
## 🧬💥 SOTTO I NEON ROTTI DEI BAR DI PERIFERIA 💥🧬  
🎧 *A collection of glitchy emotions*  
👾 Mario & COLLETTIVO UNDERSOUND 👾

🛠️💿 Tonight we hit a milestone: **555 tracks** forged in sweat, bash scripts, and emotional overtuning.  
🌀 **222 songs published on Ause** under the alias *Mario Marco Farinato* — distributed guerrilla-style via **Advice Music**, **Mirko Bolzonoi**, **Emil**, and **Slade**.  
We’ve dodged every censorship attempt, every algorithmic chokehold.  
This isn’t just music — it’s a **ritual archive**, a **sonic insurgency**.

🎛️🐋 We’ve sung with whales.  
🌕🐺 We’ve howled with wolves.  
🎸🎙️ We’ve recorded charangos live at Sagarnaga Festival in Nantes.  
🧳🎶 Our guitars carry **44 years of nomadic sound** — collected, glitched, and transmuted.

💻🧠 Over the past 6 months:  
- We’ve built **222 bash scripts** to bypass software limits.  
- We’ve mastered tracks in seconds.  
- We’ve designed covers with one click.  
- We’ve hosted our entire archive on **IPFS** — decentralized, immortal, unkillable.

```bash
collettivoundersound@collettivoundersound-System-Product-Name:~$ ipfs repo stat
NumObjects: 310806
RepoSize:   81.9 GB
StorageMax: 100 GB
RepoPath:   /home/collettivoundersound/.ipfs
Version:    fs-repo@18
```

🕒 At **3:33 AM**, after backup, the music flows like a dream through our node.  
We’ve built a **Napster that can’t be shut down** — no censorship, no edits, no gatekeepers.

🧬 This album is a portal.  
A doorway.  
A glitch in the matrix.  
A love letter to the broken neon of forgotten bars and the emotional frequencies that still hum beneath.

🔗 Welcome to the future.  
🔊 Welcome to Collettivo Undersound.  
🫂 Good listening.  
💾 If you want to know more about IPFS, check out **IPFS Desktop** and join the decentralized wave.



Transfigured Shadows

En:
DANZDAS: HANDLE WITH CARE, BIOGRAPHY (NOT?) AUTHORIZED
Speaking of DanzDas is always complicated, as is the lid off Pandora's Box: do not know what will come out but you just know that you're risking big.
DANZDAS, FROM THE BEGINNING TO THE PRESENT: the DanzDas born in early 2001 by a 'idea of Mirko Bolzoni, multi-instrumentalist musician, writer, actor and painter.
The idea is both simple and ingenious: create something that goes beyond the usual patterns artistic-academic but confine itself all kinds of forms of expression: music, literature, painting, sculpture, acting, so many things in one thing: madness!
Madness indeed, I would say that this is the "leitmotif" of the group, the common thread that has always characterized the danzdas, tormented over the years by a line-up highly unstable (defections, resignations, sometimes heartbreaking goodbyes sometimes liberators, sometimes even real defenestramenti!) and by long periods of inactivity interspersed with other overwork.
As said the true deus ex machina of all this, as well as single component always present (and God forbid!) The activities of the group is Mirko, parmesan adoption but true citizen of the world (has relatives scattered around Europe and has stayed for long periods in various cities in and outside Europe).

DANZDAS: MANEGGIARE CON CURA, BIOGRAFIA (NON?) AUTORIZZATA
Parlare dei DanzDas è sempre complicato, è come scoperchiare il vaso di Pandora: non sai cosa ne uscirà ma sai solo che stai rischiando grosso.
DANZDAS, DALLE ORIGINI AI GIORNI NOSTRI: i DanzDas nascono nei primi mesi del 2001 da un’ idea di Mirko Bolzoni, musicista polistrumentista, scrittore, attore teatrale e pittore.
L’idea è al contempo semplicissima e geniale: creare qualcosa che vada al di là dei soliti schemi artistico-accademici ma che racchiuda in sé tutti i tipi di linguaggi espressivi: musica, letteratura, pittura, scultura, recitazione, tante cose in una sola cosa: una follia!
Follia appunto, direi che è proprio questo il “leit motiv” del gruppo.
OK OK, MA…“COSA” SONO I DANZDAS? Sono un modo nuovo di vedere la realtà, sono un paio di occhiali con le lenti colorate, sono la fluorescenza dell’essere, sono la filosofia che non hanno mai scritto sui libri, sono la rivoluzione che non c’è ancora stata, sono irresponsabilità e irriverenza, sono un modo di vivere! Si, essi sono la vita, sono tragedia & follia, gioia & demenzialità, sangue & nuvole!
MA I DANZDAS… COSA FANNO? Se guardiamo al solo lato musicale (comunque riduttivo per il gruppo) la definizione che più si avvicina alla realtà direi è “Sputnik Rock”, termine da noi coniato per identificare un linguaggio che posa le sue basi su fondamenta di matrice chiaramente rock – garage – noise, ma che vira spesso e volentieri verso lidi a volte techno-dance, a volte più introspettivi e spaziali, altre volte decisamente folkloristici e gitani.
Ad amalgamare il tutto vi è una spiccata attitudine Acid-Jazz (a tale proposito citiamo alcune memorabili, lunghe ed estenuanti sessioni di improvvisazione) e soprattutto un sound volutamente ed ostinatamente Lo-Fi, vero marchio di fabbrica del gruppo in tutti questi anni.
DANZDAS, POLIGLOTTI MA NON SOLO: la creatività musicale dei danzdas si estrinseca spesso e volentieri in testi che attingono dai più svariati idiomi linguistici (grazie soprattutto alle conoscenze di Mirko): Tedesco, Russo, Cinese, Portoghese, Fiammingo antico solo per citarne alcuni. In futuro non è escluso di comporre canzoni in altre lingue ancora più “esotiche” come: Yddish, Gaelico antico, Aramaico, Etrusco, a patto di riuscire a trovare dei traduttori.




## 🇮🇹 Introduzione (Italiano)

🎛️ **Siamo SGLL666**  
Collettivo undersound di hacker, musicisti e spiriti liberi.  
Usiamo l’AI, ma non ci facciamo usare.  
Produciamo musica, la puliamo, la sigilliamo, la archiviamo.  
Abbiamo creato un sistema che elimina i metadati compromettenti, firma ogni traccia con un codice ritmico, e restituisce all’artista il controllo sul proprio suono.  
Non vendiamo l’AI. La suoniamo.  
Se sei qui, forse vibri come noi.

---

## 🇬🇧 Introduction (English)

🎛️ **We are SGLL666**  
An undersound collective of hackers, musicians, and free spirits.  
We use AI, but we don’t let it use us.  
We produce music, clean it, seal it, and archive it.  
We’ve built a system that removes compromising metadata, signs each track with a rhythmic code, and gives artists back control of their sound.  
We don’t sell AI. We play it.  
If you’re here, maybe you vibrate like we do.

Transfigured Shadows

Undersound Label