧 Introduction (English)

🎛️ **We are SGLL666**  
An undersound collective of hackers, musicians, and free spirits.  
We use AI, but we don’t let it use us.  
We produce music, clean it, seal it, and archive it.  
We’ve built a system that removes compromising metadata, signs each track with a rhythmic code, and gives artists back control of their sound.  
We don’t sell AI. We play it.  
If you’re here, maybe you vibrate like we do.

There Are Such Things

Undersound Label